Autores

Rachel Roberts

Rachel 1200

Nacida cerca de Londres, Rachel se graduó en Historia del Arte y Alemán en la Universidad de Sussex antes de trasladarse a Italia. Allí, ha trabajado durante muchos años como profesora, trainer y examinadora para el British Council y empresas e institutos privados. Su experiencia como docente abarca desde niños pequeños hasta profesionales y académicos, con especial atención al coaching para hablar en público y la comunicación intercultural. Ha escrito y colaborado en varios libros de texto de Inglés General y Literatura para escuelas y universidades italianas. 

Rachel también es locutora, ha impartido cursos de idiomas, y ha trabajado realizando documentales, publicidad, dibujos animados, radio y podcasts. Colabora con Speak Up como redactora y speaker desde hace más de veinte años. Sus contribuciones escritas reflejan su interés por el arte, la historia, la literatura, el medio ambiente y el cambio social.

40 Artículos publicados por "Rachel Roberts"

The National Gallery: Old Masters in London

Places

The National Gallery: Old Masters in London

La magnífica pinacoteca londinense celebra su bicentenario. Se trata de una ocasión inmejorable para revisar su historia y revisitar las grandes obras del arte europeo que ocupan sus salas.

Rachel Roberts

Into the Archive: The National Gallery

Places

Into the Archive: The National Gallery

Con motivo del bicentenario de la National Gallery, el documentalista Nick Smith nos guía para descubrir los misterios y las historias que esconden sus archivos.

Rachel Roberts

El examen de conducir más difícil del mundo: The London Cabbie Exam

World

El examen de conducir más difícil del mundo: The London Cabbie Exam

El examen para obtener el permiso para llevar un black cab está considerado uno de los más difíciles del mundo. Para navegar entre más de 25.000 calles y miles de lugares de interés, los típicos taxistas londinenses se valen de una única herramienta: su memoria.

Rachel Roberts

Funny British Food: Britain for Beginners
AdobeStock

Culture

Funny British Food: Britain for Beginners

Os presentamos una selección de ejemplos divertidos y también algo polémicos que confirman algunos de los numerosos prejuicios sobre la gastronomía británica.

Rachel Roberts

Drowned: A Short Story
AdobeStock

Fiction

Drowned: A Short Story

Un misterioso viaje a través de un valle de Gales revela una historia oculta en el tiempo y los inquietantes secretos atrapados bajo la superficie del agua.

Rachel Roberts

Victorian Death Photography: A Macabre Hobby
Freeimage

Culture

Victorian Death Photography: A Macabre Hobby

Hoy nos parece una práctica macabra, pero en los inicios de la fotografía y en una época de un alto índice de mortalidad, los retratos con niños muertos o las composiciones fantasmagóricas eran una forma de hacer más llevadero el luto.

Rachel Roberts

Secret Societies: The Hidden History of Power
iStock

Culture

Secret Societies: The Hidden History of Power

A menudo la historia se escribe en las sombras. Repasamos algunas de las organizaciones secretas más importantes y poderosas que han operado –algunas todavía operan– en el Reino Unido.

Rachel Roberts

"The Bell Jar" by Sylvia Plath
cordon

Culture

"The Bell Jar" by Sylvia Plath

Sylvia Plath fue una de las voces más destacadas de la poesía del siglo XX. Su única novela es un relato de carácter profundamente autobiográfico de la depresión agravada por las dificultades por encajar en la sociedad estadounidense de la posguerra.

Rachel Roberts

Slang en inglés que debes conocer

Tips and resources

Slang en inglés que debes conocer

Descubre los secretos del lenguaje informal en inglés con este artículo. ¡Aprende las jergas más cool para comunicarte como un nativo!

Rachel Roberts

A short story: The right message

Fiction

A short story: The right message

Un paseo por la playa revela mensajes curiosos. Desde un clásico mensaje en una botella hasta notas ambiguas en una taza de té y un libro usado, las intenciones a menudo se malinterpretan.

Rachel Roberts

Greenwich, London: Time  Zone Zero

Places

Greenwich, London: Time Zone Zero

En 1884 se estableció la localidad de Greenwich como el punto de referencia que separa el este del oeste, así como la zona cero horaria mundial.

Rachel Roberts

How to Talk About the Wind
Istock

Language

How to Talk About the Wind

¿Quién mejor para hablar del viento que los británicos, los europeos que más experimentan este fenómeno? Repasamos el amplísimo vocabulario inglés para describirlo, así como algunas metáforas y modismos para referirnos a temas ajenos a la meteorología.

