"A Clockwork Orange": Stanley Kubrick’s
Biggest, Boldest Provocation

La adaptación que el director inglés hizo en 1971 de la novela de Anthony Burgess está a la altura del original en términos de riesgo formal, innovación estética y polémica. Un clásico cuya influencia ha traspasado el ámbito de la cultura popular.

Scott Tobias

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

464 A Clockwork Orange cordon

Escucha este articulo

Imprimir

Throughout his career, Stanley Kubrick never cared much about ingratiating himself to the audience, so it’s an achievement that A Clockwork Orange, his controversial adaptation of Anthony Burgess’ 1962 novel, is the most repellent film of his career. That’s not to say it isn’t an audacious and frequently brilliant film, but watching it can feel like getting into a 136-minute argument — with Kubrick, with yourself, and with a society that wrestles imperfectly (and often unjustly and tragically) with issues of law-and-order and individual rights. There’s something here to infuriate people on both ends of the political spectrum, and even if you accept it as a satire that has no ideological allegiances, that can be infuriating, too. And this is to say nothing of its extreme unpleasantness.

Yet we should neither run from difficult arguments nor hide from art that confronts us as seriously as Kubrick always did, and while A Clockwork Orange has settled into the pop-culture firmament — multiple references in classic episodes of The Simpsons will do that to a film — it still feels dangerous and vital fifty years later. As his previous work, 2001: A Space Odyssey, has settled appropriately as the great monolith of screen science fiction, A Clockwork Orange continues to be a moving target, liable not only to provoke you differently at different points in your life, but also from scene to scene.

464 A Clockwork Orange D Cordon

In broad strokes, A Clockwork Orange continued Kubrick’s career-long worries about power and the morally bankrupt people who are corrupted by it, from the decadent Romans of Spartacus to the careerist French military brass in Paths of Glory to deranged stewards of our nuclear arsenal in Dr Strangelove. Set in near-future Britain, the film warns of a society lost to authoritarian rule, where an experimental campaign to curb criminal behavior leads to a deplorable form of social engineering. But Kubrick doesn’t limit himself to that issue alone, and as his agenda expands, so do the possible sticking points for an audience.

The backdrop for A Clockwork Orange is loaded with the interior bric-a-brac of its own period, like projecting the hippest, least comfortable living rooms of the early 70s would gain a permanent foothold. But there’s a key tension here between technological advancement and societal decay: for the elite, there are sports cars and modern homes, but for everyone else, apartment buildings and other public spaces crumble from neglect, leaving packs of young marauders to scavenge sick pleasures from “a bit of ultra-violence” and “a little of the old in-out, in-out”. Kubrick does not need to press much to suggest the root of their destructive impulses.

One of these marauders is Alex DeLarge, the only charismatic and fully human character in the film, played by Malcolm McDowell, whose role three years earlier in Lindsay Anderson’s If…. had codified him as Britain’s rebel without a cause. In Burgess’ made-up slang — which translates here beautifully in context, no glossary required — “droogs” like Alex, drunk on the intoxicating liquor of a “milk bar,” seek out opportunities for rape, robbery, and assault, or some combination of the three. Alex’s one concession to high culture is his love of “Ludwig Van”, the ninth symphony especially, and his passion leads to a rift between him and his fellow droogs that widens. The gang is shown beating up an intellectual (Patrick Magee) and raping his wife, but one night, when Alex murders a “cat lady”, they smash him in the head and leave him for the police to find.

From there, A Clockwork Orange shifts into the punishment phase, where Alex, sentenced to fourteen years for murder, has a chance to go free if he participates in an experimental rehabilitation program. This “Ludovico technique”, touted by the interior minister, trains Alex to have a severely negative physical response to his violent impulses — and, by accident, it makes his beloved Ludwig Van repulsive to him as well. It renders him a docile animal, incapable even of defending himself, and when he reemerges as the model of a reformed man, he becomes a target for old victims and adversaries, and a lightning rod for political controversy.

Of the prominent criticism against A Clockwork Orange, Pauline Kael had the most compelling, asserting that Kubrick rigs his argument in favor of Alex’s essential humanity by making his victims repulsive, thus blunting the full horror of his crimes. This is a difficult point to deny — though Alex’s debasement of Singin’ in the Rain is an unpardonable act of violence in itself — but the “clockwork” of Kubrick’s grand design requires Alex’s own dehumanization to sync with that of society at large. The solution to the crime problem is a reflection of the times, and Kubrick is asking the audience to consider what happens when authoritarian institutions are themselves machines.

But even that’s not close to the limit of what Kubrick is exploring here. One fascinating sliver of A Clockwork Orange is how it comments on the nature of rehabilitation itself, and what people expect of it. Turning Alex into a machine or a symbol is offensive to some because it feels like an injustice for him not to be punished for his crime — those he had wronged, including two droogs who have now become cops (perfect touch, that), don’t care if he’s “cured”. They want him to suffer, and the Ludovico technique spoils the punitive aspect of being in prison. His sadistic warden, for one, is absolutely incensed by the Ludovico program until he sees a demonstration of its results, and leaves secure in the knowledge the Alex will suffer forever.

Every layer of A Clockwork Orange is its own nasty provocation, including the dispute Kubrick had with Burgess himself over a redemptive final chapter of the novel that wasn’t included in either the film or the American edition. No other director was as skilled as making films as texts to be examined and re-examined through myriad lenses for as long as the medium exists. His reputation as a perfectionist, on full display in every decision he makes here, belies the fact that his films exist to scramble your orientation and question your responses to them. They’re machines that expose our messy humanity.

Published in The Guardian on December 19, 2021. Reprinted with permission.

459 Portada

Este artículo pertenece al número de November 2023 de la revista Speak Up.

More in C2 Advanced

The New York  Times: “How Taylor Swift  Conquered the World”
Getty

People

The New York Times: “How Taylor Swift Conquered the World”

En un panorama mediático polarizado, la figura de la artista de Tennessee trasciende el negocio del espectáculo. Taylor Swift no es solo la estrella del pop que más brilla, es un fenómeno generacional que define una nueva era en la cultura popular.

Should We All Be Putting Chips in Our Brains?
AdobeStock

Current Affairs

Should We All Be Putting Chips in Our Brains?

Los implantes neuronales como el que pretende comercializar Elon Musk a través de su empresa Neuralink prometen avances en distintos frentes, pero también enormes problemas éticos.

More in Explore

Crema inglesa: historia, receta y cómo servirla
iStock

Tips and resources

Crema inglesa: historia, receta y cómo servirla

La crema inglesa es una de las cremas básicas de repostería. Se elabora con muy pocos ingredientes y está deliciosa sola o como acompañamiento de otros postres. ¡Aquí tienes la receta paso a paso!

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Medical English: Lifting the Language Barrier in Health
Gtres

Language

Medical English: Lifting the Language Barrier in Health

El sistema de salud pública del Reino Unido ha iniciado una campaña para acercar el lenguaje médico al gran público y favorecer así las comunicación entre los pacientes y los profesionales sanitarios.

Conor Gleeson