Cuando estamos aprendiendo inglés, solemos enfocarnos en el vocabulario y la gramática. Sin embargo, para hablar con soltura y sonar natural, hay algo más que no podemos pasar por alto: las pequeñas palabras que usamos todo el tiempo. Una de las más comunes es la preposición de modo 'with' .
¿Te has dado cuenta de cuántas veces aparece 'with' en una conversación en inglés? Aunque parece una palabra sencilla, 'with' esconde una gran variedad de significados y usos. En esta guía te explicaremos, paso a paso y con ejemplos claros, cómo usarla correctamente para que tu inglés suene más fluido, natural y preciso.
QUÉ SIGNIFICA 'WITH' y CUÁNDO SE USA La palabra 'with' suele traducirse al español como 'con', pero su uso en inglés es mucho más amplio y versátil. No se limita únicamente a indicar compañía; también se emplea para expresar medios, herramientas, formas de hacer algo, características, actitudes, condiciones, e incluso relaciones de causa y efecto.
Dominar los usos más comunes de 'with' te permitirá comunicarte en inglés de forma más precisa, natural y rica en matices, sin necesidad de memorizar reglas complicadas. Solo necesitas conocer sus principales contextos de uso y dedicar unos minutos al día para practicar
Compañía: estar con alguien o algo Este es el uso más básico y frecuente de 'with'. Se emplea para indicar que alguien está acompañado por otra persona, animal u objeto.
Ejemplos:
I went to the movie with my friends. ➡️ Fui al cine con mis amigos. She lives with her parents. ➡️ Vive con sus padres. Es ideal para hablar de tu día a día, tus relaciones personales o cualquier plan que hagas en compañía de alguien más. Un uso simple, pero muy útil en la conversación cotidiana.
Instrumentos y objetos: cómo haces algo Cuando utilizas una herramienta o un objeto para realizar una acción, 'with' es la preposición que necesitas. ¿Has cortado algo con unas tijeras? ¿Has escrito con un bolígrafo? Entonces ya estás usando 'with' como una forma de indicar el medio o instrumento que empleas.
Ejemplos:
He cut the paper with scissors. ➡️ Cortó el papel con unas tijeras. I wrote the letter with a blue pen. ➡️ Escribí la carta con un bolígrafo azul.
Grammar
Los 10 verbos con preposiciones en inglés más usados y ejercicios para practicarlos
En este artículo te ayudo a entender la lógica para usar correctamente 10 de los verbos preposicionales más utilizados en inglés. ¿Por qué, en inglés, decimos "get married to" y no "get married with"? ¡Descúbrelo!
Características o posesión: describir personas y objetos La palabra 'with' también se usa para señalar una característica, un objeto o una cualidad que alguien o algo tiene.
Ejemplos:
A girl with curly hair. ➡️ Una chica con el pelo rizado. A house with a swimming pool. ➡️ Una casa con piscina. Perfecto cuando quieres describir a alguien o algo de manera simple y efectiva.
Actitudes y emociones: el tono lo cambia todo No siempre se trata solo de contar lo que hiciste; en muchas ocasiones, también quieres transmitir cómo lo hiciste. Aquí es donde la preposición 'with' cobra importancia: te ayuda a expresar emociones o actitudes.
Ejemplos:
She looked at me with anger. ➡️ Me miró con rabia. He spoke with enthusiasm. ➡️ Habló con entusiasmo. Este uso añade matices, color y profundidad a tu forma de comunicarte.
Acciones simultáneas: dos cosas al mismo tiempo La preposición 'with' también se puede usar para mostrar que dos acciones ocurren de manera simultánea.
Ejemplos:
With the rain falling, we decided to stay home. ➡️ Como llovía, decidimos quedarnos en casa. With everyone watching, she gave her speech. ➡️ Con todos mirando, dio su discurso. Este uso es ideal para narraciones con un estilo más elaborado o literario.
Condición o causa: "con más..." puede cambiarlo todo En contextos formales, 'with' puede utilizarse para expresar una condición o una causa. Este uso es común en textos escritos o en situaciones profesionales.
Ejemplo:
With more experience, you could get the job. ➡️ Con más experiencia, podrías conseguir el trabajo. Es una forma elegante y directa de plantear posibilidades o condiciones.
'WITH', 'BY' O 'AT'? ACLAREMOS LAS DUDAS Una confusión común en inglés es saber cuándo usar 'with', 'by' o 'at'. Aquí tienes una guía rápida para ayudarte.
Usa 'with' cuando hables de instrumentos o herramientas físicas: with a knife (con un cuchillo), with a brush (con un pincel). Usa 'by' para indicar el autor de una obra o medios de transporte: by Shakespeare (de Shakespeare), by train (en tren). Usa 'at' para hablar de lugares específicos o direcciones: at the station (en la estación), at the door (en la puerta). 'WITH' EN LOS VERBOS CON PREPOSICIÓN Para terminar, vale la pena destacar que la preposición 'with' se utiliza con frecuencia en muchos verbos con preposición (prepositional verbs) , los cuales son esenciales para hablar inglés de manera natural y fluida.
Algunos ejemplos comunes son:
Agree with – estar de acuerdo con Deal with – encargarse de / enfrentarse a Help with – ayudar con Ejemplo:
Can you help me with my homework? ➡️ ¿Puedes ayudarme con los deberes?
Estos verbos requieren práctica constante y repetición, pero una vez que los domines, ¡tu inglés será mucho más fluido! Para profundizar en este tema y descubrir más verbos con preposición que usan “with” (y otros), te recomendamos leer el artículo de Speak Up dedicado a los verbos con preposición en inglés.
¿Te ha resultado útil esta guía? Si quieres seguir aprendiendo sobre preposiciones en inglés (¡hay más de cien!), puedes leer este artículo de Speak Up con más explicaciones y ejercicios: “Preposiciones en inglés: qué son y cuándo se usan”.
Y ahora… ¡es el momento de poner a prueba lo que has aprendido!
Elige la preposición correcta para completar la frase.
1. I went to the concert ___ my sister.
a) with
b) by
c) at
2. The painting was done ___ Picasso.
a) at
b) by
c) with
3. She cut the paper ___ a pair of scissors.
a) with
b) by
c) at
4. He arrived ___ the airport just in time.
a) by
b) at
c) with
5. We travelled to Rome ___ train.
a) with
b) by
c) at
