Las partes de la casa en inglés

La vivienda es el principal entorno de nuestra vida cotidiana, de modo que sus componentes constituyen un vocabulario esencial. Descubre las diferentes partes de la casa en inglés, explorando desde las habitaciones y el mobiliario hasta los objetos característicos de cada rincón.

Actualizado a 09 de abril de 2024, 15:31

Según un estudio realizado en 2023, los británicos pasan casi diecinueve horas al día en sus casas. Entre el trabajo en remoto, el mal tiempo, y el hecho de que en casa se está bastante bien en general, ¡no nos extraña nada!

¿Pero qué tal anda tu vocabulario doméstico en inglés? Si estás intentando ampliarlo, estás de suerte. En este artículo podrás aprender el vocabulario básico sobre la casa en inglés, incluyendo estancias, muebles y objetos que solemos encontrar en las casas.

¿Cuál es la diferencia entre home y house?

Al hablar de casas en inglés hay dos palabras clave: house y home. Las dos significan “casa”, pero no se usan como sinónimos exactamente.

House es la construcción física en la que vives. Echa un vistazo a estos ejemplos:

My parents are buying a house ➡️ Mis padres van a comprar una casa.
Caroline’s house is the red one ➡️ La casa de Caroline es la roja.

La palabra home, en cambio, tiene un matiz personal o emocional. No es simplemente la construcción que habitas, sino el lugar donde pasas tu tiempo, donde guardas tus objetos preciados, y donde quizá convives con tu familia u otros seres queridos. En castellano, home significa más bien “hogar”.

Welcome home, Dad! We’ve missed you ➡️ ¡Bienvenido a casa, Papá! Te hemos echado de menos.
We’re looking for a good home for this puppy ➡️ Estamos buscando un buen hogar para este cachorrito.

Vocabulario sobre la casa por fuera en inglés

Vamos a empezar nuestro home tour desde fuera. A continuación verás vocabulario sobre los elementos de una vivienda estándar que normalmente se ven desde el exterior. Las palabras entre paréntesis y comillas corresponden a la pronunciación aproximada del término en inglés.

Backyard (“bakiard”) ➡️ Patio trasero.
Balcony (“bálconi”) ➡️ Balcón.
Chimney (“chímni”) ➡️ Chimenea.
Front door (“front dor”) ➡️ Puerta de entrada.
Doorbell (“dorbel”) ➡️ Timbre.
Fence (“fens”) ➡️ Valla, reja.
Garden (“garden”) ➡️ Jardín.
Letter box (“léter box”) ➡️ Buzón.
Roof (“ruf��) ➡️ Tejado.
Rooftop terrace (“ruftop terras”) ➡️ Azotea.
Terrace (“terras”) ➡️ Terraza.
Vestibule (“véstibiul”) ➡️ Portal.
Wall (“uol”) ➡️ Pared, muro.
Window (“uindou”) ➡️ Ventana.

Vocabulario sobre la casa por dentro en inglés

Ahora vamos a entrar en la casa e ir viendo las estancias que la forman una por una. Las recorreremos desde las salas más comunes hasta otras bastante específicas que no te encontrarías en todas las viviendas.

Kitchen (“kitchen”) ➡️ Cocina.
Bathroom (“bazrum”) ➡️ Cuarto de baño.
Bedroom (“bedrum”) ➡️ Dormitorio.
Living room (“living rum”) ➡️ Sala de estar.
Dining room (“daining rum”) ➡️ Comedor.
Toilet (“toilet”) ➡️ Cuarto de baño pequeño.
Garage (“garash”) ➡️ Garaje.
Hall (“hol”) ➡️ Recibidor.
Stairs (“sters”) ➡️ Escaleras.
Laundry room (“londri rum”) ➡️ Cuarto de la lavadora.
Attic (“átic”) ➡️ Ático.
Basement (“béisment”) ➡️ Sótano.
Study (“stadi”) ➡️ Estudio.
Cellar (“sélar”) ➡️ Bodega.
Walk-in wardrobe (“wok-in uordroub”) ➡️ Vestidor.

Take note!

