Estos 10 libros de fantasía para aprender inglés son perfectos si tienes un nivel intermedio (B1). Hemos incluido best seller de fantasía épica para adultos, hasta historias con toques de romance. Todos te engancharán, los entenderás perfectamente y, lo mejor, te ayudarán a aumentar tus conocimientos. Enriquece tu vocabulario y comprensión mientras disfrutas de universos asombrosos.
10 libros de fantasía y romance para aprender inglés
1. Assassin’s Apprentice – Robin Hobb
Situado en los Seis Ducados, un reino de estilo medieval lleno de intrigas políticas, magia y antiguas rivalidades.
La historia sigue a FitzChivalry Farseer, un niño que es entrenado para ser asesino al servicio del rey. Pero no es la típica novela de acción sin parar: es un viaje íntimo, contado en primera persona, como si leyeras su diario. Te metes en su cabeza, en sus dudas, miedos y secretos, mientras lucha con su identidad y su lealtad en un mundo medieval lleno de magia sutil, intrigas políticas y antiguas rivalidades.
Lo que más atrapa es la forma en que está escrita: una prosa poética y melancólica que te hace sentir cada emoción, y un ritmo pausado que te deja saborear cada momento y entender realmente a los personajes. Si te gusta la fantasía para adultos con un enfoque súper humano y realista, esta es tu lectura.
2. The Books of Babel – Josiah Bancroft (empieza con Senlin Ascends)
Senlin Ascends, de Josiah Bancroft, inaugura The Books of Babe una saga que se despliega en la monumental Torre de Babel, un edificio enigmático y casi vivo que alberga sociedades estratificadas y en constante conflicto.
En este marco, Bancroft construye una fábula moderna sobre la lucha por la identidad, la injusticia social y la búsqueda de sentido en un mundo complejo y fragmentado.
El protagonista, Thomas Senlin, es un director de escuela tímido y amante de la literatura, cuyo viaje comienza con una esperanza sencilla: encontrar a su esposa perdida en el laberíntico interior de la torre durante su luna de miel. Lo que descubre, sin embargo, es un universo plagado de corrupción, desigualdad y una burocracia kafkiana que parece tener vida propia.
Es un libro de fantasía épica para adultos que dialoga con la tradición literaria —por momentos recuerda a Kafka, Dickens o la fantasía barroca de Gormenghast— sin perder frescura ni vigencia, como comenta John Mauro en la Book Review:
"Senlin’s honeymoon turns into a Kafkaesque nightmare as he immediately loses his wife at the crowded bazaar outside the Tower. The bulk of Senlin Ascends is devoted to our hero’s search for Marya, believing that she will meet him at the famed third-floor baths, where they had intended to spend most of their honeymoon."
(Senlin Ascends evoca una pesadilla kafkiana con su burocracia caótica y sus absurdos, mientras que su mundo ricamente detallado recuerda las complejidades góticas de Dickens y la fantasía barroca de Gormenghast, sin perder nunca su frescura ni vigencia.)
También, si eres fan de la high fantasy, no te pierdas el mejor libro de Sarah J. Maas para empezar a leer en inglés y enamorarte de la fantasía épica.
3. The Lord of the Rings – J.R.R. Tolkien
Es una historia fantástica sobre Frodo, un hobbit que tiene la misión de destruir un anillo con un poder terrible. Si el villano, Sauron, lo recupera, podría dominar todo el mundo.
Va mucho más allá de ser solo una aventura: es una historia sobre la amistad, el valor y la importancia de hacer lo correcto, incluso cuando resulta difícil. Además, J.R.R. Tolkien, apasionado de la lingüística, la escribió con un lenguaje rico y poético que enriquece tu vocabulario y te ayuda a ver como se combinan distintos estilos, por ejemplo diálogos, narración, poesía y canciones, lo que es ideal para familiarizarte con diferentes formas de expresión en inglés.
El lenguaje puede ser un poco complejo, pero eso también es parte del encanto y del desafío. Y si el inglés te parece complicado, puedes empezar con una versión simplificada o acompañar la lectura con el audiolibro; incluso ver las películas con subtítulos puede ser una gran ayuda.
4. Twilight – Stephenie Meyer
Narra la historia de Bella Swan, una adolescente que se traslada a Forks, un pequeño y lluvioso pueblo del estado de Washington. Allí conoce a Edward Cullen, un joven atractivo y enigmático cuya naturaleza es mucho más oscura de lo que parece: Edward es un vampiro, una criatura que necesita alimentarse de sangre para sobrevivir.
La compleja relación romántica entre Bella y Edward, marcada por las dificultades que impone la condición sobrenatural de él y los peligros que acechan en su entorno es el centro de la trama.
El lenguaje empleado en el libro es sencillo y coloquial, con diálogos que reflejan el habla cotidiana de los adolescentes. Recomendado para fans de los libros de fantasía y romance con un toque juvenil y lenguaje accesible.
