Speakers

Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Sarah Davison 1200

Sarah Davison ha trabajado como actriz, presentadora y actriz de doblaje desde muy joven. Vivió dieciocho años en Londres, durante los cuales presentó más de doscientos programas infantiles para la BBC y Channel 4. También ha recorrido todo el país trabajando en teatros profesionales como el Bristol Old Vic o el West Yorkshire Playhouse de Leeds.

Durante su larga carrera, ha actuado como solista en las Assembly Rooms de Edimburgo, ha doblado numerosos documentales para la radio de la BBC y ha grabado clases de idiomas para Cambridge y Oxford University Press. Es una apasionada del jazz y de las armonías difíciles.

304 Artículos publicados por "Sarah Davison"

"Rebecca" by Daphne du Maurier
Getty

Fiction

"Rebecca" by Daphne du Maurier

Obra maestra de la literatura gótica del siglo XX, esta inquietante historia de amor y obsesión, adaptada con gran éxito por Alfred Hitchcock, retrata la compleja psicología de unos personajes incapaces de escapar de su pasado.

Alex Phillips

Marcus du Sautoy: The Pattern Searcher
Cordon

People

Marcus du Sautoy: The Pattern Searcher

Para mucha gente, las matemáticas son tan incomprensibles como los jeroglíficos egipcios. Sin embargo, se trata de una ciencia fascinante que va más allá de números y fórmulas. Este profesor de la Universidad de Oxford, uno de los mejores divulgadores científicos del mundo, nos explica su pasión por esta omnipresente disciplina.

Conor Gleeson

Perseid Meteor Shower: Shooting Stars

Current Affairs

Perseid Meteor Shower: Shooting Stars

La Tierra atraviesa cada año a mediados del mes de agosto la estela del cometa Swift-Tuttle. Entonces miles de trozos de roca y hielo entran en la atmósfera provocando un asombroso espectáculo de estrellas fugaces.

Mariam Khan

De Havilland Comet: Modern Aviation

Culture

De Havilland Comet: Modern Aviation

Este año se cumple el 75° aniversario del vuelo del primer avión comercial a reacción del mundo. Sus características tanto técnicas como de diseño marcaron los estándares de la industria aeronáutica.

Mariam Khan

Sir David Attenborough: Champion of the Earth

People

Sir David Attenborough: Champion of the Earth

Lleva más de siete décadas educando y entreteniendo al mundo con un estilo y una voz sin igual. Además de firmar algunos de los documentales sobre naturaleza más icónicos de la historia de la televisión, a sus 98 años es un incansable activista contra el cambio climático.

Conor Gleeson

Ottessa Moshfegh: Welcome to the Uncanny

Entertainment

Ottessa Moshfegh: Welcome to the Uncanny

En una visita reciente al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, la autora estadounidense de ascendencia iraní y croata presentó la traducción de su primera novela y explicó su debilidad por la complejidad de los personajes aborrecibles.

A Brief Guide to Humour: Just for Laughs

Language

A Brief Guide to Humour: Just for Laughs

Si resulta imposible definir los límites del humor, no lo es menos establecer su tipología. Aún así, esta es una guía rápida de sus cinco principales categorías, desde la sátira al absurdo.

Alex Phillips

A Short History of Ketchup
Cordon

Culture

A Short History of Ketchup

Este rojo, viscoso y popular condimento está estrechamente vinculado a la comida rápida estadounidense. Sin embargo, sus orígenes se encuentran en la antigua China. De hecho, las primeras recetas de las que deriva ¡ni siquiera contenían tomate!

Alicia Burton

William Blake: Champion of the Imagination
Free image

People

William Blake: Champion of the Imagination

Este poeta, artista y grabador londinense es considerado un visionario, creador de una cosmovisión adelantada a su tiempo. Incomprendido en vida, la suya fue una existencia de penurias.

Untranslatable Words
Free image

Language

Untranslatable Words

El inglés es un idioma que adapta o toma prestados términos de otras lenguas sin prejuicios. Sin embargo, existen aún muchas palabras con una carga cultural tan específica que no es posible traducir al inglés.

Valentina Mercuri

The War of the Worlds by H. G. Wells
Cordon

Classic Books

The War of the Worlds by H. G. Wells

Un ejército de marcianos a lomos de imponentes trípodes invade el sur de Inglaterra en esta novela, un clásico temprano de la ciencia ficción adaptado, entre otros, por Orson Welles en una histórica emisión radiofónica.

Alex Phillips

The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
Free image

Classic Books

The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde

El ingenioso dramaturgo de origen irlandés solo publicó una novela. Se trata de un relato gótico con provocativas reflexiones filosóficas y humanistas que causó un gran revuelo en la puritana sociedad de la época.

Julian Earwaker

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Places

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Un proverbio atribuido a los pueblos indígenas de Australia sirve de consejo e inspiración para quienes visiten esta fascinante nación insular cuya riqueza y diversidad no tienen parangón.

