Estados Unidos es un auténtico melting pot. Su población actual es el resultado de su historia; de la evolución de su territorio y sociedad. Numerosas tribus de indígenas nativos, siglos de inmigración europea, latinoamericana y asiática, conforman la sociedad estadounidense. Esta lista de los 117 apellidos estadounidenses más comunes refleja esta realidad.
1. Smith - 2.442.977
Este es el apellido más popular en Estados Unidos según el Census Bureau. Deriva de blacksmith o herrero. Es un apellido tan común, que cuando se desconoce el nombre de la víctima de un crimen, se utiliza el denominador "John Smith".
2. Johnson - 1.932.812
El hijo de John.
3. William - 1.625.252
El hijo de William.
4. Brown - 1.437.026
Apodo para alguien de tez oscura. En el siglo XVIII este apellido se les daba a las personas negras secuestradas en África y vendidas a terratenientes en Estados Unidos.
5. Jones - 1.425.470
El hijo de John.
6. García - 1.166.120
Este es el apellido español más común en los Estados Unidos. Proviene del vasco hartz, oso.
7. Miller - 1.161.437
Hace referencia a una profesión: la persona encargada de moler cereales en un molino.
8. Davis - 1.116.357
De acuerdo con Ancestry, este apellido deriva del patronímico Dafydd's (hijo), equivalente al galés ap Dafydd, o David.
9. Rodríguez - 1.094.924
El hijo de Rodrigo. Deriva del germánico Hroþareiks, que significa “poderoso”. Es, también, uno de los apellidos más comunes en España y Latinoamérica.
10. Martínez - 1.060.159
El hijo de Martín.
11. Hernández - 1.040.328
El hijo de Hernando. Deriva del germánico Ferdinand, “viajero valiente”.
12. López - 874.523
El hijo de Lope. Proviene del latín lupus, “lobo”.
13. Gonzáles - 841.025
El hijo de Gonzalo.
14. Wilson - 801.882
El hijo de Will (un apodo de “William”).
15. Anderson - 784.404
El hijo de Andrew o Anders.
16. Thomas - 756.142
Derivado bíblico del arameo תָּאוֹמָא (Ta’oma) que significa “gemelo”.
17. Taylor - 751.209
Del francés antiguo 'tailleur', (cortador de telas), que significa 'sastre'.
18. Moore - 724.374
Según House of Names, el nombre tiene origen topográfico, del inglés medio moor, que significa marisma o "un área de tierra sin cultivar". También evolucionó a partir del nombre Moore, de origen normando.
19. Jackson - 708.099
El hijo de Jack.
20. Martin - 702.625
Se trata de una conversión en apellido del nombre “Martin”.
Si estás disfrutando este artículo, te interesan las curiosidades del idioma inglés. ¡A nosotros también! Los suscriptores de Speak Up disfrutan de artículos exclusivos y originales sobre el origen y la historia de este idioma. ¿Lo mejor? Todos estos artículos tienen una versión en audio y una serie de ejercicios para que mejores tu nivel de inglés. Si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel, suscríbete a Speak Up ahora.
21. Lee - 693.023
Origen anglosajón: Del inglés antiguo leah, que significa 'prado'.
Origen chino: significa “ciruela” en Cantonés. Lee fue un apellido real durante la dinastía Tang.
22. Pérez - 681.645
El Hijo de Pedro.
23. Thompson - 664.644
El hijo de Tom.
24. White - 660.491
Puede proceder de la familia noble normanda Le Blancs, que se estableció en el Reino Unido tras la conquista normanda. Sin embargo, también podría proceder de la palabra "blanco" en inglés antiguo, hwit, que era usada como apodo para una persona de pelo blanco o tez pálida.
25. Harris - 624.252
El hijo de Harry, que es uno de los nombres de niño más populares en Estados Unidos.
26. Sánchez - 612.752
El hijo de Sancho, que significa “bendito y sagrado”.
27. Clark - 562.679
Como explica House of Names: "el apellido Clark se aplicaba a la persona que pertenecía a una orden religiosa. Así, derivó originalmente de la forma latina clericus.
28. Ramírez - 557.420
El hijo de Ramiro.
29. Lewis - 531.781
Proviene del nombre galés Llywelyn que significa “leon” o “gobernador”.
