Dos de las frases más comunes en el inglés hablado y escrito son ‘there is’ y ‘there are’. Se usan para indicar la existencia o presencia de algo y, con frecuencia, dan problemas a los hispanohablantes. ¿La razón? En español, solemos usar una sola palabra en ambos casos: 'hay'. En este artículo vamos a explicar las diferencias entre "there is" y "there are" y cómo usarlas.
Al final encontrarás ejercicios para darte la oportunidad de practicar con estas frases tan necesarias en inglés.
Diferencia entre There is y there are
There's o there is
Ambas frases quieren decir ‘hay’ y son seguidas por un sustantivo singular o incontable.
Como ya mencionamos, se utilizan para indicar la presencia o existencia de algo. Por lo general, ‘there is’ es más común en el inglés escrito formal y la contracción ‘there’s’ se usa más en la conversación y en textos informales. Ambas formas son correctas.
Veamos unos ejemplos:
‘There is’ con un sustantivo singular
- "There is a large spider on the wall!" (¡Hay una araña grande en la pared!)
- "There isn’t any reason for panic." (No hay razón para que cunda el pánico).
- "Is there any insect repellent in the house" (¿Hay repelente de insectos en casa?)
‘There is’ con un sustantivo incontable
- "There is a great deal of poverty in the Third World." (Hay mucha pobreza en el Tercer Mundo).
- "There isn’t much hunger in the Western World." (No hay mucha hambre en el mundo occidental).
- "Is there any milk left in the fridge?" (¿Queda leche en la nevera?)
There are
Como ‘there is’, ‘there are’ se suele traducir como ‘hay’ y se usa para indicar la existencia de algo.
Pero a diferencia de ‘there is’, ‘there are’ se utiliza cuando nos referimos a cosas contables en el plural. Aunque se escucha su contracción ‘there’re’ de vez en cuando en conversaciones informales, apenas se ve de forma escrita. Nuestra recomendación sería evitar usarlo de forma escrita y en situaciones formales, como un examen.
Aquí hay algunos ejemplos:
- "There are several apples in the bowl." (Hay varias manzanas en el bol).
- "There aren’t many people who know how to do that." (No hay mucha gente que sepa hacer eso).
- "Are there many children who live in that house?" (¿Hay muchos niños que viven en esa casa?)
"There is" y "there are" con Otros tiempos verbales
Y por supuesto, se puede usar there is y there are in otros tiempos verbales que no son el presente simple. Solo necesitamos conjugar el verbo to be de forma adecuada.
Ejemplos:
- "There will be a lot of people at the airport tomorrow, so it’s better to arrive early." (Habrá mucha gente en el aeropuerto mañana, así que es mejor llegar temprano).
- "There were many reasons why the plan did not work." (Había muchas razones por las que el plan no funcionaba).
- "There had been a lot of rain that day that caused the flood." (Ese día había llovido mucho, lo que provocó la inundación).
- "By the end of the day, there will have been over 100 deliveries made to the warehouse." (Para el final del día, habrá habido más de 100 entregas realizadas al almacén).
"There is" y "there are" con verbos modales
También se puede combinar ‘there is’ y ‘there are’ con verbos auxiliares, como 'could', 'should' y 'would'. Simplemente necesitamos usarlos con el verbo ‘to be’, como si fuera cualquier otro verbo.
Ejemplos:
- "There could be a reason why he didn’t come." (Podría haber una razón por la que no vino).
- "There should be some scissors in that box." (Debería haber unas tijeras en esa caja).
- "There would be no reason for him to arrive early." (No habría ninguna razón para que él llegue temprano).
Easy, right? Ahora te toca a ti demostrar lo que has aprendido. Comprueba tus respuestas al final de este artículo.
Ejercicios
Ejercicio I. Completa estas frases correctamente con “there is” o “there are”.
1. "__________ juice next to the milk on the counter." (Hay zumo al lado de la leche en la encimera).
2. "__________ many books in the library?" (¿Hay muchos libros en la biblioteca?)
3. "__________ a beautiful painting on the wall." (Hay un cuadro bonito en la pared).
4. "__________ many students in the classroom." (Hay muchos estudiantes en el aula).
5. "__________ food in the fridge." (Hay comida en la nevera).
6. "__________ some apples in the basket." (Hay unas manzanas en la cesta).
7. "__________ a lot of noise outside." (Hay mucho ruido fuera).
8. "__________ a mistake in your answer." (Hay un error en tu respuesta).
9. "__________ traffic on that road all day long." (Hay tráfico en esa carretera todo el día).
10. "__________ two bathrooms in this house." (Hay dos baños en esta casa).
Ejercicio II. Completa las siguientes frases con ‘there is’ o ‘there are’ en el tiempo verbal correcto.
1. "Tomorrow __________ a lot of people at the party." (Mañana habrá mucha gente en la fiesta).
2. "__________ many people at the other party last week." (Había mucha gente en la otra fiesta la semana pasada).
3. "__________ a lot of controversy surrounding that issue." (Ha habido mucha polémica alrededor de ese asunto).
4. "__________ an interesting movie on TV tonight." (Esta noche habrá una película interesante en la tele).
5. "__________ a lot of thunder during the storm last night." (Había muchos truenos durante la tormenta anoche).
6. "__________ an accident on the street." (Ha habido un accidente en la calle).
7. "__________ a delay because of the storm." (Ha habido una demora debido a la tormenta).
8. "__________ more recycling bins in the city." (Debería haber más contenedores de reciclaje en la ciudad).
9. "__________ any updates on that case?" (¿Hay alguna actualización sobre ese caso?)
10. "__________ five meetings by the end of the week." (Habrá habido cinco reuniones al final de la semana).
Respuestas
Ejercicio I
1. There is juice next to the milk on the counter.
2. Are there many books in the library?
3. There is a beautiful painting on the wall.
4. There are many students in the classroom.
5. There is food in the fridge.
6. There are some apples in the basket.
7. There is a lot of noise outside.
8. There is a mistake in your answer.
9. There is traffic on that road all day long.
10. There are two bathrooms in this house.
Ejercicio II
1. Tomorrow there will be a lot of people at the party.
2. There were many people at the other party last week.
3. There has been a lot of controversy surrounding that issue.
4. There will be an interesting movie on TV tonight.
5. There was a lot of thunder during the storm last night.
6. There has been an accident on the street.
7. There has been a delay because of the storm.
8. There should be more recycling bins in the city.
9. Are there any updates on that case?
10. There will have been five meetings by the end of the week.
