Los nombres de los deportes en inglés: lista de vocabulario

El deporte es un tema de conversación que puede ser muy útil. Los británicos suelen ser aficionados al deporte (el fútbol, el rugby y el tenis son muy populares en el Reino Unido), así que ampliar tu vocabulario deportivo y aprender un par de cosas sobre cómo hablar de deportes te puede venir muy bien para practicar el inglés.

En este artículo te enseñamos unos cuantos nombres de deportes en inglés, te damos las claves para utilizar el verbo correcto para cada tipo de deporte y te regalamos cinco expresiones populares que enriquecerán tu inglés. 

Los 10 deportes más populares en el Reino Unido

Vamos a empezar descubriendo la lista de los 10 deportes más populares en el Reino Unido, con sus respectivas traducciones. Entre paréntesis la manera de pronunciar los términos en inglés. Léelos en voz alta fijándote bien en la pronunciación (y recuerda que es una aproximación; el inglés no suena como se escribe).

  1. Cricket (“críquet”) ➡️ Críquet. 
  2. Rugby (“rugby”) ➡️ Rugby.
  3. Football (“fútbol”) ➡️ Fútbol. 
  4. Golf (“golf”) ➡️ Golf.
  5. Athletics (“azletics”) ➡️ Atletismo.
  6. Horse racing (“hors reisin”) ➡️ Carreras de caballos.
  7. Tennis (“tenis”) ➡️ Tenis.
  8. Boxing (“bóxing”) ➡️ Boxeo.
  9. Swimming (“suiming”) ➡️ Natación.
  10. Rowing (“rouing”) ➡️ Remo.

Los 10 deportes más populares en Estados Unidos

Vamos ahora con el ranking de los 10 deportes con más seguidores en Estados Unidos. El primer lugar también lo ocupa el fútbol, pero no es el mismo tipo de fútbol que el que gusta en el Reino Unido.

  1. American football (“American fútbol”) ➡️ Fútbol americano.
  2. Basketball (“básquetbol”) ➡️ Baloncesto.
  3. Baseball (“béisbol”) ➡️ Béisbol.
  4. Soccer (“sóquer”) ➡️ Fútbol.
  5. Ice hockey (“ais hóquei”) ➡️ Hockey sobre hielo.
  6. Tennis (“tenis”) ➡️ Tenis.
  7. Golf (“golf”) ➡️ Golf.
  8. Auto racing (“oto reising”) ➡️ Automovilismo.
  9. Mixed martial arts (“mixt marshial arts”) ➡️ Artes marciales mixtas.
  10. Wrestling (“restling”) ➡️ Lucha. 

Take note!

El deporte que conocemos como fútbol, en inglés británico es football, y en inglés americano es soccer. 

Los 10 deportes más populares en Australia

Si viajamos a Australia, nos encontraremos muchos deportes populares en Europa, y algunos más que son muy propios del Pacífico, como el surf. Echa un vistazo al listado de los 10 deportes que más gustan al otro lado del globo.

  1. Soccer (“sóquer”) ➡️ Fútbol.
  2. Cricket (“críquet”) ➡️ Críquet. 
  3. Rugby (“rugby”) ➡️ Rugby.
  4. Tennis (“tenis”) ➡️ Tenis.
  5. Basketball (“básquetbol”) ➡️ Baloncesto.
  6. Netball (“nétbol”) ➡️ Netball.
  7. Swimming (“suiming”) ➡️ Natación.
  8. Golf (“golf”) ➡️ Golf.
  9. Cycling (“saicling”) ➡️ Ciclismo.
  10. Surfing (“sérfing”) ➡️ Surf.

Otros deportes

Pero aparte de los deportes populares en todo el mundo, como el fútbol o el baloncesto, hay muchos otros cuyos nombres en inglés te conviene conocer si estás ampliando tu vocabulario. Aquí tienes unos cuantos. Intenta pronunciar los nombres en inglés a medida que vas leyendo.

 Deportes de equipo (team sports)

  • Artistic swimming (“artistic suiming”) ➡️ Natación sincronizada.
  • Futsal (“futsal”) ➡️ Fútbol sala. 
  • Handball (“hándbol”) ➡️ Balonmano.
  • Hockey (“hóquei”) ➡️ Hockey. 
  • Lacrosse (“lacrós”) ➡️ Lacrosse.
  • Polo (“polo”) ➡️ Polo.
  • Softball (“sóftbol”) ➡️ Softball.
  • Volleyball (“voleibol”) ➡️ Voleibol.
  • Waterpolo (“uaterpolo”) ➡️ Waterpolo.

