Leer libros en inglés no solo es una herramienta poderosa para mejorar tu comprensión del idioma, sino también una experiencia profundamente enriquecedora. La lectura de clásicos y best sellers en inglés representa un aporte tanto en lo lingüístico como en lo cultural.
A continuación, te recomendamos 9 libros que deberías leer en inglés al menos una vez. Ya sea por ser clásicos atemporales, joyas contemporáneas o por tener una prosa tan única que merece disfrutarse en su idioma original, estos títulos te ayudarán a mejorar tu nivel y a enamorarte aún más de la lectura.
9 libros imprescindibles que debes leer en inglés al menos una vez
Leer libros en inglés puede convertirse no solo en un apoyo fundamental, sino también en uno de los aspectos más gratificantes de tu proceso de aprendizaje del idioma de William Shakespeare, J.K. Rowling y Sally Rooney. Aquí tienes una selección de títulos que destacan por su calidad literaria y su valor como recurso para mejorar tu inglés.
Este clásico de la literatura estadounidense es ideal para lectores intermedios y avanzados. Ambientado en los años 30 en el sur de Estados Unidos, narra la historia de un abogado que defiende a un hombre negro acusado injustamente de violación.
La historia está contada desde la perspectiva de Scout, su hija pequeña, lo que hace que el lenguaje sea más accesible y cercano.
“You never really understand a person until you consider things from his point of view.”
La novela fue adaptada al cine en 1962, protagonizada por Gregory Peck, quien ganó un Oscar por su papel de Atticus Finch.
Una obra maestra de la distopía que ha dejado huella en la cultura popular. Orwell inventó términos como 'big brother' o 'doublethink', que aún hoy usamos.
Aunque el vocabulario puede ser algo desafiante, su estilo directo y claro lo hace accesible para lectores avanzados. Este libro es ideal si te interesa la política, la psicología o las sociedades totalitarias.
Si empezaste a aprender inglés hace unos años, seguramente ya conoces esta saga. Pero leerla en inglés es toda una experiencia diferente.
El primer libro, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, es especialmente recomendable para niveles intermedios, ya que combina un lenguaje sencillo con una historia adictiva.
Además, puedes ver las películas después de leer cada libro para reforzar vocabulario y comprensión.
Uno de los mayores encantos de la saga Harry Potter es la destreza de su autora escocesa para jugar con el lenguaje y crear palabras y nombres que se integran a la perfección en su universo mágico. ¡Descubre más en el artículo "The Magical Language of Harry Potter" pensado para lectores de Speak Up con nivel B2 Upper Intermediate.
4. Pride and Prejudice – Jane Austen
Una de las novelas más queridas del siglo XIX, "Pride and Prejudice" es una historia de amor, orgullo y prejuicios sociales. Su inglés es más formal y clásico, ideal para lectores con un nivel avanzado que quieran ampliar su registro lingüístico.
“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”
Hay varias adaptaciones cinematográficas, siendo la de 2005 (con Keira Knightley) una de las más populares.
Esta novela corta es una excelente opción para estudiantes intermedios-avanzados. Ambientada en los años 20, explora el sueño americano, el amor, la decadencia y la obsesión. Su prosa es elegante y su simbolismo es perfecto para enriquecer tu comprensión cultural y lingüística.
La película de 2013, protagonizada por Leonardo DiCaprio, puede ser una excelente compañera para la lectura.
6. Animal Farm – George Orwell
Otro libro breve de Orwell, pero en esta ocasión una fábula política en la que los animales de una granja se rebelan contra los humanos. Detrás de la historia se esconde una crítica mordaz al totalitarismo y la corrupción del poder.
“All animals are equal, but some animals are more equal than others.”
Su lenguaje es claro y directo, ideal para estudiantes de nivel intermedio. Una lectura imprescindible tanto por su valor literario como por su sencillez estructural.
La voz del joven Holden Caulfield es inconfundible. Su forma de hablar, muy coloquial y con giros propios del inglés americano, representa un reto para estudiantes de nivel avanzado, pero también una gran oportunidad para familiarizarte con el lenguaje real de los adolescentes y los tonos irónicos y rebeldes.
Una lectura imprescindible, especialmente recomendada si te interesa el inglés conversacional.
Con un lenguaje directo y frases breves, esta obra es ideal para estudiantes de inglés que buscan mejorar su lectura sin enredarse en estructuras gramaticales complicadas. Hemingway narra la historia de un viejo pescador cubano que se enfrenta solo al mar y a un pez gigantesco. Es una trama simple, pero cargada de fuerza y profundidad emocional.
“A man can be destroyed but not defeated.”
Una novela breve, intensa y galardonada con el Premio Pulitzer. También fue clave para que Hemingway recibiera el Nobel de Literatura.
9. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – Mark Haddon
Una novela contemporánea narrada por un adolescente con autismo que intenta resolver el misterio de la muerte de un perro. Su estilo narrativo es claro, lógico y directo, lo que facilita la comprensión para lectores intermedios.
Además, ofrece una visión muy humana y empática del mundo a través de los ojos del protagonista. Su adaptación teatral en Londres fue también muy aclamada.
Ahora que te sientes inspirado para adentrarte en el mundo de la lectura en inglés con los títulos que te hemos propuesto, empieza por el que más te llame la atención, sin miedo a no comprenderlo todo. Utiliza diccionarios, subraya frases, relee fragmentos... y, sobre todo, disfruta del proceso.
Y recuerda: “A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.” — George R.R. Martin (“Un lector vive mil vidas antes de morir. El que nunca lee solo vive una.”)
Leer en inglés te permite enfrentarte al idioma tal como se usa realmente: con expresiones auténticas, estructuras naturales y un contexto que facilita la comprensión. Es una forma efectiva de pensar en inglés, enriquecer tu vocabulario y mejorar tu gramática de manera intuitiva.
Además, al leer una obra en su versión original, conectas de forma directa con la voz del autor y sus matices, muchos de los cuales pueden perderse en la traducción. Esa conexión hace que la lectura sea más auténtica y, muchas veces, más emocionante.
