Las preposiciones son uno de los elementos clave en el lenguaje, porque ayudan a estructurar el discurso y a enlazar palabras. Pueden resultar un poco difíciles de dominar, pero con práctica acabarás familiarizándote con ellas y aprendiendo a usarlas correctamente. En este artículo te enseñamos cómo usar algunas de las preposiciones más utilizadas del inglés para que las vayas interiorizando e integrando en tu lenguaje. Estas son: in, on, at, during y for.

Qué es una preposición 

Las preposiciones son palabras que marcan la relación entre otras dos palabras. Mira este ejemplo:

  • The book is under the box. ➡️  El libro está debajo de la caja.
  • The book is in the box. ➡️  El libro está en de la caja.
  • The book is on the box. ➡️  El libro está sobre la caja. 

Las palabras destacadas son preposiciones, y en cada una de estas frases nos indican la posición del libro: debajo de la caja, en (dentro de) la caja, y sobre la caja. Así, las preposiciones marcan la relación entre el libro y la caja.

En inglés hay muchísimas preposiciones, y en general se agrupan en preposiciones de lugar, de tiempo y de movimiento. Una misma preposición se puede clasificar en más de un grupo, igual que en castellano. Resumiendo:

Las preposiciones que se usan con más frecuencia en inglés 

Las preposiciones son un tipo de palabra que se usa constantemente, porque es esencial para construir frases. A continuación vamos a ver una selección de las que más se utilizan en inglés.

La preposición “in” en inglés

“In” significa “en”, y es una preposición de lugar y de tiempo. Esto significa que sirve para indicar la ubicación de algo y para señalar el momento en el que ocurre una acción. Utilizamos “in” para hablar de lugares como ciudades y países, y también espacios físicos.

  • Sarah is in Dublin. ➡️  Sarah está en Dublín.
  • The eggs are in the fridge. ➡️  Los huevos están en la nevera.

Como preposición de tiempo, “in” sirve para hablar de años y meses, de momentos del día y de cantidades de tiempo.  

  • That football player wasn’t so famous in 2005. ➡️  Ese futbolista no era tan famoso en 2005.
  • I always take a shower in the morning. ➡️  Siempre me doy una ducha por la mañana. 

La preposición “on” en inglés 

“On” también es una preposición de lugar y de tiempo. Como preposición de lugar significa “en”, “sobre”, “encima de”, y se usa para hablar de la posición de objetos sobre una superficie, para indicar que algo está a la izquierda o a la derecha, y para referirse a las plantas de un edificio.

  • Your keys are on the table. ➡️  Tus llaves están sobre la mesa.
  • My office is on the third floor. It’s the second door on the left. ➡️  Mi oficina está en la tercera planta. Es la segunda puerta a la izquierda.
  • The painting is on top of the shelf. ➡️ La pintura está encima de la estantería.

Como preposición de tiempo, “on” se usa para hablar de fechas específicas y de días específicos de la semana.

  • I was born on the 28th of October 1979. ➡️  Nací el 28 de octubre de 1979. 
  • We arrived in London on Wednesday. ➡️  Llegamos a Londres el miércoles. 

La preposición “at” en inglés

“At” también es una preposición de lugar y de tiempo, y se suele traducir como “en”. Como preposición de lugar, sirve para referirse a algunos lugares en (como “at home”, “at school”) y a direcciones postales.

  • Are you at home? ➡️  ¿Estás en casa?
  • Leave the parcel at 78 Maple Street. ➡️  Deja el paquete en el número 78 de la calle Maple.
  • We were at the park when you called me. ➡️Eravamo al parco quando mi hai chiamato.

Como preposición de tiempo, “at” se usa para hablar de algunos momentos del día, horas concretas, horas de comidas y fechas señaladas.

  • The meeting is at eleven o’clock ➡️  La reunión es a las once y media.
  • I’ll see you at lunch/lunchtime ➡️  Te veré a la hora de comer. 

La preposición “during” en inglés 

“During” es una preposición de tiempo que siempre va antes de un nombre (o de un artículo que va antes de un nombre). Significa “durante”, y se usa para hablar del momento en el que pasa algo.

  • John fell asleep during the concert. ➡️  John se quedó dormido durante el concierto.
  • There were food shortages during the Napoleonic Wars. ➡️  Hubo escasez de comida durante las guerras napoleónicas. 

La preposición “for” en inglés

“For” se parece mucho a “during”. La diferencia es que si “during” se refiere al momento en el que pasa algo (“during the night”), “for” se refiere al lapso de tiempo que ese algo dura (“for ten minutes”). En castellano no siempre es necesario traducirlo.

  • We stayed in Belgium for two weeks. ➡️  Nos quedamos en Bélgica dos semanas.
  • Ivan worked as a nurse for two years. ➡️  Ivan trabajó de enfermero durante dos años. 

“For” se usa en una expresión muy popular para hablar de períodos de tiempo poco específicos siguiendo la formula “for” + “weeks/months/years/ages”.

  • We shared a flat for months ➡️  Compartimos piso durante meses.
  • I haven’t seen Anna for ages! ➡️  ¡No he visto a Anna desde hace siglos!

Para mejorar tu dominio del idioma universal que es el inglés, la práctica es esencial. Speak Up te ofrece un método único: lo mejor de la gramática y lo mejor del conocimiento general. Los suscriptores de Speak Up reciben explicaciones concisas y claras de las reglas ortográficas y gramaticales. Para ponerlas en práctica, obtienes acceso exclusivo a artículos en inglés sobre cultura y actualidad, leídos en inglés por hablantes nativos con diferentes acentos, vocabulario traducido y consejos. Suscríbete ahora y disfruta de las ventajas de formar parte de la comunidad Speak Up. Unirse a nuestro canal de Whatsapp es totalmente gratuito. De esta forma, recibirás un ejercicio diario para practicar inglés rápidamente en tu teléfono móvil: ¡gramática inglesa sobre la marcha!