Alex Phillips

The Great Barrier Reef: Australia’s Natural Wonder

Places

The Great Barrier Reef: Australia’s Natural Wonder

Frente a la costa noreste de Australia se extiende la Gran Barrera de Coral, una de las estructuras naturales más impresionantes del mundo. Formada hace nueve mil años, hablamos con la fundación de científicos que vela por su supervivencia.

Are We About to Discover a New Force of Nature?

Current Affairs

Are We About to Discover a New Force of Nature?

Nuevos experimentos en cosmología y física cuántica sugieren que podríamos estar a punto de un descubrimiento científico que cambiaría nuestra concepción del universo.

The Mysterious Life of William Shakespeare: the Man Behind the Work
Free image

People

The Mysterious Life of William Shakespeare: the Man Behind the Work

Conocemos muy bien la obra del maestro inglés y su impacto en la literatura universal pero poco acerca de su vida. ¿Es posible encontrar pistas sobre su genialidad en su biografía? ¿Quién fue realmente William Shakespeare?

Sarah Presant Collins

Gulliver’s Travels by Jonathan Swift

Classic Books

Gulliver’s Travels by Jonathan Swift

Pasados más de tres siglos, esta célebre novela satírica continúa hoy vigente; una cumbre de la literatura universal que es a la vez un relato de aventuras y una crítica sobre la construcción de las sociedades modernas.

Julian Earwaker

Medical English: Lifting the Language Barrier in Health
Gtres

Language

Medical English: Lifting the Language Barrier in Health

El sistema de salud pública del Reino Unido ha iniciado una campaña para acercar el lenguaje médico al gran público y favorecer así las comunicación entre los pacientes y los profesionales sanitarios.

Conor Gleeson

Winnie-the-Pooh Day: Wisdom from the Honey Pot
Cordon

Current Affairs

Winnie-the-Pooh Day: Wisdom from the Honey Pot

El 18 de enero es el Día de Winnie the Pooh, en el que se celebra el nacimiento de su autor, A. A. Milne, quien con sus libros ilustrados poblados de adorables personajes sigue inspirando y educando a generaciones de niños y también a algunos adultos.

Alex Phillips

The Viking Legacy: Anglopolis
shutterstock

Language

The Viking Legacy: Anglopolis

En el siglo IX, los vikingos invadieron buena parte de las islas británicas y su idioma, el nórdico antiguo, empezó a impregnar las lenguas locales. Esa influencia sigue bien presente en el inglés que usamos hoy en día.

Sarah Presant Collins

Trinity College Dublin: Ireland’s Oldest University
iStock

Places

Trinity College Dublin: Ireland’s Oldest University

Es la universidad más antigua y prestigiosa de Irlanda y un importante centro de investigación de renombre internacional. Sin embargo, también es una popular atracción turística, que alberga una enorme biblioteca con una excelente colección de artefactos raros, incluyendo el extraordinario Libro de Kells.

Talitha Linehan

Protecting Bondi Beach
Istock

Places

Protecting Bondi Beach

¿Por qué la playa de Bondi es tan especial? Un científico en biomedicina catalán, asentado en Sydney, nos los explica.

St. Dwynwen’s Day: Welsh Valentine's Day
iStock

Current Affairs

St. Dwynwen’s Day: Welsh Valentine's Day

Es el equivalente al Día de San Valentín para los galeses, un día especial y muy romántico en el que se celebra la santa patrona de los enamorados. Sin embargo, lo cierto es que St. Dwynwen no tuvo mucha suerte en el amor...

Mariam Khan

To Coin a Phrase: Strange English Sayings
Canva

Language

To Coin a Phrase: Strange English Sayings

El inglés, como cualquier idioma, presenta un buen número de idiosincrasias y curiosidades culturales que se manifiestan de manera ejemplar (y a menudo críptica) en sus dichos y frases hechas.

Conor Gleeson

Bondi Beach: Summer in December
iStock

Places

Bondi Beach: Summer in December

Nadie que pase por Sydney puede dejar de visitar Bondi Beach. Esta playa de arena dorada es un destino ineludible para surferos de todo el mundo, así como para quienes disfrutan del deporte al aire libre y del mar. Eso sí, siempre con las debidas precauciones.

Anglopolis: Sexist Dictionaries
Free Image

Language

Anglopolis: Sexist Dictionaries

No existe en inglés una institución prescriptiva que dicte una definición canónica y un uso correcto del idioma. Esto confiere una gran flexibilidad a la lengua inglesa, pero también permite que ciertos términos discriminatorios se cuelen incluso en los diccionarios.

Sarah Presant Collins

Scotland’s Northern Lights: Britain's Aurora Borealis
Istock

Places

Scotland’s Northern Lights: Britain's Aurora Borealis

También en la isla de Gran Bretaña puede admirarse el espectacular fenómeno meteorológico de las auroras boreales. Sin duda, el mejor lugar para hacerlo es el norte de Escocia, donde sus bellos y vastos paisajes apenas padecen contaminación lumínica.