30. Robinson - 529.821
El hijo de Robert. Robin es el diminutivo de Robert.
31. Walker - 523.189
En la Edad Media en Inglaterra un walker era la persona que lograba que la ropa se hiciese más gruesa, golpeando la tela, generalmente de lana, con los pies.
32. Young - 484.447
Originalmente se usaba para diferenciar entre un padre e hijo que compartían el mismo nombre.
33. Allen - 482.607
El hijo de Alan. Derivado del escocés aluinn, que significa 'atractivo'.
34. King - 465.422
Del inglés antiguo cyning, que significa ‘gobernante’.
35. Wright - 458.980
Artesano que trabajaba con muchos materiales como papel y madera.
36. Scott - 439.530
“Proveniente de Escocia”.
37. Torres - 437.813
Apellido dado a las personas que vivían cerca de una torre.
38. Nguyen - 437.645
Apellido más común en Vietnam y entre la diáspora vietnamita en los Estados Unidos. Significa “instrumento musical”.
39. Hill - 434.827
Derivado de una ubicación geográfica. 'Hill' significa colina.
40. Flores - 433.969
Derivado del latín 'flos', 'flor'.
41. Green - 430.182
Apellido descriptivo con orígenes geográficos. Dado a quienes vivían cerca de la vegetación.
42. Adams - 427.865
El hijo de Adam.
43. Nelson - 424.958
El hijo de Neil, que significa 'nube' o 'campeón'.
44. Baker - 419.586
Originalmente el panadero del pueblo.
45. Hall - 407.076
En inglés significa 'pasillo'.
46. Rivera - 391.114
Apellido topográfico para alguien que vivía cerca de un río.
47. Campbell - 386.157
Derivado del escocés cam béul que significa “boca torcida”.
48. Mitchell - 384.486
El hijo de Michael.
49. Carter - 376.966
Un 'carter' transportaba mercancías en un carro.
50. Roberts - 376.774
El hijo de Roberts.
51. Gómez - 365.655
El hijo de Gomo.
52. Phillips - 360.802
El hijo de Phillip. Procede del griego Φιλιππος, “amigo de caballos”
53. Evans - 355.593
El hijo de Evan. Nombre galés.
54. Turner - 348.627
Un 'turner' usaba un torno (herramienta giratoria) para tallar y esculpir metal, hueso y madera.
55. Díaz - 347.636
El hijo de Diego.
56. Parker - 336.221
Persona que cuidaba y vigilaba los parques.
57. Cruz - 334.201
Del latín crux (cruz) referente al crucifijo mismo de Jesucristo.
58. Edwards - 332.423
El hijo de Edward.
59. Collins - 329.770
El hijo de Nicholas, o Colin.
60. Reyes - 327.904
Apellido originario de Castilla y Asturias dado a quienes tenían relación con la realeza o la alta nobleza.
61. Stewart - 324.957
Del inglés antiguo 'stige' (sala) y 'weard' (guardián).
62. Morris - 318.884
El hijo de Maurice, que significa "de Mauritania".
63. Morales - 311.777
El hijo de Moral, o alguien que vivía cerca de una mora.
64. Murphy - 308.417
Del antiguo nombre irlandés O’Murchadha, "guerrero del mar".
65. Cook - 302.589
De la ocupación de cocinero.
66. Rogers - 302.261
Hijo de Roger.
67. Guttierrez - 293.218
Hijo de Gutierre. Deriva de Gualtierre, una antigua versión española del nombre Walter.
68. Ortiz - 286.899
Hijo de Orti. Proviene del vasco o del latin 'fortis', que significa 'valiente'.
69. Morgan - 286.280
Del nombre galés Mocant, compuesto de 'mor' (mar) y 'cant' (canción): "canción del mar".
70. Cooper - 280.791
Tonelero.
71. Peterson - 278.297
Hijo de Peter.
72. Bailey - 277.030
Derivado del francés medieval 'bailli', que significa "alguacil inglés". Se refiere a una persona relacionada con la ley y la justicia.
73. Reed - 277.030
Variante del nombre escocés Read, dicho de la persona pelirroja.
74. Kelly - 267.394
De origen irlandés, Kelly es una versión inglesa del apellido Ó'Ceallaigh, que significa "guerrero valiente" en irlandés.
