Darren McGarvey: Poverty Safari

Este rapero, periodista, escritor y locutor escocés creció en la pobreza en un barrio marginal de Glasgow. A base de talento, trabajo duro y algo de suerte, se ha convertido en uno de los portavoces más autorizados e incisivos de las comunidades desfavorecidas del Reino Unido.

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

460 Darren McGarvey b Getty

Escucha este articulo


When Darren McGarvey’s Poverty Safari won the Orwell Prize in 2018, judges said it was exactly the book that writer George Orwell “would have wanted to win.” A vehement critique of the way in which those in power are blind to, or actively disregard, the actual needs of the poor, its author is unusual in that he himself grew up in a deprived Scottish community and struggled with many of the issues associated with poverty – alcoholism, drugs, crime and homelessness. 


McGarvey was raised in Pollok, a large housing estate on the south side of Glasgow. His mother was an alcoholic who abandoned the family and died in her thirties. McGarvey, under the stage name Loki, found focus and an outlet for his creativity through hip-hop. He went on to write and present a BBC radio series about social deprivation and the causes of anti-social behaviour. Subsequently, he worked with youth organisations and young offenders, helping them explore important issues through music and language.


Now a journalist, McGarvey is a careful, considerate writer who warns that if you throw opinions into the world without sufficient consideration, you contribute to confusion and incohesion in society. He does believe, however, that it is important to try to understand why working class or deprived communities feel hostility towards the institutions that claim to help them. 


During the pandemic, widening health inequalities and cuts to public services contributed to a disproportionately high death toll in the UK compared to similar countries, with the risk of dying of the illness almost four times greater for the poor than for the privileged. To find out more about life in the UK’s deprived communities, Speak Up spoke with McGarvey. As the Scotsman explained, poverty has many faces. 

Darren McGarvey (Scottish accent): You’re dealing with not a lot of money, you’re dealing with stress, you’re dealing with structural barriers in society; education, criminal justice, health... You have a sense that the system is gamed against you. But compounding that is that the higher social caste who administer society, they often don’t perceive these barriers. There’s a gap between people on one end of the system and people on the other end; and no one can actually articulate what it is that’s gone wrong.


This explains the animosity between the classes, says McGarvey.

Darren McGarvey: It might be the individual lifestyle choices of the poor that are blamed by some people, or the poor might blame the political class or they might blame an economic system. Or they might just have a general sense of exclusion, which means they see all public services and all public people as part of a conspiracy against them. In truth it’s a little bit of all of these things, but very rarely do we get the full picture.


Society’s underprivileged use coping mechanisms to get by, but many of these cause problems later in life.

Darren McGarvey: Before Covid, and certainly when I was growing up, people coped by becoming resilient, but at the same time the adaptations that they have to undergo physiologically, attitudinally, psychologically, often place them at odds with society: so when you’re a child dealing with a traumatic environment, with unpredictable behaviour from caregivers, violence in the community – this changes the architecture of the brain. So, when you’re dealing with constant stress, you’re unable to reach basic capacities that allow you to achieve an education, for example.

460 Darren McGarvey c Getty


And, what’s on offer in terms of education, welfare and criminal justice is not working for many people.   

Darren McGarvey: You have these new reforms and new institutions which have been created, they actually run contrary to a lot of the evidence in terms of how humans respond to certain incentives, to certain social cues. If you look at welfare reform, what you see is a system that’s been designed to elicit fear and dread in welfare claimants in order to incentivise them to move into the world of precarious work. Or, women were disproportionately impacted by reforms because the system was devised primarily by men, who don’t understand all of the unpaid roles that women play in families and communities. The criminal justice system is about demonstrating to a section of society that has never dealt with the judge or a court system that law and order is being maintained. But a lot of people who are in prisons are victims of historic abuse and neglect, [so] placing them in a violent oppressive environment isn’t going to rehabilitate them.


Tribalism, such as xenophobic groups using anti-immigration rhetoric, is the result of people feeling rejected by perceived elites  and respected by peers

Darren McGarvey: You can safely assume that most young offenders were victims of crime and violence before they became perpetrators. They’ve been deprived of love and encouragement and this has really impaired their development as humans, and so they seek comfort and camaraderie. A person might express an opinion which is in some sense xenophobic and people will just condemn it from a distance. They won’t understand the context in which the opinion was formed; the influences that are stoking the opinion. And that person then forms social bonds with other people who have arrived at that same conclusion, and that’s how you end up with tight-knit groups.


While it’s important to call out bigotry, says McGarvey, it’s also important to try to understand why people jump to these conclusions.

Darren McGarvey: If you talk to them in a certain way, you can ingratiate yourself with these young people and negotiate entry into their community as an equal rather than someone who’s above them. They respond really positively to being treated with respect because so often they aren’t. You can appreciate where they’re coming from, how their experiences have shaped their values, without necessarily condoning it.


Learning critical, independent thinking in the face of manipulative advertising and political propaganda is essential, McGarvey believes.

Darren McGarvey: The really important things that we need to know that are key to how we operate in our families, our health, our mental health, our attitudes towards relationships, are not really dealt with in school — and they’re not really dealt with after school! You have to instil young people with the necessary faculties in order to think things through in a way that they can’t be vulnerable to advertisers.  

460 Speak Up ESP

Este artículo pertenece al número de december 2023 de la revista Speak Up.

More in C1 Advanced

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints


Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Un proverbio atribuido a los pueblos indígenas de Australia sirve de consejo e inspiración para quienes visiten esta fascinante nación insular cuya riqueza y diversidad no tienen parangón.

Alex Phillips

The Great Barrier Reef: Australia’s Natural Wonder


The Great Barrier Reef: Australia’s Natural Wonder

Frente a la costa noreste de Australia se extiende la Gran Barrera de Coral, una de las estructuras naturales más impresionantes del mundo. Formada hace nueve mil años, hablamos con la fundación de científicos que vela por su supervivencia.

More in Explore


Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints


Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Un proverbio atribuido a los pueblos indígenas de Australia sirve de consejo e inspiración para quienes visiten esta fascinante nación insular cuya riqueza y diversidad no tienen parangón.

Alex Phillips