Places Fire Island: The New Yorkers’ Retreat A poco más de una hora del bullicio de Manhattan, este oasis de largas playas sirve como escapada para muchos neoyorquinos. Antaño dedicado a la caza de ballenas y cuartel general de piratas, es hoy el destino preferido de muchas estrellas del cine. Marina Carminati
GETTY IMAGESPeople Mayfair Chic: George Prow El metro cuadrado en la capital británica es uno de los más caros del mundo, y de entre todos sus barrios, este ubicado en el West End es el más exclusivo. Entre los motivos, su historia y sus establecimientos. Mark Worden
Entertainment Between Worlds: Saoirse Ronan Actriz precoz, dotada de gran talento, la joven Saoirse Ronan deslumbró con su papel en Expiación. En la película Brooklyn, y como ella misma nos cuenta, rinde homenaje a sus orígenes irlandeses, un país que ama. Alex Phillips
Culture Jack in the Green: Welcoming in the Summer Esta festividad que se alarga durante cuatro días hunde sus raíces en las tradiciones paganas del siglo XVIII, con deshollinadores, lecheras, bailes populares y un frondoso personaje que acabará sacrificado para dar la bienvenida al verano. Melita Cameron-Wood
Entertainment Star Wars Day: May the Fourth Be With You Existe una línea que une la primera victoria electoral de Margaret Thatcher con la saga de Star Wars y que, con un hábil juego fonético, da lugar a una fiesta de cosplay. Graziella Del Ciuco
Culture Chelsea Flower Show: In Full Bloom El calendario primaveral londinense alcanza a su máximo esplendor en esta exhibición de horticultura, ya sea decorativa, productiva o recreativa. Melita Cameron-Wood
People Emmeline Pankhurst: Fighter for Women’s Rights Esta brillante oradora desempeñó un papel fundamental en la lucha por el derecho al voto femenino. Durante sus cuarenta años de activismo, se enfrentó a tragedias, amargos conflictos y violencia policial, y fue encarcelada en múltiples ocasiones. Conor Gleeson
Current Affairs The Passport Index: Papers, Please! El Índice Henley de Pasaportes es una clasificación mundial de países según la facilidad de sus ciudadanos para viajar a otros destinos. Un indicador geopolítico que revela muchas cosas sobre el estado del mundo. Alex Phillips
People Life After Royalty: The Duchess of Sussex Meghan Markle se convirtió hace siete años en miembro de la familia real británica, pero nunca dejó de ser una californiana de corazón. Lejos del foco de los tabloides, la duquesa recupera el glamour de Hollywood. Talitha Linehan Ruben Pujol
Places The Globe: Shakespeare’s Theatre ¿Cómo era asistir a una obra de teatro de Shakespeare dirigida por él mismo? El Globe Theatre, fiel recreación del recinto del siglo XVII, nos permite viajar en el tiempo y acercarnos a esa fascinante experiencia Sarah Presant Collins
Culture The New York Times: “The Eruption of Mt. Vesuvius Wasn’t Pompeii’s Only Killer” Nuevos estudios muestran que, si bien la erupción del Vesubio resultó devastadora, muchos de los habitantes de Pompeya murieron a causa de un fuerte terremoto antes de que la lava arrasará la antigua ciudad romana. Jordan Pearson
Culture A Nation of Gardeners: Labour of Love Inspirados, o tal vez condicionados, por un clima imprevisible, los británicos adoran la jardinería. Más que un hobby, cuidar del césped, las flores o un huerto forma parte del carácter nacional. Julian Earwaker
Culture Green Fingers Para comprender mejor las raíces de la pasión británica por la jardinería, hablamos con la historiadora de jardines y paisajismo, la Dra. Twigs Way. Julian Earwaker
Places UK Gardens: Top 6 Diseñados y cuidados hasta el mínimo detalle o silvestres y exuberantes, esta es solo una selección de los muchos jardines que merece la pena visitar en el Reino Unido. Julian Earwaker
Culture Witchcraft: Marion Gibson A través de trece juicios históricos, desde la Inglaterra medieval hasta la América de Trump, la profesora de la Universidad de Exeter muestra como la idea de la brujería ha evolucionado en el tiempo. Rachel Roberts
Entertainment A Savage Indictment of Spotify De acuerdo con un ensayo reciente, el gigante mundial de streaming ha hecho que la música sea más aburrida y la vida de los artistas más precaria. Alexis Petridis
Classic Books "Vanity Fair" by William Makepeace Thackeray La ambiciosa y astuta Becky Sharp y la inocente y leal Amelia Sedley protagonizan esta novela publicada en 19 entregas; una obra maestra sobre la ambición, la codicia y el ascenso social en la Inglaterra del siglo XIX. Julian Earwaker
Fiction Fluke: A Short Story Una historia de humor negro que narra cómo la obsesión por la escalada conduce a una serie de accidentes cada vez más extraños y peligrosos. Rachel Roberts
