En inglés hay aproximadamente 200 verbos irregulares. Pero, ¿qué son los verbos irregulares? Los verbos irregulares en inglés son aquellos que no forman el pasado añadiendo -ed al infinitivo sin to, como los verbos regulares, sino que lo hacen tomando una forma diferente y única. La buena noticia es que, por lo demás, los verbos irregulares se comportan igual que los regulares. Sigue leyendo para entenderlo todo y no olvides descargar el PDF con los verbos en inglés.
verbos irregulares en inglés: como distinguirlos
Para determinar si un verbo es irregular en inglés, es esencial prestar atención a sus formas verbales en pasado simple y participio pasado. A diferencia de los verbos regulares, que siguen un patrón predecible al agregar "-ed" al infinitivo, los verbos irregulares en inglés tienen formas únicas que no se ajustan a esta regla.
En Speak Up te damos los fundamentos teóricos para aprender inglés y los recursos para practicarlo: exclusivos artículos sobre el mundo angloparlante, con versión en audio leída por hablantes nativos, vocabulario traducido y ejercicios para ejercitar todo lo que aprendes. Suscríbete a Speak Up y lee, escucha, practica y lleva tu inglés al siguiente nivel.
¡DESCUBRE MÁS SOBRE LOS TIEMPOS VERBALES !
![Speak Up Tablet Verbos](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 800 625"%3E%3C/svg%3E)
Los tiempos verbales en inglés
Descárgate gratis esta práctica tabla con el resumen de los tiempos verbales en inglés.
DESCÁRGALO AHORALista de verbos irregulares en inglés
En la siguiente tabla encontrarás los verbos irregulares más comunes en inglés.
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
|---|
Arise | Arose | Arisen | Levantarse, surgir |
Awake | Awoke | Awoken | Despertarse |
Be | Was/were | Been | Ser, estar |
Beat | Beat | Beaten | Ganar / golpear |
Become | Became | Become | Convertirse en, llegar a ser |
Begin | Began | Begun | Empezar |
Bend | Bent | Bent | Doblar |
Bet | Bet | Bet | Apostar |
Bind | Bound | Bound | Atar / encuadernar |
Bid | Bid | Bid | Pujar |
Bite | Bite | Bitten | Morder |
Bleed | Bled | Bled | Sangrar |
Blow | Blew | Blown | Soplar |
Break | Broke | Broken | Romper |
Breed | Bred | Bred | Criar (animales) |
Bring | Brought | Brought | Llevar, traer |
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
|---|
Broadcast | Broadcast | Broadcast | Retransmitir |
Build | Built | Built | Construir, edificar |
Burn | Burnt | Burnt | Quemar |
Burst | Burst | Burst | Reventar |
Buy | Bought | Bought | Comprar |
Catch | Caught | Caught | Coger |
Choose | Chose | Chosen | Elegir |
Cling | Clung | Clung | Agarrarse |
Come | Came | Come | Venir |
Cost | Cost | Cost | Costar |
Creep | Crept | Crept | Arrastrarse |
Cut | Cut | Cut | Cortar |
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
|---|
Deal | Dealt | Dealt | Tratar, lidiar |
Dig | Dug | Dug | Cavar |
Do | Did | Done | Hacer |
Draw | Drew | Drawn | Dibujar |
Dream | Dreamt | Dreamt | Soñar |
Drink | Drank | Drunk | Beber |
Drive | Drove | Driven | Conducir |
Eat | Ate | Eaten | Comer |
Fall | Fell | Fallen | Caer |
Feed | Fed | Fed | Alimentar |
Feel | Felt | Felt | Sentir |
Fight | Fought | Fought | Pelear, luchar |
Find | Found | Found | Encontrar |
Flee | Fled | Fled | Escapar, huir |
Fly | Flew | Flown | Volar |
Forbid | Forbade | Forbidden | Prohibir |
Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar |
Forgive | Forgave | Forgiven | Perdonar |
Freeze | Froze | Frozen | Congelar |
Get | Got | Got / Gotten | Conseguir |
Give | Gave | Given | Dar |
Go | Went | Gone | Ir |
Grind | Ground | Ground | Moler |
Grow | Grew | Grown | Crecer |
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
|---|
Have | Had | Had | Tener |
Hear | Heard | Heard | Oír |
Hide | Hid | Hidden | Esconder |
