The New York Times: “An American Pope Emerges as a Potential Contrast to Trump”

La postura del Papa León XIV respecto a la inmigración y su vocación pluralista ofrecen una visión de los valores estadounidensea muy diferente del enfoque autoritario y aislacionista de Donald Trump.

484  NYT   An American Pope Cordon01

Escucha este articulo

Imprimir

Cardinal Robert Francis Prevost’s ascension to the papacy marks an extraordinary moment for American leadership on the world stage at a time when President Donald Trump has transformed the country’s reputation abroad and fuelled distrust among longtime allies

But while two Americans now sit in positions of enormous global influence, Pope Leo XIV may offer the world a different view of US values from Trump’s America First approach, which he has executed through stiff tariffs, imperialist musings and vast cuts to foreign aid.

When he was introduced to the world, the new pope — who speaks five languages and is a naturalized citizen of Peru — emphasized his pluralistic background, making a point of speaking in Italian (representing his new constituency) and Spanish (his old one.) He spoke no English and made no reference to the United States, even as some Catholics in St. Peter’s Square excitedly waved US flags. (On Friday, he spoke briefly in English when he delivered his first homily.)

484  NYT   An American Pope Cordon02

There are indications that the first American pontiff disapproves of some of the Trump administration’s hard-line stances. A social media account under his name has reposted messages critical of the president’s positions on issues including immigration, gun control and climate change. In February, the account shared a link to an article in The National Catholic Reporter titled “J. D. Vance Is Wrong: Jesus Doesn’t Ask Us to Rank Our Love for Others.”

“We have this powerful moral voice that is going to be able to potentially confront the other most powerful American voice,” said Charlie Sykes, an anti-Trump conservative who is Catholic. “Donald Trump bestrides the world as the ugly American, and now we have another prominent American who is able to confront him.”

Sykes said Leo’s advocacy on behalf of migrants, in particular, could challenge Trump, who has pursued an aggressive campaign to deport them as quickly as possible.

“Part of Donald Trump’s appeal is that he is the great champion of Christendom, and now he’s going to have to explain that to a fellow American who is the pope,” Sykes said. “There are very few, if any, figures that have the platform and the voice of the Holy See.”

John Prevost, the pope’s brother, told The New York Times in an interview that he did not think his brother would shy away from voicing his disagreements with the president.

“I know he’s not happy with what’s going on with immigration,” he said. “I know that for a fact. How far he’ll go with it is only one’s guess, but he won’t just sit back. I don’t think he’ll be the silent one.”

Still, Vatican analysts say Leo is more reserved than his predecessor, and while they expect him to continue to defend migrants and the poor, some do not expect him to do so in as outspoken a manner as Pope Francis.

Trump and his supporters have also found aspects of the new pope’s background that excite them, including his ardent anti-abortion advocacy and his opposition to a government plan in Peru to add teachings on gender in schools.

“He’s said and done some mixed things in the past,” said John Yep, CEO of Catholics for Catholics, a group that supports Trump. “Let’s see how he does. I don’t want to rush to judgments right off the bat.”

In the hours since Leo’s selection, the president has had only praise for the church’s new leader. Trump and Vice President J. D. Vance congratulated him in posts on social media and celebrated his American heritage.

“The president made his reaction to Pope Leo’s announcement yesterday very clear,” Karoline Leavitt, the White House press secretary, told reporters Friday when asked about the pope’s comments. “He’s very proud to have an American pope.”

It is unclear if either Trump or Vance had been aware of Leo’s criticism of their policies, but some of the president’s most strident supporters have registered their displeasure.

“He is anti-Trump, anti-MAGA, pro-open borders, and a total Marxist like Pope Francis,” Laura Loomer, the far-right activist who has persuaded Trump to fire some of his aides for not being loyal enough, wrote on the social platform X. “Catholics don’t have anything good to look forward to. Just another Marxist puppet in the Vatican.”

Democrat Congresswoman Nancy Pelosi, a former House speaker and a devout Catholic, praised Leo’s commitment to the poor and said she hoped he could unite American Catholics across partisan divides.

“His values-based vision for the church is quite different from what we’re seeing from some leaders, if you call them that, in our country, but I don’t expect him to be engaged in a political debate with the president of the United States,” she said in an interview.

Even though Leo is an American by birth, he has spent most of his adult life outside the country, and now as the head of state of another nation, it remains to be seen what relationship he will have with the United States. Francis, who hailed from Argentina, never returned to his place of birth after becoming the church’s leader.

American cardinals said at a news conference Friday that Leo’s American identity was not a factor in his selection. When he was announced, the Vatican made no mention of his US nationality, instead introducing him as the second pope from the Americas.

Cardinal Wilton Gregory, the archbishop emeritus of Washington, D.C., said the conclave was not seen as a “continuation of the American election.”

The cardinals’ selection of an American pope defied the prevailing belief that the church would not choose a leader from the global superpower. In the days leading up to the conclave, Catholic commentators speculated that Trump’s disruption of the global political and economic order made a US-born pope even more unlikely.

Indeed, some spectators gathered in St. Peter’s Square on Thursday were bewildered when his identity emerged.

Un Americano?” several muttered in Italian.

Some analysts have posited that the cardinals selected Leo precisely because of Trump. The president agitated many Catholics, even some of his allies, when he posted an AI-generated image of himself dressed as the pope after Francis died.

“The president might well be right to claim credit for the selection, at least in part, given the photo he posted on social media,” said Rocco Palmo, a Catholic church analyst. “The choice of Leo is the cardinals’ way of saying, ‘This is our process, and we decide what is Catholic, not the White House.’”  

Published in The New York Times on 9 May 2025. Reprinted with permission. 

ESP 01 Portada 479

Este artículo pertenece al número de July 2025 de la revista Speak Up.

TODAY’S TOP STORIES

Wikipedia: The Knowledge Democracy

Culture

Wikipedia: The Knowledge Democracy

Fundada en 2001 y con versiones en más de doscientos idiomas, la enciclopedia en línea sigue creciendo y consolidándose como el proyecto colaborativo más exitoso e inspirador de internet.

Alex Phillips

SPECIAL OFFER! Tu revista por 5€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.