Rachel Roberts

Britain for beginners: Strange British Houses

Culture

Britain for beginners: Strange British Houses

Antes de pasar una temporada en una casa británica, es recomendable prepararse para algunas peculiaridades estructurales y de mobiliario: desde el tamaño de las habitaciones hasta los detalles más curiosos.

Rachel Roberts

Weather Chat: How to Talk About Rain
Istock

Language

Weather Chat: How to Talk About Rain

Como los esquimales para la nieve, los británicos disponen de un amplio léxico para describir la lluvia. Desde el vocabulario más básico hasta expresiones idiomáticas creativas, repasamos la riqueza del inglés cuando se abren las compuertas del cielo.

Rachel Roberts

Human vs. Machine: The History of Work
Cordon

Current Affairs

Human vs. Machine: The History of Work

Se suponía que el progreso y los avances tecnológicos repercutirían en un mayor bienestar para la sociedad. Pero la historia nos enseña que no siempre ha sido así. La iniciativa en favor de la semana laboral de cuatro días se propone subvertir esta tendencia.

Rachel Roberts

The Four-Day Work Week
Istock

Current Affairs

The Four-Day Work Week

¿Mucho estrés, sobrecarga y agotamiento? Ha llegado el momento de reivindicar la semana laboral de cuatro días.

Rachel Roberts

A Hot Topic: How to Talk About the Heat
Istock

Language

A Hot Topic: How to Talk About the Heat

Noches sin dormir, bochorno e insolación, habitaciones donde no corre el aire y la búsqueda incesante de la sombra y un brizna de brisa... ¿Cómo expresar la pegajosa y sofocante sensación que nos provocan las temperaturas estivales?

Rachel Roberts

Robin Hood. Interview: Stealing from the Rich

Culture

Robin Hood. Interview: Stealing from the Rich

A lo largo de los siglos, ha habido interpretaciones contrastantes del personaje de Robin Hood. Entrevistamos a Sophie Milne para preguntarle por qué, a pesar de no haber sido siempre considerado un héroe, Robin Hood se ha convertido en un símbolo de esperanza y rebelión, y su leyenda continúa siendo admirada en todo el mundo.

Rachel Roberts

Robin Hood: rebel, hero, legend

Culture

Robin Hood: rebel, hero, legend

La leyenda dice que habitaba los bosques de Sherwood, donde robaba a los ricos para dárselo a los pobres, pero su fama como justiciero ha traspasado fronteras y épocas. Repasamos el mito de Robin Hood, el buen ladrón que se enfrenta al poder y lucha contra la desigualdad.

Rachel Roberts

Unpredictable: British Weather
Istock

Culture

Unpredictable: British Weather

El tópico dice que en Gran Bretaña siempre llueve, pero el factor determinante de la meteorología británica es el viento. Así que mejor olvidarse de pronósticos y seguir las costumbres locales: en lugar de un paraguas conviene tener a mano un impermeable.

Rachel Roberts

"Wuthering Heights" by Emily Brontë
Cordon

Culture

"Wuthering Heights" by Emily Brontë

Obra maestra de la edad de oro de la literatura inglesa, este intenso drama destaca por su retrato del amor apasionado, la traición y el castigo violento, así como por sus inquietantes alusiones a lo sobrenatural.

Rachel Roberts

Prince Andrew’s Fall from Grace
Cordon

People

Prince Andrew’s Fall from Grace

Tras una ardua batalla legal, el hijo favorito de la reina Isabel II de Inglaterra no podrá finalmente librarse de un juicio por abuso sexual relacionado con la red de tráfico de menores dirigida por el difunto billonario Jeffrey Epstein. Un nuevo y tal vez definitivo golpe a la monarquía británica, una institución anacrónica y cada vez más decadente.

Rachel Roberts

"Mrs. Dalloway" by Virginia Woolf

Culture

"Mrs. Dalloway" by Virginia Woolf

La emblemática novela de Virginia Woolf, que se desarrolla durante un solo día en el Londres de los años veinte, continúa seduciendo a los lectores con una narración basada en el monólogo interior.

Rachel Roberts

"Midnight's Children" by Salman Rushdie

Culture

"Midnight's Children" by Salman Rushdie

Aunque la notoriedad le llegaría por causas nada deseables, el escritor angloindio irrumpió en la escena literaria con esta novela que combina con maestría el realismo mágico y el retrato social en una India que despierta como nación.

Rachel Roberts

A short story: The Secrets of Mrs. B

Fiction

A short story: The Secrets of Mrs. B

Durante mis años de estudiante, trabajé como asistenta personal para personas mayores y conocí a la Sra. B, una celebridad local que tenía a sus espaldas historias fascinantes. Un misterioso regalo que me dejó después de su fallecimiento reveló los secretos de su vida y también dejó una huella indeleble en la mía.

