Hoy en día, la confluencia y el intercambio entre diferentes culturas, tradiciones y lenguas permite compartir experiencias que amplían las perspectivas de todos. El multiculturalismo forma parte de un mundo cada vez más interconectado en el que las expresiones culturales propias se enriquecen con las ajenas, abriendo nuevas puertas en el mundo del conocimiento.

Este fenómeno también influye en los padres a la hora de elegir un nombre para sus hijos. Cada vez más, por ejemplo, se tiende a prescindir de los nombres tradicionales para dejar espacio a la imaginación y aventurarse más allá de los límites geográficos y culturales.

Si buscas un nombre inglés para tu niña que sea único, inusual, original y afín a la reconocida y elegante cultura británica, inspírate en nuestra selección: desde los nombres más cortos y fáciles de pronunciar y recordar, pasando por los nombres vintage e inusuales, hasta  los nombres más elegantes inspirados en la familia real británica.


Nombres ingleses de niña breves

 

  • Bryn - De origen galés, significa "colina".
  • Maeve - De origen irlandés, significa "embriagadora".
  • Tess - De origen griego, diminutivo de Teresa, significa " cosechadora".
  • Sloane - De origen irlandés, significa "guerrero".
  • Wynn - De origen inglés antiguo, significa "alegría".
  • Wren - Deriva del inglés y se refiere a un pájaro pequeño.
  • Nell - De origen inglés, diminutivo de Eleanor o Helen, significa "brillante".
  • Blair - De origen escocés, significa "habitante de la llanura".
  • Greer - De origen escocés, significa "vigilante".
  • Fleur - Deriva del francés y significa "flor".
  • Fern - De origen inglés, hace referencia a un tipo de planta.
  • Dove - De origen inglés, se refiere al ave que simboliza la paz.
  • Lane - De origen inglés, significa "camino estrecho".
  • Blythe - De origen inglés, significa "espíritu libre".
  • Tate - De origen inglés, significa "alegre".
  • Wynn - Procede del inglés antiguo y significa "alegría".
  • Greer - De origen escocés, significa 'atento'.
  • Paige - Procede del inglés antiguo y significa "joven sirviente".
  • Faye - Deriva del inglés medio y significa "hada".
  • Maud - De origen inglés antiguo, significa "fuerza en la batalla".
  • Gale - Deriva del inglés antiguo y significa "animado".
  • Nelia - Deriva del inglés, es un diminutivo de Cornelia.  
  • Fannie - De origen francés, significa "libre".
  • Bliss - Proveniente del inglés antiguo, significa 'felicidad'.
  • Rae - De origen inglés antiguo, se refiere al mundo animal.


Nombres ingleses de niña vintage

 

  • Adeline - Significa "noble".
  • Beatrix - Significa "viajera".
  • Clementine - Quiere decir “amable”.
  • Delphine - Significa "mujer de mar".
  • Eulalia - Significa "de voz suave".
  • Felicity - Se refiere a " la felicidad " o " la suerte ".
  • Gwendoline - Significa "anillo blanco".
  • Henrietta - Significa "señora de la casa".
  • Isolda - Quiere decir "bella dama".
  • Jocelyn - Significa "alegre".
  • Lavinia - Significa "pureza".
  • Millicent - Quiere decir 'fuerte en el trabajo'.
  • Octavia - Significa "octava nacida".
  • Penélope - Significa "tejedora".
  • Rosalinda - Se traduce como "rosa hermosa".
  • Sibila - Significa "profetisa".
  • Tabitha - Significa "belleza agraciada".
  • Verity - Quiere decir “verdad”.
  • Winifred - Significa "paz bendita".
  • Agatha - Significa "buena" o "amable".
  • Constance - Significa "firme" o "constante".
  • Eudora - Significa "regalo generoso".
  • Honora - Quiere decir "honor" o "dignidad".
  • Maude - Significa "poderosa en la batalla".
  • Prudence - Significa "prudencia" o "sabiduría".


Nombres ingleses de niña raros

 

  • Aeryn - Variante moderna de Erin, que significa "paz".
  • Brynnlee - Combinación de Brynn (que significa "colina") y Lee (que significa "pradera").
  • Cailyn - Variante de Kaylin, que significa "puro".
  • Delynne - Variante de Delyn, que significa "hermosa".
  • Elyzabeth - Es una variante de Elizabeth, que significa "Dios es mi juramento".
  • Freyja - Diosa nórdica asociada al amor, la belleza y la fertilidad.
  • Gwenneth - Variante de Gwyneth, que significa "bendecida".
  • Haileigh - Es una variante de Hailey, que significa "heroína".
  • Ilyana - Variante de Eliana, que significa "Dios ha respondido".
  • Jaylynn - Combinación de Jay (que significa "arrendajo") y Lynn (que significa "cascada").
  • Kynslee - Nombre moderno que significa "campo real". 
  • Lynnette - Variante de Lynette, que significa "pajarito".
  • Mykah - Una variante de Michaela, que significa "¿quién es como Dios?".
  • Nykole - Variante de Nicole, que significa "victoria del pueblo".
  • Quinlee - Quinn es gaélico y procede de la palabra "ceann", que significa "jefe" o "cabeza". Lee en inglés significa "claro" o "prado".
  • Ryleigh - Variante de Riley, que significa "valiente".
  • Siennah - Variante de Sienna, que hace referencia al color marrón rojizo.
  • Tarynn - Variante de Taryn, que significa "colina rocosa".
  • Uriah - De origen hebreo, significa "Dios es mi luz".
  • Vyvyan - Variante de Vivian, que significa "vivaz".
  • Wrynn - Nombre moderno que significa “pequeño pájaro cantor”.
  • Xandria - Variante de Alexandra, que significa "defensora del pueblo".
  • Yzabelle - Variante de Isabelle, que significa "prometida a Dios".
  • Zarah - Variante de Sarah, que significa "princesa".
  • Zephyra - De origen griego, significa "viento del oeste".


Nombres ingleses de niña elegantes y regios

Arabella - Significa "ceder a la oración".

  • Anastasia - Quiere decir "resurrección" o "renacimiento".
  • Genevieve - Significa "mujer de raza".
  • Isolda - Significa "gobernante de hielo".
  • Seraphina - Deriva de Seraphim, que significa "ardiente" o "ángel de fuego".
  • Evangeline - Significa "portadora de buenas noticias".
  • Ginebra - Significa "orgullosa".
  • Ofelia - Quiere decir "ayuda".
  • Rosalind - Significa "rosa hermosa".
  • Vivienne - Significa "viva".
  • Charlene - Proviene de la familia real francesa. 
  • Brigitte - Es una variante del irlandés Bridget, que viene de la palabra "brígh".
  • Lysandra - Significa "libertadora de la humanidad".
  • Isabeau - Variante de Isabel, que significa "Dios es mi juramento". 
  • Theodora - Significa "regalo de Dios".
  • Aurelia - Significa "la dorada".
  • Elanor - Variante de Eleanor, que significa "luz".
  • Anastasia - Significa "renacimiento".
  • Serafina - Quiere decir "ardiente".
  • Valentina - Significa "fuerte, sana" o "valiente".
  • Casandra - Significa "profetisa" o "que brilla sobre la humanidad".
  • Evadne - Significa "agradable" o "gratificante".
  • Lavinia - Significa "pureza".
  • Isolda - Significa "soberana del hielo".
  • Giselle - Significa "juramento".