UK Place Names: History in Geography

La historia de un lugar no solo se encuentra en sus calles, en sus edificios o monumentos. En las islas británicas, los nombres de sus poblaciones revelan el paso de diversas civilizaciones, desde los celtas a los sajones o los vikingos.

Andy Keedwell

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Actualizado a

Shambles square in Manchester.

Escucha este articulo

Imprimir

In many countries of the world, people can confidently tell you the meaning of their town or city, but most people who live in Manchester, Oxford or Birmingham would not be able to explain what the name of their city means. 

celts

Two thousand years ago, most people living in Britain were Celts. Even the word ‘Britain’ is Celtic. Then the Romans arrived and built camps that became cities called ‘castra’. This is why there are so many place names in England which end in ‘-chester’ or ‘-caster’. Like Manchester, for example. The Romans never reached Wales or Scotland and many place names there are Celtic. 

anglo-saxons

After the Romans left Britain, it was attacked by tribes called the Anglo-Saxons who were from the area of Europe that is now Germany and Holland. The names of their villages often ended in ‘-ham’ or ‘-ton’. Some got their name from the leader of the village, so Birmingham, for example, means ‘Beormund’s village’. The Anglo-Saxons were farmers and the landscape was very important to them, so we have villages called Upton —meaning ‘village on a hill’, a good place to build a village— and Moreton —meaning ‘village by a lake’, not so good a place, since floods could make life tough

Similarly, Oxford was first occupied in Saxon times as it was a place where oxes could cross —or ford— the river Thames (known in Oxford as the Isis.)

vikings

Twelve hundred years ago, the Vikings came to England from Scandinavia. They traded with the Anglo-Saxons but lived in their own villages. These often ended in ‘-by’ or ‘-thorpe’. The name ‘Kirkby’ means ‘a village with a church’ and Scunthorpe was the village of a man called Skuma. 

romans

And how about London? Experts cannot agree! The Romans called the city Londinium, but they were not the first inhabitants. Our best guess today is that the name comes from a Celtic word meaning a fast-flowing river. Like a number of British place names, its history is lost in time!

Top Tips for Drivers: Driving Culture in the UK
iStock

Culture

Top Tips for Drivers: Driving Culture in the UK

Sobrevivir al tráfico británico no es tarea fácil. Además de conducir por la izquierda, es importante conocer otros aspectos fundamentales de la cultura británica. He aquí algunos consejos prácticos para mantenerse a salvo y conducir con seguridad.

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Places

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Un proverbio atribuido a los pueblos indígenas de Australia sirve de consejo e inspiración para quienes visiten esta fascinante nación insular cuya riqueza y diversidad no tienen parangón.

Alex Phillips