Las conjunciones en inglés (conjunctions): qué son y qué tipos hay

Las conjunciones (conjunctions) son palabras que se utilizan para enlazar otras palabras o frases, por eso son indispensable para un discurso fluido. Te explicamos cuáles son y cómo se usan.

Actualizado a

Conjunciones en inglés
Imprimir

Las conjunciones en inglés son elementos fundamentales del lenguaje, porque nos permiten conectar ideas y dar fluidez a nuestra habla, sea oral o escrita. Puede resultar un tema un poco lioso al principio, pero si entiendes cómo funcionan las conjunciones te resultarán mucho más fáciles de utilizar. En este artículo te lo contamos todo.

Para qué sirven las conjunciones en inglés 

Las conjunciones son palabras que se utilizan para enlazar otras palabras o frases. Por ejemplo:

  • I like the cut of the jacket but not its colour. ➡️ Me gusta el corte de la chaqueta pero no su color.
  • Do you live in Manchester or in Liverpool? ➡️ ¿Vives en Manchester o en Liverpool?

En estas dos frases, “but” y “or” sirven para conectar conceptos y completar las frases. Son dos de las conjunciones más utilizadas en inglés.

Tipos de conjunciones en inglés según su función 

Existen varios tipos de conjunciones en inglés, según la función que cumplan dentro de la frase. Vamos a verlos uno por uno.  

Conjunciones coordinantes en inglés 

Las conjunciones coordinantes conectan dos o más palabras, cláusulas o frases que tienen la misma importancia gramatical. Las conjunciones coordinantes más utilizadas en inglés son “and”, “but” y “or”.

Lee este ejemplo con atención:

  • I have a brother and a sister. ➡️ Tengo un hermano y una hermana. 

Aquí la conjunción “and” conecta dos partes de la frase: “a brother” y “a sister”; son dos elementos que tienen la misma importancia dentro de la frase, ninguno está por encima del otro. Sabemos que esto es así gracias al uso de la conjunción coordinante “and”.

Aquí tienes un listado con todas las conjunciones coordinantes en inglés y sus traducciones. Este tipo de conjunciones siempre van en el medio de la frase.

Lista de conjunciones en inglés

Inglés

Español

and 

but  

pero 

however 

sin embargo 

or 

so 

así que 

then 

entonces 

therefore 

por lo tanto 

yet 

aún 

Conjunciones subordinantes en inglés 

Este tipo de conjunciones conectan dos o más palabras, cláusulas o frases en las que una de ellas queda subordinada a la otra. La frase subordinada depende de la otra, no tiene sentido sin ella. Por ejemplo:

  • I was late because I missed the bus ➡️ Llegué tarde porque perdí el autobús.

En este ejemplo, “because” es la conjunción subordinante, y “because I missed the bus” es la frase subordinada. Para identificarla solo tienes que preguntarte si tiene sentido por sí misma. “I was late” sí lo tiene, pero “Because I missed the bus” no; está incompleta, por tanto es la subordinada.

Existen muchas conjunciones subordinantes en inglés. De hecho, la mayoría de las conjunciones son de este tipo, y suelen ir antes de la frase subordinada. Aquí tienes algunas de las más utilizadas.

Inglés

Español

although 

aunque

as 

como

as… as 

tan… como

as a result 

como consecuencia

as long as 

siempre y cuando

as well as 

y también

after 

después

because 

porque

before 

antes

either… or 

o… o

even 

incluso

if 

si

in case 

en el caso de que 

in order to 

con el fin de

neither… nor 

ni… ni

once 

una vez que 

provided that 

siempre y cuando 

since  

desde 

so that 

para que, de manera que 

unless 

a menos que

until 

hasta 

when 

cuando 

where 

donde 

wherever 

donde sea

whenever 

cuando sea 

whether… or 

si… o 

while 

mientras 

yet 

todavía

Tipos de conjunciones según su forma en inglés

Como acabas de ver, si nos fijamos en la función que cumplen dentro de la frase las conjunciones pueden ser coordinantes o subordinantes. Pero además, si nos fijamos en su forma, independientemente de su función, encontraremos tres tipos de conjunciones: simples, compuestas y correlativas. Que no cunda el pánico, es más sencillo de lo que parece.  

Conjunciones simples en inglés 

Las conjunciones simples son conjunciones formadas por una sola palabra, como por ejemplo “and” o “until”.

  • Maggie and Jim live in that house ➡️ Maggie y Jim viven en esa casa.
  • We’ll be here until 8 ➡️ Estaremos aquí hasta las 8.

Conjunciones compuestas en inglés

Las conjunciones compuestas están formadas por más de una palabra, y generalmente van seguidas de “as” o “that”, como por ejemplo “as long as” o “as well as”.

  • You can have some ice cream as long as you brush your teeth afterwards ➡️ Puedes tomar helado siempre y cuando te laves los dientes después.
  • Mark practices yoga as well as pilates ➡️ Mark practica yoga y también pilates. 

Conjunciones correlativas en inglés

Las conjunciones correlativas están formadas por varias palabras que rodean a un adjetivo o un adverbio, como “as… as”, “neither… or”.

  • My flat isn’t as big as yours ➡️ Mi piso no es tan grande como el tuyo.
  • She’s neither tall nor short ➡️ No es ni alta ni baja.

Más explicaciones de gramática y ortografía del inglés:

More in Explore

Crema inglesa: historia, receta y cómo servirla
iStock

Tips and resources

Crema inglesa: historia, receta y cómo servirla

La crema inglesa es una de las cremas básicas de repostería. Se elabora con muy pocos ingredientes y está deliciosa sola o como acompañamiento de otros postres. ¡Aquí tienes la receta paso a paso!

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Medical English: Lifting the Language Barrier in Health
Gtres

Language

Medical English: Lifting the Language Barrier in Health

El sistema de salud pública del Reino Unido ha iniciado una campaña para acercar el lenguaje médico al gran público y favorecer así las comunicación entre los pacientes y los profesionales sanitarios.

Conor Gleeson