Alex Phillips

Wild Wild Country: Love, Spirituality and Crime
Getty

World

Wild Wild Country: Love, Spirituality and Crime

Una serie documental de gran éxito recuerda el caso del movimiento místico Rajneesh que, tras un mensaje de espiritualidad y armonía, escondía una turbia red de corrupción y crimen. Una de las protagonistas de esta historia nos cuenta su versión de los hechos.

Valentina Mercuri

Top 5 Victorian Novels

Culture

Top 5 Victorian Novels

La época victoriana fue un período prolífico para la literatura inglesa gracias al progreso impulsado por la Revolución Industrial. Estas son cinco de las novelas victorianas más populares.

Sarah Presant Collins

The Parker Pen

Culture

The Parker Pen

Cuando apareció en 1888, la pluma Parker revolucionó la manera de escribir a mano. Elegante pero sobre todo práctica, combina la precisión técnica con la estética y la ergonomía. Incluso en la era digital sigue gozando de una enorme popularidad.

Julian Earwaker

Yoko Ono: The Music of the Mind

People

Yoko Ono: The Music of the Mind

Una gran retrospectiva reivindica la trayectoria de esta artista multidisciplinar e incansable activista por la paz, cuya obra se ha visto eclipsada a ojos del gran público por su supuesta influencia en la disolución de los Beatles.

Speaking with Animals: Inter-species Conversation

Current Affairs

Speaking with Animals: Inter-species Conversation

¿Cómo podemos interpretar el lenguaje de criaturas no humanas? ¿Será posible algún día hablar con los animales? Lo que antes era tan solo material para la fantasía empieza a ser una posibilidad gracias a los avances en inteligencia artificial.

Julian Earwaker

Rewilding: Nature Recovers

Current Affairs

Rewilding: Nature Recovers

Este tendencia ecológica consiste en revertir la pérdida de hábitats y biodiversidad con el objetivo de restaurar especies y ecosistemas a su estado original. Son muchas sus ventajas, pero también sus riesgos y desafíos.

Julian Earwaker

Back to Nature

Current Affairs

Back to Nature

Hablamos de los objetivos y matices del rewilding con Sara King, responsable de la organización medioambiental Rewilding Britain.

Julian Earwaker

"Howards End" by E. M. Forster

Culture

"Howards End" by E. M. Forster

Los cambios en la sociedad británica de principios del siglo XX se reflejan en la relación entre tres familias de extracciones sociales y valores muy dispares. Un drama de estilo delicado salpicado de reflexiones existenciales.

Julian Earwaker

"Disgrace" by J. M. Coetzee

Culture

"Disgrace" by J. M. Coetzee

La política, la violencia y el amor por los animales son algunos de los temas que trata la obra más conocida de Coetzee. Con estilo sobrio pero profundo, el autor surafricano realiza una profunda exploración del alma humana.

Julian Earwaker

British Places with the Strangest Names
Wikimedia Commons

Places

British Places with the Strangest Names

Siglos de invasiones han contribuido a la formación de topónimos muy curiosos en Gran Bretaña, algunos divertidos, otros algo menos... Descubrimos el origen y significado de algunos de ellos.

Rachel Roberts

British Politics: The Labour Party
Shutter

Current Affairs

British Politics: The Labour Party

Desde su fundación en 1900, el Partido Laborista se estableció como la principal alternativa al Partido Conservador. Si bien ha gozado de pocas legislaturas en el poder, sus políticas y valores ejercen una profunda influencia en la sociedad británica.

Alex Phillips

Keir Starmer: The Labour Party Leader
Cordon

People

Keir Starmer: The Labour Party Leader

Elegido líder del Partido Laborista en 2020, Starmer se propuso motivar de nuevo a los votantes de izquierda del Reino Unido. En 4 de julio sabrá si lo ha logrado.

Alex Phillips

Anglopolis: Acronyms
iStock

Language

Anglopolis: Acronyms

Los acrónimos en inglés marcan tendencia global, pero sobre todo esconden un universo de significado con connotaciones lingüísticas, históricas y hasta ideológicas.

Sarah Presant Collins

A Short History of Valium
iStock

Culture

A Short History of Valium

Este fármaco alcanzó popularidad entre las amas de casa estadounidenses en las décadas de 1960 y 1970, cuando se anunciaba como la píldora que te hacía "sentir normal".

Alex Phillips

A short history of Gin & Tonic

Culture

A short history of Gin & Tonic

Derivado de una medicina que tomaban los soldados británicos en la India para combatir la malaria, esta bebida es uno de los combinados más versátiles. Desde la receta más sencilla hasta la más sofisticada, la fiebre del gin-tonic no cesa.

Alicia Burton

Blackpool: Seaside Resort
iStock

Places

Blackpool: Seaside Resort

Bailes de salón, fish & chips, picnics en la playa y paseos en burro, esta ciudad costera con un atractivo muy peculiar es desde hace más de cien años uno de los destinos vacacionales preferidos de los británicos.

Mariam Khan

 Here Come the Mayors!

Current Affairs

Here Come the Mayors!

Durante casi toda su historia, Londres se ha diferenciado de otras grandes capitales en que ha carecido de una figura muy común en todo el mundo: el alcalde.

Conor Gleeson