Las casas británicas a menudo tienen bathroom y toilet. ¿Cuál es la diferencia? Un bathroom es un cuarto de baño con todo su equipamiento: ducha o bañera, lavabo, inodoro, etc. Toilet, en cambio, significa literalmente “váter”, y se usa como sinónimo de un cuarto minúsculo en el que solo hay, eso, un inodoro y, como mucho, un lavabo pequeño. En castellano nos referiríamos a los dos como “cuartos de baño” o “baños”, pero no son lo mismo.

I’ll be in the bathroom; I’m having a bath ➡️ Estaré en el cuarto de baño; voy a darme un baño.
Where is the toilet? I need to wee ➡️ ¿Dónde está el cuarto de baño? Necesito hacer pis.

Vocabulario sobre muebles, objetos y electrodomésticos de la casa en inglés

Ahora vamos a fijarnos en los objetos que es habitual encontrar en muchas viviendas, estancia por estancia. Recuerda que la pronunciación es aproximada.

La cocina (kitchen)

Cupboard (“cabad”) ➡️ Alacena.
Fridge (“fridch”) ➡️ Nevera.
Sink (“sink”) ➡️ Fregadero.
Stove (“stouv”) ➡️ Fogón.
Oven (“oven”) ➡️ Horno.
Microwave (“maicroueiv”) ➡️ Microondas.
Blender (“blenda”) ➡️ Batidora, licuadora.
Washing machine (“uoshing mashine”) ➡️ Lavadora.
Diswasher (“dishuosha”) ➡️ Lavaplatos.
Toaster (“tousta”) ➡️ Tostadora.
Kettle (“kétel”) ➡️ Hervidor de agua, tetera eléctrica.
Coffee maker (“cofi meiker”) ➡️ Cafetera.

El cuarto de baño (bathroom)

Shower (“shaua”) ➡️ Ducha.
Bathtub / bath (“baztab” / “baz”) ➡️ Bañera.
Basin (“beisin”) ➡️ Lavabo (lavamanos).
Toilet (“toilet”) ➡️ Váter, inodoro.
Mirror (“mira”) ➡️ Espejo.
Towel rack (“tauel rac”) ➡️ Toallero.

El dormitorio (bedroom)

Bed (“bed”) ➡️ Cama.
Sheets (“shits”) ➡️ Sábanas.
Blanket (“blanket”) ➡️ Manta.
Duvet (“duvei”) ➡️ Funda nórdica.
Bedside table (“bedsaid téibol”) ➡️ Mesilla de noche.
Blind (“blaind”) ➡️ Persiana.
Bunk (“bunk”) ➡️ Litera
Curtain (“kérten”) ➡️ Cortina.
Lamp (“lamp”) ➡️ Lámpara.
Mattress (“matres”) ➡️ Colchón.
Pillow (“pilou”) ➡️ Almohada.
Wardrobe (“uordroub”) ➡️ Armario.
Chest of drawers (“chest of drous”) ➡️ Cómoda.

La sala de estar y el comedor (living room, dining room)

Sofa / settee (“soufa” / “seti”) ➡️ Sofá.
Armchair (“ármcher”) ➡️ Sillón.
Table (“téibol”) ➡️ Mesa.
Coffee table (“cofi téibol”) ➡️ Mesa baja.
Carpet (“carpet”) ➡️ Alfombra.
Chair (“cher”) ➡️ Silla.
Shelf (“shelf”) ➡️ Estantería.
Bookshelf (“bukshelf”) ➡️ Librería.
Cushion (“cushon”) ➡️ Cojín.
Wall clock (“uol clok”) ➡️ Reloj de pared.
Painting (“peinting”) ➡️ Cuadro.
TV set (“ti vi set”) ➡️ Televisor.
Writing desk (“raiting desk”) ➡️ Escritorio.
Glass cabinet (“glas cabinet”) ➡️ Vitrina.

Vocabulario sobre tipos de casas en inglés

La mayoría de las viviendas tienen una serie de muebles y objetos comunes, pero no todas son iguales: hay pisos, casas, áticos, chalés… Vamos a ver qué tipos de viviendas existen y qué nombres tienen en inglés.