Language Visiting a Trade Show: Everyday Dialogues Un diálogo interactivo que pone de relieve el vocabulario empresarial en el contexto de eventos y ferias comerciales. Mariam Khan
iStockPlaces The High Price of Bay Living: San Francisco, USA Próspera e innovadora, San Franciso es una de las ciudades más atractivas de los Estados Unidos, aunque también tiene los alquileres más caros del país. Ya son muchos los activistas que luchan por el derecho a una vivienda asequible. Kathleen Becker
Places The Sketchbook Project: New York City En Williamsburg, el barrio más creativo de Nueva York, se lleva a cabo una iniciativa que convierte en artista a quien participa en ella. La obra: un cuaderno de bocetos, que se pone a disposición de todo el mundo. Laura Giromini
People The Lady of Savile Row: London’s Mayfair La sastrería de lujo es un mundo dominado por hombres, pero Kathryn Sargent está abriéndose camino en él. Se ha convertido en la primera sastra en inaugurar una tienda en la exclusiva Savile Row. Linda Ligios
Places A Ghost Town for the Rich: London Living Londres vive en una incoherencia: muchedumbres de turistas la asaltan a diario pero sus zonas residenciales se vacían. Las viviendas son una vía para enriquecer a inversores extranjeros, que ni siquiera residen en ellas. Mark Worden
AdobeStockPlaces On Brick Lane: Rachel Lichtenstein Rachel Lichtenstein, una enamorada de Brick Lane, uno de los barrio más multiculturales de Londres, conoce muy bien su historia. Nos alerta de que está cayendo en manos de la especulación inmobiliaria. Mark Worden
AdobeStockCulture Shakespeare Lives! Shakespeare –actor, poeta y dramaturgo– ha descrito y resumido la naturaleza humana: alegrías, tristezas, dilemas y emociones que pertenecen a la historia del hombre. Mark Worden
Culture America on Wheels Si el coche es americano, lo más probable es que lleve la firma de General Motors (GM), uno de los mayores fabricantes automovilísticos del mundo. Y es que, este conglomerado de marcas lleva más de cien años rodando por las calles y carreteras de Estados Unidos. Talitha Linehan
iStockCulture Why Brits Love Autumn Hay varias razones para preferir el otoño al verano, al menos según los británicos: el calor es insoportable y el riesgo de quemaduras solares es alto. Por no hablar de que los queridos pubs, con sus alfombras y cortinas, ¡se disfrutan mejor con frío! Rachel Roberts
Entertainment Blade Runner 2049 El esperado regreso de Harrison Ford como protagonista de la secuela de un gran clásico: la versión original, con su atmósfera y su trama ambivalente, había dejado una impresión duradera en el público. Treinta y cinco años después, el reparto incluye también a un entusiasta Ryan Gosling. Conor Gleeson
People Charlie Brooker: Profile Con su humor agudo y provocador, Charlie Brooker dispara contra la política y la sociedad. Creador de Black Mirror, serie tan absurda como brillante, destaca por su mirada crítica sobre la tecnología. Genio de la sátira, domina la televisión, la prensa y la web con la misma soltura. Toby Saul
iStockCurrent Affairs Why Finnish Babies Sleep in Cardboard Boxes? Una cuna de cartón como regalo para todos los recién nacidos, llena de ropa y objetos útiles para los nuevos padres. Así se hace en Finlandia, pero con una condición... Eli Rosenberg
Culture Public Speaking: Are You Ready? ¿Te incomoda la idea de hablar en público o estás convencido de que ya sabes cómo hacerlo? Rachel Roberts
iStockCulture Creationism: Was Darwin Wrong? ¿Y si Darwin estaba equivocado? ¿Y si el universo fue realmente creado por un acto de Dios (en seis días) hace no más de 10.000 años? Eso es lo que creen 4 de cada 10 estadounidenses. La teoría del creacionismo está ganando terreno y se enseña en muchas escuelas. Talitha Linehan
IstockFiction A Short Story: Irish Courage Un adolescente irlandés cree que necesita alcohol para encontrar el valor para enamorarse, pero descubre que sólo necesita confianza en sí mismo. Talitha Linehan
Places The U.S Rhode Island: The Ocean State Más de 100 playas, grandes mansiones señoriales y una capital muy animada, todo en una superficie diminuta. Rhode Island es el estado más pequeño de Estados Unidos... ¡y el más italiano! Kathleen Becker
Places The World’s Oldest Pub: Ireland Sean's Bar, en Athlone, no sólo ostenta el título de pub más antiguo de Irlanda según Guinness World Records, sino también el de pub en funcionamiento ininterrumpido más antiguo de Europa... y posiblemente del mundo. Kathleen Becker
National Ploughing ChampionshipsCulture Ireland's National Ploughing Championships La fiesta nacional del arado en Irlanda Una cita ineludible para los agricultores de profesión, pero también para los no iniciados: hay juegos y premios para todos, desde fútbol con tractor hasta el mejor vestido. Talitha Linehan
