El Third Conditional en inglés (con ejercicios)

El Third Conditional se usa para hablar de situaciones que no ocurrieron en el pasado, es decir, cosas que pudieron haber sucedido pero no lo hicieron. En este artículo, aprenderás cómo utilizarlo.

Actualizado a

Grammar     (2)
Imprimir

Los condicionales en inglés pueden ser un poco liosos, pero cuanto más los practiques, más rápido aprenderás a dominarlos. 

En inglés existen varios tipos de condicionales: el zero conditional, el first conditional, el second conditional y el third conditional. En este artículo aprenderás a utilizar el condicional 3, más conocido como third conditional

Cuándo usar el third conditional en inglés

El third conditional se usa para hablar de situaciones que no ocurrieron en el pasado, es decir cosas que pudieron ocurrir, pero que no ocurrieron. Se trata, por tanto, de situaciones hipotéticas en el pasado. Este tipo de frases se suelen utilizar para expresar arrepentimiento o remordimientos, y para hablar de cosas que podrían haber pasado, pero no pasaron.

Aquí tienes algunos ejemplos:

  • If I had seen you, I would have said ‘hello’. ➡️  Si te hubiese visto, te hubiese dicho “hola”.
  • If we had arrived sooner, we would have met your sister. ➡️  Si hubiésemos llegado antes, hubiésemos conocido a tu hermana.
  • If you had rang me, I would have waited for you. ➡️  Si me hubieses llamado, te hubiese esperado.

En estos tres casos se exponen situaciones en las que, si se hubiese cumplido la condición A, hubiese ocurrido el resultado B. Pero esa condición no se cumplió, y, por tanto, el resultado tampoco se materializó. En estos casos, en inglés se usa el third conditional.

Cómo formar el third conditional en inglés

Para construir una frase con third conditional en inglés necesitas seguir la siguiente fórmula

preposición if + verbo en past perfect + would have + participio pasado

Vamos a desgranar esta fórmula en uno de los ejemplos anteriores:

  • If I had seen (past perfect) you, I would have said (participio pasado) ‘hello’. ➡️  Si te hubiese visto, te hubiese dicho “hola”.

En esta frase usamos el third conditional porque la condición expresada (verte) no se cumplió; por tanto, el resultado (decirte “hola”) tampoco se materializó.

Vamos a hacer lo mismo con los otros dos ejemplos del apartado anterior:

  • If we had arrived (past perfect) sooner, we would have met (participio pasado) your sister. ➡️  Si hubiésemos llegado antes, hubiésemos conocido a tu hermana.
  • If you had rang (past perfect) me, I would have waited (participio pasado) for you. ➡️  Si me hubieses llamado, te hubiese esperado.

Third Conditional

Condición

Resultado

If I had seen you…

Si te hubiese visto…

…I would have said ‘hello’.

te hubiese dicho “hola”.

Past perfect +

Would have + Past participle

USOS: Situaciones que pudieron suceder en el pasado, pero que no sucedieron. 

Ejemplos de frases con third conditional en inglés

El third conditional se puede utilizar en frases afirmativas, negativas e interrogativas. Aquí tienes algunos ejemplos de cada caso. 

Ejemplos de frases afirmativas con third conditional en inglés

  • If it had rained, we would have gotten wet. ➡️  Si hubiese llovido, nos hubiésemos mojado.
  • If you had studied harder, you would have passed the exam. ➡️  Si hubieses estudiado más duro, hubieses aprobado el examen.
  • If we had woken up earlier, we would have arrived in time. ➡️  Si nos hubiésemos levantado más temprano, hubiésemos llegado a tiempo.
  • If I had brought my computer, we would have watched a film. ➡️Si hubiese traído mi ordenador, hubiésemos visto una película.
  • If she had asked me, I would have helped her. ➡️Si me lo hubiese pedido, la hubiese ayudado.
  • If you had met my grandmother, you would have got on with her. ➡️  Si hubieses conocido a mi abuela, te hubieses llevado bien con ella.

Ejemplos de frases negativas con third conditional en inglés

Igual que pasa con el zero conditional, el first conditional y el second conditional, el third conditional se puede utilizar en frases en las que los dos verbos llevan negación, o en frases en las que solo uno la lleva. En las siguientes frases verás ejemplos de los dos tipos.

  • If you hadn’t been so late, you would have seen the eclipse. ➡️  Si no hubieses llegado tan tarde, hubieses visto el eclipse.
  • If we hadn’t lost the keys, we wouldn’t have had to go to a hotel. ➡️  Si no hubiésemos perdido las llaves, no hubiésemos tenido que ir a un hotel.
  • If you had been at home, I wouldn’t have gone to the park. ➡️  Si hubieses estado en casa, yo no hubiese ido al parque.
  • If I hadn’t gone to that concert, I wouldn’t have met Jess. ➡️  Si no hubiese ido a ese concierto, no hubiese conocido a Jess.
  • If I hadn’t spent so much money in my car, I would have bought a new TV set. ➡️  Si no hubiese gastado tanto dinero en mi coche, hubiese comprado un televisor nuevo.
  • If I hadn’t eaten that fish, I wouldn’t have felt sick afterwards. ➡️  Si no hubiese comido ese pescado, no me hubiese encontrado mal después.

DESCARGABLE

conditionals

¿Cómo se forman y cúando se usan los condicionales en inglés?

Descárgate gratis esta práctica tabla con el resumen de los condicionales en inglés.

DESCÁRGALO AHORA

Ejemplos de frases interrogativas con third conditional en inglés

  • If you had won the lottery, what would you have bought? ➡️  ¿Si hubieses ganado la lotería, qué hubieses comprado?
  • If you had been born two hundred years ago, what would you have done for a living? ➡️  ¿Si hubieses nacido hace doscientos años, a qué te hubieses dedicado?
  • If you hadn’t studied History, what would you have studied? ➡️  ¿Si no hubieses estudiado Historia, qué hubieses estudiado?
  • If you had been born in a different continent, how would your life had been different? ➡️  ¿Si hubieses nacido en otro continente, en qué hubiese cambiado tu vida?
  • If it had snowed this morning, what clothes would you have chosen to wear? ➡️  ¿Si hubiese nevado esta mañana, qué ropa hubieses elegido ponerte?
  • If you had had seven siblings, how different your childhood would have been? ➡️  ¿Si hubieses tenido siete hermanos, cómo de diferente hubiese sido tu infancia?

Take note!

Igual que los demás condicionales, el third conditional admite “desordenar” la fórmula. Presta atención a este ejemplo:

  • If we had painted the house, we would have sold it quicker. ✔️ ➡️ Si hubiésemos pintado la casa, la hubiésemos vendido más rápido.
  • We would have sold the house quicker if we had painted it. ✔️ ➡️ Hubiésemos vendido la casa más rápido si la hubiésemos pintado.

Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa. Aquí tienes algunos de los más útiles:

 

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Places

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Un proverbio atribuido a los pueblos indígenas de Australia sirve de consejo e inspiración para quienes visiten esta fascinante nación insular cuya riqueza y diversidad no tienen parangón.

Alex Phillips