Hit | Hit | Hit | Golpear |
Hold | Held | Held | Sujetar, agarrar |
Hurt | Hurt | Hurt | Hacer daño / doler |
Keep | Kept | Kept | Guardar, conservar |
Kneel | Knelt | Knelt | Arrodillarse |
Knit | Knit | Knit | Hacer punto, calcetar |
Know | Knew | Known | Saber |
Lay | Laid | Laid | Poner, extender, cubrir |
Lead | Led | Led | Guiar |
Lean | Leant | Leant | Apoyarse |
Leap | Leapt | Leapt | Saltar |
Learn | Learnt | Learnt | Aprender |
Leave | Left | Left | Irse / dejar |
Lend | Lent | Lent | Prestar |
Let | Let | Let | Permitir, dejar |
Lie | Lay | Lain | Tumbarse |
Light | Lit | Lit | Encender, encenderse |
Lose | Lost | Lost | Perder |
Make | Made | Made | Hacer, fabricar |
Mean | Meant | Meant | Significar |
Meet | Met | Met | Conocer |
Mistake | Mistook | Mistaken | Equivocarse, confundirse |
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
|---|
Overcome | Overcame | Overcame | Superar, vencer |
Pay | Paid | Paid | Pagar |
Put | Put | Put | Poner |
Read | Read | Read | Leer |
Ride | Rode | Ridden | Montar (en moto, en bici, a caballo…) |
Ring | Rang | Rung | Llamar por teléfono, sonar |
Rise | Rose | Risen | Levantar |
Run | Ran | Run | Correr |
Say | Said | Said | Decir |
See | Saw | Seen | Ver |
Seek | Sought | Sought | Buscar |
Sell | Sold | Sold | Vender |
Send | Sent | Sent | Enviar |
Set | Set | Set | Poner, ponerse |
Shake | Shook | Shaken | Agitar |
Shear | Shore | Shorn | Esquilar |
Shine | Shone | Shone | Brillar |
Shoot | Shot | Shot | Disparar |
Show | Showed | Shown | Enseñar, mostrar |
Shrink | Shrank | Shrunk | Encogerse |
Shut | Shut | Shut | Cerrar |
Sing | Sang | Sung | Cantar |
Sink | Sank | Sunk | Hundir, hundirse |
Sit | Sat | Sat | Sentarse |
Sleep | Slept | Slept | Dormir |
Slide | Slid | Slid | Resbalar, deslizar |
Smell | Smelt | Smelt | Oler |
Speak | Spoke | Spoken | Hablar |
Speed | Sped | Sped | Acelerar |
Spell | Spelt | Spelt | Deletrear |
Spend | Spent | Spent | Gastar |
Spill | Spilt | Spilt | Derramar |
Spit | Spat | Spat | Escupir |
Spoil | Spoilt | Spoilt | Estropear / malcriar |
Spread | Spread | Spread | Extender, untar |
Stand | Stood | Stood | Estar de pie |
Steal | Stole | Stolen | Robar |
Stick | Stuck | Stuck | Pegar, clavar |
Sting | Stung | Stung | Picar |
Stink | Stank | Stunk | Apestar |
Stride | Strode | Stridden | Dar zancadas |
Strike | Struck | Struck | Golpear |
Swear | Swore | Sworn | Jurar |
Sweat | Sweat | Sweat | Sudar |
Swim | Swam | Swum | Nadar |
Swing | Swung | Swung | Columpiarse |
Sweep | Swept | Swept | Barrer |
Swell | Swelled | Swollen | Hinchar, hincharse |
Take | Took | Taken | Tomar, coger |
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
|---|
Teach | Taught | Taught | Enseñar |
Tear | Tore | Torn | Rasgar |
Tell | Told | Told | Decir, contar |
Think | Thought | Thought | Pensar |
Throw | Threw | Thrown | Lanzar |
Understand | Understood | Understood | Entender |
Undergo | Underwent | Undergone | Sufrir, pasar por |
Undertake | Undertook | Undertaken | Emprender |
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
|---|
Wake | Woke | Woken | Despertar |
Wear | Wore | Worn | Llevar puesto |
Weave | Wove | Woven | Tejer |
Weep | Wept | Wept | Llorar |
Wet | Wet | Wet | Mojar, humedecer |
Win | Won | Won | Ganar |
Wind | Wound | Wound | Enrollar |
Withdraw | Withdrew | Withdrawn | Retirarse |
Wring | Wrung | Wrung | Torcer |
Write | Wrote | Written | Escribir |
Los verbos irregulares en inglés traen de cabeza a muchos estudiantes, ya que se comportan de una manera “especial”, y no hay más remedio que aprender sus formas de memoria. Estas tablas te serán muy útiles. ¡Y tenemos muchas más! Echa un vistazo a Las preposiciones en inglés: qué son y cuándo se usan, con ejercicios ¡y guía PDF descargable!
