An American Christmas: Traditions Old and New

Durante mucho tiempo, el movimiento puritano prohibió en Estados Unidos todo tipo de demostraciones de júbilo, incluso la Navidad, hasta que un par de escritores popularizaron sus festividades. Desde entonces, la Navidad en este país se ha convertido un crisol de tradiciones importadas de diferentes culturas.

Bandera USA
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Actualizado a

465 An American Christmas LOC

Escucha este articulo


The first known Christmas celebration was in the Roman Empire, on 25 December 336 AD. Since then, Christmas has become a global celebration, but it has evolved in different ways in different parts of the world, including in the US, a country that is synonymous today with elaborate and highly-commercial festivities.


Long before Christmas became popular in the US, it was celebrated for hundreds of years in England. However, in 1647, the Puritans, led by Oliver Cromwell, outlawed Christmas there. Likewise, the English separatists — Protestants who separated from the Church of England – who lived in the early British colonies in the US were opposed to celebrating Christmas, and the holiday was outlawed in the Massachusetts Bay Colony from 1659 to 1681.


Nevertheless people in some of the other colonies celebrated Christmas. But after the American Revolutionary War (1775-1783) – in which American Patriot forces defeated the British, securing the independence of the United States – British traditions, including Christmas, declined in popularity in the US. It was two authors who helped to revive the celebration there: American author Washington Irving and British author Charles Dickens.

Irving & Dickens

In 1819 and 1820, Washington Irving’s collection of thirty-four essays and short stories titled The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent was published. The series included fictitious stories about how Christmas had been celebrated in England before the Puritans outlawed it, with descriptions of the festivities and the Christmas dinner table. Then, in 1843, Charles Dickens’s famous novella A Christmas Carol, about the transformation of Ebenezer Scrooge from a miserable miser into a generous man, was published. It also included idyllic descriptions of Christmas celebrations in England, and demonstrated the benefits of celebrating a holiday synonymous with charity and goodwill for all.

National Holiday

Both books became popular in the US, and by the late 1800s, most Americans were celebrating Christmas but it wasn’t until 26 June 1870 that US President Ulysses S. Grant declared Christmas a national holiday. Since Americans didn’t have their own Christmas traditions, they borrowed them from recent immigrants. The tradition of Christmas trees, for example, was borrowed from German immigrants, whose ancestors had popularised them in the late 1400s.

Religious and Secular

Today, many of the same Christmas traditions are practised in the UK and the US. They include decorating trees, sending Christmas cards, exchanging gifts and having a big family dinner on Christmas Day. For most children, Santa Claus is an important part of Christmas; they write letters to him, go to see him, in a local shopping mall for instance, and receive gifts from him on Christmas morning. For some families, Christmas is primarily a religious occasion, while for others it is primarily a secular holidays.   

465 An American Christmas Istock

american variations

In the US, much as in the UK, the traditional Christmas dinner consists of roast turkey, potatoes and vegetables, with cranberry sauce (in the US) and fruitcake for dessert. However, many families in the US also include regional variations in their Christmas dinner, or variations introduced to the country by the many different non-Christian cultures. In some rural areas, game meats are often served instead of turkey; in Hawaii, you can expect to see local specialities such as kālua pig and cabbage on the table; and Alaskans often include crab legs in their Christmas dinner.

Another uniquely American tradition is the inclusion of a pickle ornament on the Christmas tree. The ornament is hidden on the tree and whoever finds it receives either a reward or, presumably, a year of good fortune. This is considered a German-American tradition, though the exact origins of it are unknown.  There is even a tradition of eating Chinese food at Christmas. The origins of this are archetypically American: the Chinese restaurant was a safe haven for American Jews who felt like outsiders on Christmas. They believed Chinese food to be kosher — although, in fact, it is not.


460 Speak Up ESP

Este artículo pertenece al número de december 2023 de la revista Speak Up.

Anglopolis: Who's Afraid of Phrasal Verbs?


Anglopolis: Who's Afraid of Phrasal Verbs?

Son el terror de la mayoría de los estudiantes de inglés, estructuras gramaticales aparentemente sencillas que pueden convertirse en una auténtica pesadilla. Para no tenerles miedo y poder dominarlas, basta con conocerlas mejor. ¿Te apetece acercarte?

Sarah Presant Collins

The Killing of a US President


The Killing of a US President

El intento de asesinato de Donald Trump ha revivido los fantasmas del magnicidio en Estados Unidos. Hacemos un repaso histórico -y lingüístico- de este fenómeno a partir de la Guerra Civil.

Alex Phillips

More in Explore


Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints


Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Un proverbio atribuido a los pueblos indígenas de Australia sirve de consejo e inspiración para quienes visiten esta fascinante nación insular cuya riqueza y diversidad no tienen parangón.

Alex Phillips