The guardian

The latest in The guardian

Are We About to Discover a New Force of Nature?

Current Affairs

Are We About to Discover a New Force of Nature?

Nuevos experimentos en cosmología y física cuántica sugieren que podríamos estar a punto de un descubrimiento científico que cambiaría nuestra concepción del universo.

Should We All Be Putting Chips in Our Brains?
AdobeStock

Current Affairs

Should We All Be Putting Chips in Our Brains?

Los implantes neuronales como el que pretende comercializar Elon Musk a través de su empresa Neuralink prometen avances en distintos frentes, pero también enormes problemas éticos.

The Oscars: The Torture Behind Red-Carpet Glamour
Shutter

Entertainment

The Oscars: The Torture Behind Red-Carpet Glamour

Dietas draconianas, liposucción, bótox y ansiolíticos forman parte de la preparación para la ceremonia de los Óscars de muchas estrellas, cuyas rutinas de belleza van mucho más allá de la peluquería y la manicura.

"I Lived in a Tree for Two Years"
The Guardian

People

"I Lived in a Tree for Two Years"

Me subí a un árbol para evitar que lo talaran. No fue fácil, pero lo conseguí. Quienes me visitaban debían trepar y bajar haciendo rápel.

The Unbearable Hubris of Musk and the Billionaire Tech Bros
Fran Orduña

Current Affairs

The Unbearable Hubris of Musk and the Billionaire Tech Bros

Los delirios de grandeza de la nueva élite económica plantean un futuro distópico en el que la tecnología servirá para aumentar aún más la desigualdad y la democracia será condierada un artefacto obsoleto.

"I Made One Million on Bitcoin and Lost it Again"

People

"I Made One Million on Bitcoin and Lost it Again"

Me apunté a la moda del bitcoin y en poco tiempo me hice rico. Pero me pudo la avaricia y lo acabé perdiendo todo. Aun así, sigo pensando que las criptomonedas pueden ser útiles para la sociedad.

Peter McCormack

I Smash Things in a Rage Room

People

I Smash Things in a Rage Room

Desde que descubrí las habitaciones de la ira, ya no puedo prescindir de ellas y cada semana acudo a una a descargar el estrés y las frustraciones. Es una actividad liberadora que recomiendo.

Jahte Le

I Wear Purple Every Day

People

I Wear Purple Every Day

He perdido la cuenta de cuántas prendas y objetos de color morado he comprado a lo largo de los años. Desde mi infancia, este color ejerce sobre mí una influencia mágica. Si algo es morado, necesito tenerlo.

When Politics Ends Friendships: Twilight of Democracy
shutterstock

Current Affairs

When Politics Ends Friendships: Twilight of Democracy

Dos ensayos de reciente publicación analizan el auge de los nacionalismos excluyentes, particularmente en los países de la antigua esfera comunista, donde los supuestos valores liberales y democráticos de Occidente no fueron capaces de consolidarse. En la actualidad, la ola autoritaria y xenófoba se expande por todo el mundo.

John Kampfner

I manage the  last Blockbuster in  the world

People

I manage the last Blockbuster in the world

Gestiono el último Blockbuster del mundo en una pequeña ciudad del Medio Oeste de Estados Unidos, donde recibimos visitas de curiosos de todas partes. Seguiremos abiertos mientras podamos.

sandi harding

How the George Floyd Protests Left Donald Trump Exposed

Current Affairs

How the George Floyd Protests Left Donald Trump Exposed

La muerte a manos de la policía de un ciudadano afroamericano en Minneapolis desató una oleada de protestas y disturbios por todo el país, y ha tenido también repercusiones en ciudades europeas como Londres, Berlín o Bristol. ¿Cuál ha sido el papel de Donald Trump en el descalabro de la paz social en Estados Unidos?

David smith

The Shadow of Barack Obama

Current Affairs

The Shadow of Barack Obama

Ahora que su antiguo número dos ocupará el despacho oval de la Casa Blanca, Barack Obama ha regresado al centro de la escena pública. Joe Biden sabe que puede acudir a él a por consejo cuando lo necesite, pero tal vez la sombra de su exjefe sea demasiado alargada.

Pegasus Spyware: What is  it and  How Does it Hack Phones?

Current Affairs

Pegasus Spyware: What is it and How Does it Hack Phones?

Una investigación del diario The Guardian, en colaboración con otros dieciséis medios, ha desvelado el uso de una potente herramienta de vigilancia electrónica que ha sido usada para espiar a importantes personalidades de todo el mundo.

The Big Idea: Are We Living in a Simulation?
Istock

Culture

The Big Idea: Are We Living in a Simulation?

Se trata de una proposición que parece absurda, hasta ridícula, pero que si la analizamos desde un punto de vista escrupulosamente lógico no podemos descartar: ¿es posible que la realidad en que vivimos sea una sofisticada simulación diseñada por una inteligencia artificial?

I’m a Translator for Criminals

People

I’m a Translator for Criminals

Trabajo como traductora en el sistema judicial. Traduzco siempre en primera persona, de modo que a menudo acabo sintiéndome identificada con las víctimas, pero también con los criminales.

