Infinitivo, gerundio y participio en inglés: cómo diferenciarlos y usarlos sin fallar

Es una de las principales dudas de los estudiantes de inglés: ¿cuándo debo usar el infinitivo y cuándo el gerundio? ¿Y qué pasa con el participio? Despejamos todas las dudas.

Actualizado a

Infinitivo, gerundio, participio
Imprimir

Aprender gramática inglesa puede parecer a veces como resolver un rompecabezas, sobre todo con formas verbales complicadas como infinitivos, gerundios y participios. Sin embargo, entender sus diferencias y funciones puede mejorar mucho tus habilidades comunicativas y aportar claridad a tus escritos. Veamos, pues, cómo se usan el gerundio, infinitivo y participio.

Infinitivo, gerundio y participio en inglés: cómo usarlos

Infinitivo: infinitas posibilidades

El infinitivo es la forma base de un verbo, normalmente precedida de la palabra "to" (por ejemplo, "to run", "to eat", "to write"). 

Usos del infinitivo

1. Como sujeto

Ejemplo: "To learn a new language is both challenging and rewarding." (Aprender un nuevo idioma es tanto difícil como gratificante).

2. Como objeto

Ejemplo: "She decided to travel during the summer." (Decidió viajar durante el verano).

3. Para expresar propósito

Ejemplo: "He works hard to achieve his dreams." (Trabaja duro para alcanzar sus sueños).

4. Después de ciertos verbos

Los verbos "want", "need", "plan", "decide" y "hope" van seguidos directamente de un infinitivo.

Ejemplo: "I want to explore the city." (Quiero explorar la ciudad).

Forma negativa del infinitivo

Para crear un infinitivo negativo, añade "not" delante.

Ejemplo:

  • "I told you not to wait for me." ✔️
  • "I told you don’t wait for me." ❌ 

Errores comunes

Un error común es confundir el infinitivo con el gerundio. Por ejemplo:

  • "I enjoy swimming." ✔️
  • "I enjoy to swim." ❌

Para evitar este tipo de errores, familiarízate con los verbos que van emparejados exclusivamente con infinitivos (entre ellos, "want", "hope", "decide") frente a los que requieren gerundios (por ejemplo, "enjoy", "avoid", "consider").

Gerundio: el verbo en acción

Un gerundio se forma añadiendo "-ing" al verbo base (por ejemplo, "running", "eating", "studying"). A diferencia del infinitivo, el gerundio funciona como sustantivo y suele describir acciones.

Usos del gerundio

1. Como sujeto

Ejemplo: "Swimming is great exercise." (Nadar es un ejercicio excelente).

2. Como objeto

Ejemplo: "I love dancing at parties." (Me encanta bailar en las fiestas).

3. Después de preposiciones (incluyendo phrasal verbs)

Ejemplo: "She is committed to improving her skills." (Está comprometida con mejorar sus habilidades).

Ejemplo: "I’m looking forward to going on holiday." (Estoy deseando irme de vacaciones).

4. Después de ciertos verbos
Algunos verbos son directamente seguidos por un gerundio (por ejemplo, "enjoy", "avoid", "consider", "mind").

Ejemplo: "He avoids speaking in public." (Evita hablar en público).

5. Después de ciertas frases verbales

Algunas frases verbales también son seguidas siempre por gerundio (por ejemplo, "can’t stand", "don’t mind", "feel like", "give up", "keep on").

Ejemplo: "I can’t stand waiting in long lines." (No soporto esperar en colas largas).

Ejemplo: "He feels like going out for a walk." (Tiene ganas de salir a caminar).

Errores comunes

Un error frecuente es sustituir un gerundio por un infinitivo. Por ejemplo:

  • "She enjoys reading." ✔️
  • "She enjoys to read." ❌

Participio

Los participios difuminan la línea que separa los verbos de los adjetivos. Pueden describir acciones o estados y también funcionan dentro de frases verbales.

Present Participle

Termina en "-ing" (e.g., running, eating, working).

Past Participle 

Con frecuencia termina en "-ed," "-d," o "-en" (por ejemplo, "walked", "broken", "created").

Usos del participio

1. Como parte de una frase verbal (presente o pretérito perfecto)

Ejemplo: "They have finished their project." (Han terminado su proyecto).

Ejemplo: "He is studying for his exams." (Está estudiando para sus exámenes).

2. Como un adjetivo

Ejemplo: "The broken vase was valuable." (El jarrón roto era muy valioso).

Ejemplo: "The running water calmed her." (El agua corriente la calmó).

3. En frases de participio (para añadir detalles o contexto)

Ejemplo: "Walking through the park, she felt at peace." (Se sintió en paz caminando a través del parque).

Consejos para diferenciar y utilizar estas formas

Identifica su papel en la frase

  • ¿Actúa como sustantivo? Probablemente sea un gerundio o un infinitivo.
  • ¿Describe o se añade a una frase verbal? Probablemente un participio.

Aprende verbos y preposiciones clave

Algunos verbos y preposiciones se emparejan exclusivamente con gerundios o infinitivos:

  • Gerundio: enjoy, avoid, consider, mind.
  • Infinitivo: want, decide, need, hope.

Busca pistas en el contexto

Las preposiciones suelen indicar un gerundio ("She's good at singing"), mientras que ciertas frases que expresan un propósito requieren un infinitivo ("I left early to avoid traffic").

Practica regularmente

La familiaridad viene con la exposición. Practica escribiendo frases y haciendo ejercicios. Las fichas y las herramientas gramaticales también pueden ser útiles.

Ejercicios de gerundio, infinitivo y participio – Nivel B2

Completa las frases siguientes utilizando la forma correcta de un verbo adecuado del recuadro:

call - work - solve - break - share - see  - live - buy - move - meet

  1. She finally managed _______ the problem after several attempts.
     

  2. He admitted ____  the window during the football game.
     

  3. They arranged _____  at 6pm at the café.
     

  4. I can’t afford ____ a new phone right now.
     

  5. Have you ever considered _____ abroad?
     

  6. We agreed _____  the cost of the trip.
     

  7. She demanded _____ the manager immediately.
     

  8. He postponed ________  her until the next day.
     

  9. I can’t imagine ____ in such a small space.

  10. This job involves _____ late hours.

Dominar los infinitivos, gerundios y participios en inglés es como desbloquear nuevas dimensiones en el uso de la lengua. Si aprendes a utilizar estas formas con eficacia, no sólo mejorarás tu gramática, sino que también elevarás tu capacidad de comunicación y tu precisión al escribir. Los infinitivos abren muchas posibilidades para expresar intenciones y propósitos. Los gerundios enriquecen la escritura al funcionar como sustantivos de acción, y los participios realzan las descripciones y las frases verbales, aportándoles textura y profundidad.

Respuestas:

  1. to solve
  2. breaking
  3. to meet
  4. to buy
  5. moving
  6. to share
  7. to see
  8. calling
  9. living
  10. working

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

The Art of Yorkshire: Northern England

Places

The Art of Yorkshire: Northern England

Visitamos el célebre parque de esculturas de Yorkshire, en el condado más grande de Inglaterra. Un verdadero museo al aire libre en el que se combinan obras de artistas locales, como Barbara Hepworth, con otras primeras figuras del arte mundial.

Julian Earwaker

SPECIAL OFFER! Mejora tu inglés por solo 0,75€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.