La apasionante búsqueda del nombre perfecto para tu niña es un momento único que recordarás para siempre. Si estás pensando en elegir un nombre inglés, encontrarás muchas alternativas, desde clásicos atemporales hasta nombres más originales e inusuales. Además, con un nombre asociado a la belleza y con connotaciones positivas, le harás a tu hija un regalo para toda la vida.

Por otro lado, el inglés es el idioma mundial por excelencia y tiene varias ventajas que ya hemos comentado en artículos anteriores. Te acompañamos en este viaje con una amplia selección que incluye nombres con un significado especial, los nombres más actuales fruto de los caminos evolutivos de la tradición y los nombres más populares de 2023.


Nombres ingleses femeninos especiales

  • Charlotte - Significa "mujer libre".
  • Beatrice - Significa "portadora de alegría".
  • Eleanor - Deriva del griego y significa "brillante" o "resplandeciente".
  • Mathilda - Significa "valiente".
  • Carys - Significa “amor”.
  • Victoria - Del latín "victoria", significa triunfo y éxito.
  • Freya - Diosa nórdica del amor, la belleza y la fertilidad.
  • Keyra - De origen irlandes, significa “bruna”.
  • Catalina - Deriva del griego y significa "pura" o "sin mancha".
  • Amelia - Deriva del germánico y significa "trabajadora" o "laboriosa".
  • Gracia - Significa elegancia, encanto y favor divino.
  • Lily - Significa "flor".
  • Harriet - Significa "señora de la casa".
  • Rose - Símbolo de “amor” y “belleza”.
  • Arabella - Nombre de origen incierto, que posiblemente signifique "que se somete a la oración".
  • Isabella - Significa "devota de Dios".
  • Georgiana - Deriva del griego y significa "campesina" o "trabajadora de la tierra".
  • Rosalinda - Deriva de elementos germánicos y significa "caballo manso" o "belleza tierna".
  • Lydia - Probablemente derivado del griego y significa "de Lidia" (una antigua región de Asia Menor).
  • Annabel - Variante de Amabel, que significa "adorable".
  • Cecilia - Deriva del latín y se asocia a menudo con el talento musical.
  • Edith - Deriva del inglés antiguo y significa "rica".
  • Nayla - Significa "con éxito".
  • Caroline - Significa "mujer libre".    
  • Evelyn - Significa "nacimiento maravilloso".
  • Helena - Deriva del griego y significa "luna".
  • Rosamund - Proviene del germánico y significa "protectora".
  • Lylian - Nombre asociado a la belleza y a la pureza. 
  • Darelene - Significa “querida” o “tesoro”.
  • Ava - Significa "floreciente" o "próspera".
  • Agnes - Deriva del griego y significa "pura".    
  • Scarlett - El tono escarlata denota coraje, pasión y alegría.
  • Davina - Alude dulcemente al divino.
  • Clementine - Significa "gentil".
  • Gwendolyn - Derivado del galés y significa "bendita".
  • Sally - Deriva de Sarah y significa "princesa".
  • Brida - Contiene muchas cualidades, entre ellas "brillante" y "famosa".
  • Avery - Significa "sabio" y evoca elementos de la naturaleza y el misticismo. 
  • Elspeth - Variante escocesa de Elizabeth, que significa "prometida a Dios".
  • Constance - Significa "constante".

Nombres ingleses femeninos modernos

  • Juno - Diosa romana del matrimonio y protectora de las mujeres.
  • Mabel - Derivado del nombre Amabel, que significa "adorable".
  • Niamh - Significa "brillante".
  • Odette - Deriva de elementos germánicos y significa "riqueza".
  • Ivy - Significa "hiedra" y representa la eternidad y la fidelidad. 
  • Phoebe - Diosa griega de la luna, asociada a la luminosidad y el esplendor.
  • Rosalind - Deriva de elementos germánicos y significa "tierna belleza".
  • Tabitha - Significa "gacela" en arameo y simboliza la gracia y la agilidad.
  • Violeta - Flor delicada asociada a la modestia y la fidelidad.
  • Esme - Deriva del francés antiguo y significa "estimada".
  • Gwen - Significa "blanca" o "bendita" en galés.
  • Imelda - Deriva de elementos germánicos y significa "universal".
  • Jocelyn - Deriva del alemán antiguo y significa "feliz".
  • Lilith - En la mitología, Lilith era símbolo de independencia y fuerza.
  • Minerva - Diosa romana de la sabiduría.
  • Orla - En irlandés significa "princesa dorada".
  • Tamsin - Variante de Thomasina, que significa "gemela".
  • Xanthe - "dorada" en griego.
  • Yara - En árabe significa "pequeña mariposa", símbolo de transformación y belleza.
  • Zelda - Significa "bendita" o "feliz" en yiddish.
  • Felicity - Significa "felicidad" o "buena fortuna".
  • Imogen - Se cree que significa "hija amada" en celta.
  • Isla - Deriva del río escocés Islay y significa "isla" en gaélico.
  • Lila - Variante de Leila, que significa "noche" en árabe.
  • Seraphina - Derivado de la palabra "seraphim", que en hebreo significa "ángel ardiente".
  • Lacey - Significa "alegre".
  • Verity - Significa "verdad" u "honradez" en latín.
  • Zara - Deriva del árabe y significa "princesa".
  • Aurora - Diosa romana del amanecer, símbolo de nuevos comienzos y esperanza.
  • Isobel - Variante escocesa de Isabel, que significa "promesa a Dios".

Nombres ingleses femeninos populares

  • Blair - significa "campo" o "llanura".
  • Rory - Derivado de "Aurora", que significa "amanecer".
  • Addison - "Hijo de Adán" o "Hijo de la tierra roja".
  • Violeta - "Púrpura" o "color azul-violeta".
  • Helecho - Se refiere al mundo vegetal.
  • Zoey - Significa "vitalidad". 
  • Meredith - Significa "protectora del mar".
  • Marissa - Combinación de "Mary" y "Lisa", que significa "del mar".
  • Arya - Significa "noble".
  • Hermione - Significa "mensajera".
  • Sansa - Derivado del nombre "sanchia", que significa "santa".
  • Eleven - Nombre de origen germánico que significa "el que permanece".
  • Piper - Significa "músico".
  • Phoebe - Quiere decir "brillante".
  • Emma - Significa "universal".
  • Olivia - Quiere decir "símbolo de paz".
  • Regina - Significa "soberana".
  • Brooke - Quiere decir 'pequeño arroyo'.
  • Willow - Significa "esbelta y grácil".
  • Elena - Quiere decir "rayo de sol".
  • Sabrinah - Significa "severa".
  • Quinn - Significa "sabiduría".
  • Phoebe - Quiere decir "esplendor".
  • Fiona - Deriva de "Fionn", que significa "hermosa".
  • Serena - Significa "calma".
  • Arya - Significa "noble".
  • Rachel - Nombre que recuerda al mundo animal. 
  • Betty - Diminutivo de "Elizabeth", que significa "Dios es mi juramento".
  • Vera - Significa "portadora de la victoria".
  • Alexa - Significa "defensora de la humanidad".