Lauren Shadi

Will Putin Be Held  Responsible for the  Atrocities in Ukraine?

Current Affairs

Will Putin Be Held Responsible for the Atrocities in Ukraine?

En el momento de escribir estas líneas, la guerra provocada por la invasión de Ucrania por parte de Rusia parece estar lejos de resolverse. Sin embargo, y ante la evidencia de la destrucción y de los numerosos crímenes de guerra cometidos por las tropas rusas en suelo ucraniano, no resulta prematuro preguntarse qué consecuencias pueden derivarse para Vladímir Putin desde el punto de vista de la legalidad internacional.

The Truth About Cats: Are They Really Domesticated?
Istock

Culture

The Truth About Cats: Are They Really Domesticated?

A diferencia de los perros, los gatos no son muy diferentes de sus parientes salvajes. Así, si bien se han adaptado a los humanos, los etólogos han comprobado que, después de 10.000 años de domesticación, han evolucionado más bien poco.

Lilibet Diana: the Baby Name that Represents a Royal Rift

People

Lilibet Diana: the Baby Name that Represents a Royal Rift

Harry y Meghan han bautizado a su hija con los nombres de la Reina y la Princesa de Gales, dos personalidades con formas diametralmente opuestas de entender la monarquía. ¿Cuál de ellas definirá el futuro de esta institución en crisis?

Zoe Williams

Moscow is Mordor

Current Affairs

Moscow is Mordor

Asesinato de opositores en Londres, injerencia en las elecciones de Estados Unidos, chantaje a políticos u operaciones militares en Ucrania son solo algunas de las actuaciones que agentes secretos rusos han llevado a cabo en los últimos años con el beneplácito de Vladímir Putin.

Daniel Beer

After Brexit

Current Affairs

After Brexit

Cientos de camiones atrapados en la frontera, confusión en los aeropuertos e incerteza entre estudiantes, y trabajadores, tanto en el Reino Unido como en los países de la Unión Europea... Repasamos los principales problemas que ha causado la puesta en marcha del Brexit.

"I First Met My Mother at a Party"

People

"I First Met My Mother at a Party"

Nunca es demasiado tarde para conocer a la propia madre o no debería serlo. He aquí la conmovedora historia de Benjamin Butterworth, quien a sus 22 años pudo, por fin, conocer en una fiesta a su progenitora, que le abandonó nada más nacer.

Benjamin Butterworth

Boris Johnson’s: Tumultuous Three Years as Prime Minister
Cordon

People

Boris Johnson’s: Tumultuous Three Years as Prime Minister

Llegó al poder con la promesa de ejecutar un Brexit favorable al Reino Unido, y se marcha empujado por los miembros de su propio partido tras protagonizar diversos escándalos. Este es el legado que deja Boris Johnson como primer ministro.

Statues Are Selfies in Bronze: You Can’t Bring History to Life with a Dead Art

Current Affairs

Statues Are Selfies in Bronze: You Can’t Bring History to Life with a Dead Art

De Charlottesville a Bristol, de Washington a Bruselas o Madrid, manifestantes antirracistas han atacado estatuas de antiguos grandes hombres de pasado dudoso, al tiempo que reclaman que sean sustituidas por otras figuras. Pero ¿qué sentido tiene hoy en día tumbar o levantar estatuas como culto a la celebridad?

Jonathan Jones

Hate Exercising? Don’t Worry,  So Did Our Ancestors
Shutter

Current Affairs

Hate Exercising? Don’t Worry, So Did Our Ancestors

Las restricciones impuestas por la pandemia han hecho que nos resulte todavía más difícil mantener una actividad física regular. Así, mientras algunas personas encuentran la motivación para hacer ejercicio, otras se esfuerzan en vano para lograr hábitos saludables. La psicología evolutiva puede resultar de ayuda.

Daniel E.Lieberman

QAnon Explained
Cordon

Current Affairs

QAnon Explained

Buena parte de los asaltantes del Capitolio el 6 de enero de 2021 portaban banderas o pancartas con una Q, símbolo de un oscuro movimiento conspiracionista alineado con la alt-right que lleva años cociéndose en internet. ¿Cuál es su mensaje, contra qué luchan y qué pretenden?

How the Dirty Old Town Became Enlightened Edinburgh

Places

How the Dirty Old Town Became Enlightened Edinburgh

A mediados del siglo XVIII, la capital escocesa se encontraba en un estado deplorable. Pero la determinación de un joven político y el talento de un arquitecto inexperto convirtieron a la triste ciudad medieval en un referente de la Ilustración.

Hwang Dong-hyuk:  “We are living in a
Squid Game world"

Entertainment

Hwang Dong-hyuk: “We are living in a
Squid Game world"

El creador de 'El juego del calamar' desvela la historia personal que inspiró su hiperviolenta sátira sobre el capitalismo y reflexiona sobre el deterioro de las relaciones personales y sociales en un mundo sometido al poder financiero.