5. The Lies of Locke Lamora – Scott Lynch
El autor nos sumerge en un mundo que combina la riqueza de la fantasía para adultos con la oscuridad del crimen urbano, ofreciendo una experiencia literaria sofisticada.
La historia se desarrolla en Camorr, una ciudad inspirada en una Venecia alternativa donde los canales esconden sociedades secretas y un entramado criminal implacable. En este escenario, Locke Lamora emerge como un protagonista complejo que lidera a los Gentleman Bastards, un grupo de ladrones que desafían a la élite con elaboradas maniobras de engaño.
Lynch destaca por su prosa rica y evocadora, que combina diálogos agudos y descripciones detalladas que se despliegan principalmente a través de la voz sarcástica de Locke.
6. Jade City – Fonda Lee
Si eres amante de las historias de hermanos fuertes que están peleando contra el destino, el honor y el poder, y además te gusta la fantasía con artes marciales y un toque de thriller criminal, tienes que leer este libro.
No es necesario ser expertos en el genero fantasy para entrar en la historia porque es muy accesible, con una escritura es clara, nada pesada, y los capítulos son cortos de unas 10 páginas, así que se lee rapidísimo.
La historia pasa en Kekon, un lugar ficticio que mezcla magia con crimen organizado, y la verdad es que es como ver una película: te metes en la acción y no quieres parar. Como lo describe la misma autora:
“It’s an epic gangster fantasy saga [...] that’s been described as ‘The Godfather with magic and kung fu.’”
(Una saga épica de fantasía y mafias que ha sido descrita como ‘El Padrino con magia y kung-fu’.)
7 . The Final Empire – Brandon Sanderson (Mistborn #1)
Es el primer libro de la saga Mistborn y nos sumerge en un mundo oscuro y opresivo dominado por un tirano inmortal conocido como el Lord Legislador. La tierra yace cubierta de cenizas y la mayoría de la población vive esclavizada, bajo un régimen que parece inquebrantable.
Vin, una joven ladrona de la calle con un pasado difícil, descubre que posee un poder mágico único: es una Mistborn, capaz de quemar metales dentro de su cuerpo para obtener habilidades extraordinarias.
La trama sigue la preparación y ejecución de esta revolución, plagada de traiciones, peligros y revelaciones sobre una magia singular llamada Allomancia.
The Final Empire es un comienzo contundente para la saga Mistborn, ideal para quienes buscan fantasía épica para adultos, personajes complejos y una historia de rebelión.
8. A Game of Thrones – George R.R. Martin
Esta obra ha consolidado su lugar como una de las series más recomendadas gracias a sus personajes complejos y una trama que explora con profundidad temas universales como el poder, la lealtad familiar, la traición y la frágil línea entre el honor y el pragmatismo. Ambientada en un mundo medieval sigue a diversas casas nobles que compiten sin descanso por el Trono de Hierro.
Para quienes buscan una fantasía épica con una política intrincada, personajes con zonas grises y un mundo que combina elementos medievales con fantasía, A Game of Thrones es una lectura esencial.
9. Percy Jackson and the Olympians – Rick Riordan
Merece estar en la lista de lecturas para este verano. La historia sigue a Percy, un chico de 12 años que descubre que es un semidiós, hijo de Poseidón, y que el mundo de la mitología griega sigue muy presente, incluso en la Nueva York actual.
Lo que hace única a la serie Percy Jackson & the Olympians es cómo aborda temas importantes como la amistad y la lealtad de manera natural y sincera.
Rick Riordan incluye diversidad y representación en sus personajes sin forzarla: por ejemplo, Percy y otros semidioses tienen características como TDAH y dislexia, que se muestran como parte de su identidad y también como fortalezas. Además, la serie incluye personajes de diferentes razas, culturas y orientaciones, reflejando un mundo más inclusivo y realista.
Esta serie está dirigida principalmente a lectores jóvenes, pero su calidad narrativa y los temas que trata la hacen atractiva y disfrutable para personas de todas las edades.
10. The Way of Kings — Brandon Sanderson
Este libro de fantasía nos transporta al impresionante mundo de Roshar, una tierra azotada por poderosas tormentas mágicas conocidas como “highstorms”. En un escenario épico se entrelaza la historia de tres personajes principales que exploran temas universales como el honor, la responsabilidad y el sacrificio, todo en medio de un mundo al borde del conflicto y de fuerzas sobrenaturales que amenazan con cambiarlo para siempre.
El autor destaca por su detallada construcción del mundo de Roshar, que no es solo un lugar, sino un ecosistema vivo con culturas, idiomas y un sistema mágico fascinante basado en la "surgebinding", una magia ligada a la naturaleza y a seres místicos llamados 'spren'.
The Way of Kings es una lectura imprescindible para quienes aman la fantasía épica con mundos ricos, personajes memorables y una historia para lectores que buscan una experiencia literaria completa.
