Los 65 apellidos americanos más comunes y su significado

Descubre los 65 apellidos americanos más comunes y su significado en este fascinante artículo. Explora la diversidad cultural detrás de cada nombre de familia en Estados Unidos.

LEILAH PURCELL COLLINS

Actualizado a

Apellidos americanos comunes
Imprimir

Estados Unidos es un auténtico melting pot. Su población actual es el resultado de su historia; de la evolución de su territorio y sociedad. Numerosas tribus de indígenas nativos, siglos de inmigración europea, latinoamericana y asiática, conforman la sociedad estadounidense. Esta lista de 65 apellidos estadounidenses más comunes refleja esta realidad.

1. Smith

Este es el apellido más popular en Estados Unidos, Reino Unido y Australia. Deriva de blacksmith o "herrero". Es un apellido tan común, que cuando se desconoce el nombre de la víctima de un crimen, se utiliza el denominador "John Smith".

2. Johnson

El hijo de John. 

3. William

El hijo de William.

4. Brown

Apodo para alguien de tez oscura. En el siglo XVIII este apellido se les daba a los miles de esclavos negros secuestrados en África y vendidos a terratenientes en Estados Unidos.

5. Jones

El hijo de John.

6. García 

Este es el apellido español más común en los Estados Unidos. Proviene del vasco hartz, “oso”.

7. Miller

Como tantos otros apellidos, miller hace referencia a una profesión: la persona encargada de moler cereales en un molino.

8. Davis

De acuerdo con Ancestry, este apellido deriva del patronímico Dafydd's (hijo), equivalente al galés ap Dafydd, o David.

9. Rodríguez

El hijo de Rodrigo. Deriva del germánico Hroþareiks, que significa “poderoso”. Es, también, uno de los apellidos más comunes en España y Latinoamérica.

10. Martínez

El hijo de Martín.

11. Hernández

El hijo de Hernando. Deriva del germánico Ferdinand, “viajero valiente”.

12. López

El hijo de Lope. Proviene del latín lupus, “lobo”.

13. Gonzáles

El hijo de Gonzalo.

14. Wilson

El hijo de Will (un apodo de “William”).

15. Anderson

El hijo de Andrew o Anders.

16. Thomas

Derivado bíblico del arameo תָּאוֹמָא (Ta’oma) que significa “gemelo”.

17. Taylor

Del francés antiguo tailleur, (cortador de telas), que significa “sastre”.

18. Moore

Según House of Names, el nombre tiene origen topográfico, del inglés medio moor, que significa marisma o "un área de tierra sin cultivar". También evolucionó a partir del nombre Moore, de origen normando.

19. Jackson

El hijo de Jack.

20. Martin

Se trata de una conversión en apellido del nombre “Martin”.

Si estás disfrutando este artículo, te interesan las curiosidades del idioma inglés. ¡A nosotros también! Los suscriptores de Speak Up disfrutan de artículos exclusivos y originales sobre el origen y la historia de este idioma. ¿Lo mejor? Todos estos artículos tienen una versión en audio y una serie de ejercicios para que mejores tu nivel de inglés. Si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel, suscríbete a Speak Up ahora.

21. Lee

Origen anglosajón: Del inglés antiguo leah, que significa 'prado'.
Origen chino: significa “ciruela” en Cantonés. Lee fue un apellido real durante la dinastía Tang.

22. Pérez

El Hijo de Pedro.

23. Thompson

El hijo de Tom.

24. White

Puede proceder de la familia noble normanda Le Blancs, que se estableció en el Reino Unido tras la conquista normanda. Sin embargo, también podría proceder de la palabra "blanco" en inglés antiguo, hwit, que era usada como apodo para una persona de pelo blanco o tez pálida.

25. Harris

El hijo de Harry.

26. Sánchez

El hijo de Sancho, que significa “bendito y sagrado”.

27. Clark

Como explica House of Names: "el apellido Clark se aplicaba a la persona que pertenecía a una orden religiosa. Así, derivó originalmente de la forma latina clericus.

28. Ramírez

El hijo de Ramiro.

29. Lewis

Proviene del nombre galés Llywelyn que significa “leon” o “gobernador”.

30. Robinson

El hijo de Robert. Robin es el diminutivo de Robert.

31. Walker

En la Edad Media en Inglaterra un walker era la persona que lograba que la ropa se hiciese más gruesa, golpeando la tela, generalmente de lana, con los pies.

32. Young

Originalmente se usaba para diferenciar entre un padre e hijo que compartían el mismo nombre.

33. Allen

El hijo de Alan. Derivado del escocés aluinn, que significa “atractivo”.

34. King

Del inglés antiguo cyning, que significa ‘gobernante’.

35. Wright

Artesano que trabajaba con muchos materiales como papel y madera.

36. Scott

“Proveniente de Escocia”.

37. Torres

Apellido dado a las personas que vivían cerca de una torre.

38. Nguyen

Apellido más común en Vietnam y entre la diáspora vietnmita en los Estados Unidos. Significa “instrumento musical”.

39. Hill

Derivado de una ubicación geográfica. Hill significa colina.

40. Flores

Derivado del latín flos, “flor”.

41. Green

Apellido descriptivo con orígenes geográficos. Dado a quienes vivían cerca de la vegetación.

42. Adams

El hijo de Adam.

43. Nelson

El hijo de Neil, que significa “nube” o “campeón”.

44. Baker

Originalmente el panadero del pueblo.

45. Hall

En inglés significa “pasillo”.

46. Rivera

Apellido topográfico para alguien que vivía cerca de un río.

47. Campbell

Derivado del escocés cam béul que significa “boca torcida”.

48. Mitchell

El hijo de Michael.

49. Carter

Un carter transportaba mercancías en un carro.

50. Roberts

El hijo de Roberts.

51. Gómez

El hijo de Gomo.

52. Phillips

El hijo de Phillip. Procede del griego Φιλιππος, “amigo de caballos”

53. Evans

El hijo de Evan. Nombre galés.

54. Turner

Un turner usaba un torno (herramienta giratoria) para tallar y esculpir metal, hueso y madera.

55. Díaz

El hijo de Diego.

56. Parker

Un parker cuidaba y vigilaba los parques.

57. Cruz

Del latín crux, “cruz” referente al crucifijo mismo de Jesucristo.

58. Edwards

El hijo de Edward.

59. Collins

El hijo de Nicholas, o Colin.

60. Reyes

Apellido originario de Castilla y Asturias dado a quienes tenían relación con la realeza o la alta nobleza.

61. Stewart

Del inglés antiguo stige, “sala”, y weard, “guardián”. 

62. Morris

El hijo de Maurice, que significa ‘de Mauritania’.

63. Morales

El hijo de Moral, o alguien que vivía cerca de una mora.

64. Murphy

Del antiguo nombre irlandés O’Murchadha, 'guerrero del mar'.

65. Cook

De la ocupación de cocinero.

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Places

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Un proverbio atribuido a los pueblos indígenas de Australia sirve de consejo e inspiración para quienes visiten esta fascinante nación insular cuya riqueza y diversidad no tienen parangón.

Alex Phillips