Rachel Roberts

White Magic: Eye of Newt and Toe of Frog

Culture

White Magic: Eye of Newt and Toe of Frog

A pesar de siglos de persecución, de la magia blanca tiene una larga tradición en Inglaterra, especialmente en las zonas rurales más conectadas con la naturaleza. Una bruja nos explica cómo se practica hoy en día.

Rachel Roberts

Witches of the New Forest

Culture

Witches of the New Forest

Desde siempre, la brujería ha sido perseguida como una práctica maligna. Aun así, algunos colectivos han conseguido preservar algunas tradiciones de estas artes espirituales, muy ligadas a la naturaleza y, contra la creencia popular, dedicadas generalmente a obrar el bien.

Rachel Roberts

Boudica: Queen, Mother, Rebel, Warrior
shutter

Culture

Boudica: Queen, Mother, Rebel, Warrior

Esta reina de los icenos lideró un ejército formado por diversas tribus en un sangriento alzamiento durante la invasión romana de Gran Bretaña en el siglo I. A pesar de que existen escasas evidencias arqueológicas de sus hazañas bélicas, con el paso del tiempo su figura ha ido ganado preeminencia en el panteón de las grandes heroínas británicas.

Rachel Roberts

Conspiracy Theories: Counteracting Misinformation

Current Affairs

Conspiracy Theories: Counteracting Misinformation

De los terraplanistas a los antivacunas, parece que las teorías de la conspiración están más presentes precisamente ahora que disponemos de tanta información. Pero ¿se trata de un fenómeno nuevo? ¿Existe una manera efectiva de combatirlas?

Rachel Roberts

Conspiracy Theories: The Need for Critical Thinking
Shutterstock

Current Affairs

Conspiracy Theories: The Need for Critical Thinking

De los terraplanistas a los antivacunas, parece que las teorías de la conspiración están más presentes precisamente ahora que disponemos de tanta información. Pero ¿se trata de un fenómeno nuevo? ¿Existe una manera efectiva de combatirlas?

Rachel Roberts

Short Story: A Narrow Escape
Shutter

Fiction

Short Story: A Narrow Escape

Una cuestión de vida o muerte en las escaleras del edificio, un cuento de Rachel Roberts.

Rachel Roberts

Boudica: the Warrior Queen
Almudena Cuesta

Culture

Boudica: the Warrior Queen

Reina de la tribu de los icenos, Boudica lideró un ejército en un gran alzamiento contra los romanos en la Gran Bretaña del siglo I. Sus sangrientas hazañas la colocan en el panteón de las grandes heroínas de la historia británica.

Rachel Roberts

The Psychology of Weather
Shutter

Entertainment

The Psychology of Weather

No es casualidad, sino evidencia científica: nuestro estado de ánimo cambia en función de la meteorología. Hablamos con un experto en psicometeorología para que nos explique cómo el tiempo influye en nuestras emociones y hasta en las decisiones que tomamos.

Rachel Roberts

Witch Panic: The Hunted

Culture

Witch Panic: The Hunted

Acusadas de brujería, muchas mujeres fueron sometidas a torturas y continuas persecuciones que terminaron con condenas injustas. Speak Up ha entrevistado a Ben Paites, comisario de colecciones del Museo de Colchester, quien hace unos meses organizó la exposición "Wicked Spirits" para arrojar luz sobre las personas que han perdido la vida a causa de las leyes contra la brujería.

Rachel Roberts

Witch Panic: Daemonology In England

Culture

Witch Panic: Daemonology In England

Fanático religioso y obsesionado con la influencia del mal, el rey Jacobo I impulsó la traducción canónica de la Biblia al inglés y publicó un delirante estudio sobre demonología que se usó como guía para desatar una cruel caza de brujas en la Inglaterra del siglo XVII. Una exposición repasa las trágicas consecuencias de esta oleada de pánico.

Rachel Roberts

A Seasonal History: Christmas Through the Ages
Istock

Culture

A Seasonal History: Christmas Through the Ages

Todos estamos familiarizados con las tradiciones navideñas del mundo anglosajón: pavo al horno, villancicos, árboles lujosamente ornamentados, felicitaciones navideñas o muérdago, entre otras. Pero ¿cuál es su verdadero significado? ¿Son originarias de la cultura inglesa? Para averiguarlo, repasamos cómo ha evolucionado la Navidad a lo largo del tiempo.

Rachel Roberts