75. Howard - 264.826
Derivado de Hughard, que significa "corazón valiente".
76. Ramos - 263.464
Apellido topográfico de una persona que vivía cerca de la vegetación.
77. Kim - 262.352
Es el apellido más común en Corea del Sur y del Norte y entre la diáspora coreana en Estados Unidos. Significa 'oro' en coreano.
78. Cox - 261.231
Derivado de la palabra galesa 'coch' (rojo), este apellido se daba a las personas pelirrojas.
79. Ward - 260.464
Deriva del inglés antiguo 'wearde', que significa 'vigilar'.
80. Richardson - 259.758
Hijo de Richard.
81. Watson - 252.579
Hijo de Walter.
82. Brooks - 251.663
Apellido topográfico que significa "el que vive cerca de un arroyo".
83. Chavez - 250.898
Este apellido deriva del portugués Chaves, que significa 'llaves'.
84. Wood - 250.715
Apellido topográfico ("próximo a un bosque"), o derivado del oficio de carpintero o leñador.
85. James - 249.379
Se trata de una conversión del nombre James en apellido.
86. Bennet - 247.599
Derivado del latín Benedictus, que significa "bien dicho".
87. Gray - 246.116
Se da a las personas con ojos o pelo grises.
88. Mendoza - 242.771
Del vasco Mendotza ('mendi' y 'hotza'), que significa "montaña fría".
89. Ruiz - 238.234
De Ruy, diminutivo de Rodrigo.
90. Hughes - 236.271
Hijo de Hugh.
91. Price - 235.251
Del galés 'ap Rhys', que significa "hijo de Rhys". Rhys significa entusiasmo.
92. Álvarez - 233.983
Hijo de Álvarez.
93. Castillo - 230.420
Se refiere a construcciones medievales.
94. Sanders - 230.374
Apellido normando derivado de 'Saunder', que significa 'hijo de Alejandro'.
95. Patel - 229.973
Apellido de origen indio que significa "jefe del pueblo".
96. Myers - 229.895
Apellido topográfico de una persona que vivía cerca de un pantano.
97. Long - 229.374
De origen normando, significa "alto y grande".
98. Ross - 229.368
De origen gaélico, 'ros' significa 'península'.
99. Foster - 227.764
Este nombre se daba a una persona que trabajaba en un bosque.
100. Jimenez - 227.118
Hijo de Simón o Jimeno.
101. SULLIVAN - 220.990
Del gaélico irlandés Ó Súilleabháin.
102. FISHER - 214.703
Deriva de la palabra inglesa antigua 'fiscere', que significa 'pescador'.
103. JORDAN - 208.403
Deriva del nombre propio Jordán, que a su vez procede del río Jordán.
104. HAMILTON - 201.746
Un pueblo de Leicestershire, originalmente llamado Hameldon. La familia escocesa Hamilton era una de las más ilustres y nobles del país
105. GRAHAM - 201.159
Está vinculada principalmente a una localidad inglesa, la ciudad de Grantham, en Lincolnshire.
106. REYNOLDS - 200.247
Deriva del nombre germánico Ragenold: "el que gobierna sabiamente".
107. WALLACE - 197.276
Originalmente se atribuía a las personas que se consideraban galesas o extranjeras.
108. WEST - 195.818
Deriva directamente de la palabra inglesa antigua 'west', que significa simplemente 'oeste'.
109. COLE - 195.289
Puede significar principalmente hijo de Nicolás o apodo de una persona de rasgos oscuros.
110. GIBSON - 190.667
Hijo de Gib (el que es rehén ilustre).
111. ELLIS - 188.968
Hijo de Elia.
112. FORD - 184 .832
En inglés antiguo, significaba 'vado' o 'paso de agua'.
113. MARSHALL - 183.922
Persona cuya familia tuvo un antepasado herrador.
114. OWENS - 182.719
Deriva del nombre propio galés Owain.
115. HARRISON - 181.091
Hijo de Harry (el que es cabeza de familia).
116. MCDONALD - 180.497
Hijo de Donald ("soberano del mundo").
117. WOODS - 177.425
De origen inglés, originalmente se atribuía a una persona que vivía en una zona boscosa.