Deportes individuales (individual sports)

  • Archery (“árcheri”) ➡️ Tiro con arco.
  • Artistic gymnastics (“artistic yimnastics”) ➡️ Gimnasia artística.
  • Badminton (“bádminton”) ➡️ Bádminton.
  • Figure skating (“fígur squeiting”) ➡️ Patinaje artístico sobre hielo.
  • Horse riding (“hors raiding”) ➡️ Hípica.
  • Judo (“yudo”) ➡️ Judo.
  • Karate (“karate”) ➡️ Kárate.
  • Kayaking (“káyaking”) ➡️ Kayak / piragüismo. 
  • Rhythmic gymnastics (“rizmic yimnastics”) ➡️ Gimnasia rítmica.
  • Sailing (“séiling”) ➡️ Vela.
  • Skating (“squéiting”) ➡️ Patinaje.
  • Ski jumping (“ski yámping”) ➡️ Salto de esquí.
  • Skiing (“sking”) ➡️ Esquí.
  • Speed skating (“spid squéiting”) ➡️ Patinaje de velocidad. 
  • Squash (“scuosh”) ➡️ Squash.
  • Swimming (“suiming”) ➡️ Natación.
  • Table tennis (“téibol tenis”) ➡️ Tenis de mesa.
  • Taekwondo (“taecuondo”) ➡️ Taekwondo.
  • Triathlon (“traiázlon”) ➡️ Triatlón. 
  • Weightlifting (“ueitlifting”) ➡️ Levantamiento de peso.
  • Yoga (“ioga”) ➡️ Yoga.

Verbos para hablar de practicar deporte en inglés

Para hablar de practicar deportes en inglés necesitas conocer estos tres verbos:

  • to play 
  • to do 
  • to go + gerundio

Algunos deportes se juegan, otros se hacen, y otros se va a practicarlos. Esto puede sonar un poco raro, pero en castellano también pasa. Vamos a verlos más detenidamente.

Deportes que van con el verbo to play 

El verbo to play se suele usar para hablar de deportes de pelota, deportes de equipo y deportes en los que el jugador compite contra otra persona; por ejemplo, el fútbol, el baloncesto y el tenis. Echa un vistazo a estos ejemplos:

  • How often do you play golf? ➡️ ¿Con qué frecuencia juegas al golf?
  • Sam plays volleyball every Friday ➡️ Sam juega al voleibol todos los viernes.
  • Let’s play hockey. I’ve got new sticks ➡️ Juguemos al hockey. Tengo palos nuevos. 

Deportes que van con el verbo to do 

El verbo to do se utiliza para hablar de deportes individuales, ejercicios artísticos y artes marciales, como el yoga o el taekwondo. También se usa para hablar de hacer ejercicios concretos, como flexiones (push-ups en inglés).

  • I do twenty squats every morning ➡️ Hago veinte sentadillas cada mañana. 
  • Sylvie does rhythmic gymnastics ➡️ Sylvie hace gimnasia rítmica.
  • Do you still do judo? ➡️ ¿Todavía haces judo?

Deportes que van con el verbo to go + gerundio 

El verbo to go se usa para hablar de deportes cuyo nombre en inglés es un gerundio, es decir, un verbo acabado en -ing. Es el caso de swimming (natación) o skiing (esquí). Estos deportes acabados en -ing suelen ser individuales. 

  • We’re going sailing this weekend ➡️ Vamos a hacer vela este fin de semana. 
  • Jim went cycling this morning ➡️ Jim fue a hacer ciclismo esta mañana.
  • I haven’t gone surfing for five months. My back aches ➡️ Hace cinco meses que no voy a hacer surf. Me duele la espalda.

5 expresiones sobre deportes en inglés

En inglés es un idioma riquísimo en expresiones populares. Muchas de ellas vienen del mundo del deporte. Aquí tienes una muestra:

1. The ball is on your court ➡️ Esta frase viene del mundo del tenis, y se usa para decir que la decisión o la responsabilidad de hacer algo pertenece a una persona concreta. En castellano diríamos que “la pelota está en tu tejado”.

Ejemplo: What should I do about the job? – Don’t ask me. It’s your decision; the ball is on your court now.

2. To blow the competition away ➡️ Esta expresión se utiliza para referirse a una victoria fácil, en cualquier ámbito de la vida.

Ejemplo: With your CV, you’re going to blow the competition away. I’m sure you’ll get the job.

3. Front runner ➡️ Si eres un front runner, eres una de las personas candidatas a ganar.

Ejemplo: Liza is a front runner for the manager position. She’s a very efficient employee.

4. Give it your best shot ➡️ Esta expresión viene del mundo de la caza o los deportes de tiro. Significa hacer el máximo esfuerzo.

Ejemplo: I’m not sure I’ll pass the exam, but I’ll give it my best shot.

5. To be out of someone’s league ➡️ Literalmente, “estar fuera de la liga de alguien”. Significa no ser lo bastante bueno para alguien.

Ejemplo: Jonathan would like to date Sam, but he’s out of her league. 

Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa. Aquí tienes algunos de los más útiles: