La preposición “for” en inglés se usa en muchas situaciones, por ejemplo para unir partes de una frase, expresar un propósito, indicar una duración de tiempo o señalar el destinatario de una acción.
En este artículo veremos 7 usos fundamentales de “for” , que son de los más comunes en el inglés cotidiano.
¿Qué significa “for”? La preposición “for” se traduce al español como “para” y se utiliza en muchísimos contextos en inglés. Es una palabra muy versátil que puede indicar, por ejemplo, el propósito de algo, la duración de una acción o la relación entre dos elementos dentro de la frase. Vamos a ver con atención cada uno de los significados de “for” en inglés.
¡Ojo!
Las preposiciones “to” y “for” pueden traducirse al español como “para”. Entonces, ¿eso significa que puedes usarlas indistintamente en los mismos casos? ¡No!
Aquí te explicamos cómo usarlas correctamente: la diferencia entre “to” y “for” , además de un PDF con las preposiciones en inglés para que puedas repasarlas mejor.
1. Purpose (finalidad) La preposición “for” se usa mucho para indicar el propósito o la función de un objeto, una acción o una situación.
Estructura:
Sustantivo + for + propósito/función Ejemplos:
This passport is for travel. (Este pasaporte sirve para viajar.) The suitcase is for packing. (La maleta sirve para hacer la maleta.) This map is for navigation. (Este mapa sirve para orientarse / para la navegación.) 2. Duration (duración) Usas “for” para indicar cuánto tiempo dura algo, refiriéndote a días, horas, minutos, años, etc.
Estructura:
Verbo + for + duración (años, horas, minutos...) Ejemplos:
He traveled for two weeks. (Él viajó por dos semanas.) They stayed at the hotel for five days. (Se quedaron en el hotel por cinco días.) We went on a road trip for three days. (Hicimos un viaje por carretera por tres días.) The tour lasted for an hour. (El tour duró una hora.)
Tips and resources
Connor Murphy, profesor de inglés: “No importa cuán avanzado sea tu nivel, siempre sonará poco natural si no sabes usar los gerundios e infinitivos correctamente”
Incluso si tenemos un nivel de inglés alto, hay errores que nos traicionan. No saber utilizar las formas verbales correctas es uno de los más comunes.
3. Status or condition (estado o condición) “For” puede expresar sentimientos, emociones o juicios hacia una persona, grupo o cosa. Aquí “for” indica hacia quién va dirigido ese sentimiento o estado.
Estructura:
Adjetivo/emoción + for + nombre (persona, grupo o cosa) Ejemplos:
I’m so proud of you for graduating! (¡Estoy muy orgulloso de ti por haberte graduado!) This is a huge accomplishment for the students. (Este es un gran logro para los estudiantes.) This is a great achievement for the university! (¡Este es un gran éxito para la universidad!) 4. Recipient (destinatario) Usas “for” para indicar quién recibe algo o para quién se hace una acción. Es muy común cuando hablas de hacer algo para otra persona.
Estructura:
Verbo + for + destinatario Ejemplos:
I made a sandwich for my brother. (Preparé un sándwich para mi hermano.) She cooked dinner for her parents. (Ella cocinó la cena para sus padres.) He prepared a cake for his friend's birthday. (Preparó un pastel para el cumpleaños de su amigo.) 5. Price, Rates, or Sales (precios y ventas) La preposición “for” se usa para expresar el precio o descuento durante una venta. Es común para hablar de lo que pagas por algo o de ofertas especiales.
Estructura:
Verbo + for + precio/descuento Ejemplos:
I picked up a bottle of olive oil for 30% off. (Compré una botella de aceite de oliva con un 30% de descuento.) They sold fresh bread for a special price during the festival. (Vendieron pan fresco a un precio especial durante el festival.) I bought a dozen donuts for $8 at the bakery. (Compré una docena de donas por 8 dólares en la pastelería.) 6. Gerund (verb + ing form) (gerundio verbo + ing) Cuando usas verbos en forma “-ing” (gerundio), “for” se coloca antes del verbo para expresar el propósito o utilidad de una acción.
Estructura:
Nombre + for + gerundio (verbo + ing) Ejemplos:
A dictionary is useful for understanding new words. (Un diccionario es útil para entender nuevas palabras.) A notebook is essential for taking notes in class. (Un cuaderno es esencial para tomar apuntes en clase.) These flashcards are great for memorizing vocabulary. (Estas tarjetas son geniales para memorizar vocabulario.) 7. "For What Purpose?" (¿Para qué?) Cuando preguntas por qué se hace algo, puedes usar “for” para expresar la razón o el propósito de una acción. Este uso es común cuando quieres entender la motivación detrás de una acción o decisión.
Estructura:
Ejemplos:
What for? (¿Para qué? ¿Cuál es la razón?) What do you need that for? (¿Para qué necesitas eso?) What did you do that for? (¿Por qué hiciste eso?) 10 Phrasal Verbs con "for" Los phrasal verbs son uno de los temas principales en cualquier curso de inglés y suelen ser el terror de muchos estudiantes. El inglés es muy flexible y tiene muchas combinaciones de palabras; los phrasal verbs son un buen ejemplo: en nuestro artículo te explicamos qué son, cómo se forman y cómo usarlos correctamente en inglés .
1. ask for She asked for a cup of coffee. (Ella pidió una taza de café.)
2. look for I looked for my keys all morning. (Busqué mis llaves toda la mañana.)
3. wait for They waited for the bus in the rain. (Esperaron el autobús bajo la lluvia.)
4. pay for He paid for his groceries at the checkout. (Pagó sus compras en la caja.)
5. set up for We set up the table for the dinner party. (Preparamos la mesa para la cena.)
6. take off for She took off for the grocery store to buy food. (Ella salió hacia el supermercado para comprar comida.)
7. turn up for I turned up for the cooking class a little late. (Llegué un poco tarde a la clase de cocina.)
8. buy for They bought the ingredients for the soup. (Compraron los ingredientes para la sopa.)
9. run for He ran for cover during the rainstorm. (Corrió para refugiarse durante la tormenta.)
10. sign up for I signed up for the food delivery service. (Me inscribí en el servicio de entrega de comida.)
