El verbo to have es, junto con to be y to do, uno de los verbos que más se utilizan en inglés. Quizá ya sepas que significa “tener”, pero este no es el único uso que tiene; es un verbo muy versátil.

En este artículo te explicamos cuándo utilizar el verbo to have y cómo conjugarlo. Recuerda que puedes echarle un ojo a nuestro artículo sobre los tiempos verbales en inglés si necesitas consultar alguno que no encuentres aquí.

Usos del verbo to have

El verbo to have se puede utilizar como verbo principal o como verbo auxiliar. Vamos a ver los dos casos por separado.

To have como verbo principal

Como verbo principal, el verbo to have se puede usar de distintas maneras. El significado más habitual de to have como verbo principal es “tener”, en el sentido de “poseer”. Por ejemplo:

  • I have a terrible headache ➡️ Tengo un dolor de cabeza terrible.
  • Mara and Eric have got a nice house ➡️ Mara y Eric tienen una casa bonita.

En la primera frase se usa to have, mientras que en la segunda frase se usa to have got. La diferencia entre to have y to have got es muy sutil: significan lo mismo (“tener”), pero to have got es más informal, se suele usar con la forma contraída del verbo, y se emplea más para indicar posesión y para hablar de relaciones, características y enfermedades (pero no siempre; es bastante opcional).

To have (formal, verbo sin contraer)

To have got (informal, verbo contraído)

Alba has two cats.

Alba’s got two cats.

 

El verbo to have también se usa para hablar de comida y bebida. En este caso nunca se usa to have got. Por ejemplo:

  • to have breakfast ➡️ desayunar
  • to have lunch ➡️ comer
  • to have dinner ➡️ cenar
  • to have a coffee ➡️ tomar un café

También utilizamos el verbo to have para hablar de algunas acciones. En castellano lo traduciríamos como “dar”, “tomar” o “echar”:

  • to have a shower ➡️ darse una ducha
  • to have a break ➡️ tomarse un descanso
  • to have a nap➡️ echarse una siesta

Y también podemos usar to have como verbo modal, para hablar de obligaciones. En este caso, el verbo to have conjugado va seguido de un infinitivo. Por ejemplo:

  • I have to work ➡️ Tengo que trabajar.
  • We have to be more careful ➡️ Tenemos que ser más cuidadosos.

Take note!

El verbo to have en presente es igual para todas las personas excepto para la tercera persona del singular, que se conjuga como has.

  • She has back pain ➡️ Ella tiene dolor de espalda.
  • He’s got a bike ➡️ Él tiene una bici.

El verbo to have como auxiliar

El verbo to have también se utiliza como auxiliar para formar el present perfect, el past perfect y el future perfect (en sus formas simples y continuas). Los verbos auxiliares sirven para añadir información sobre el verbo principal y “ayudar” a conjugarlo. 

  • I have read that book ➡️ He leído ese libro ➡️ PRESENT PERFECT
  • We had seen that play before ➡️ Habíamos visto esa obra de teatro ➡️ PAST PERFECT
  • Sandra will have finished two degrees by September ➡️ Sandra habrá terminado dos carreras en septiembre ➡️ FUTURE PERFECT

Cómo conjugar el verbo to have en presente, pasado y futuro

El verbo to have es muy fácil de conjugar. En estas tablas tienes el present simple, el past simple y el futuro con will.

PRESENT SIMPLE (sujeto + have/has)

 

Conjugación 

Traducción 

 

I have

Yo tengo

You have 

Tú tienes

He / She / It has

Él / Ella / Ello tiene

We have

Nosotros/as tenemos

You have

Vosotros/as tenéis

They have

Ellos/as tienen

PAST SIMPLE (sujeto + had) 

 

Conjugación 

Traducción 

 

I had

Yo tenía/tuve

You had

Tú tenías/tuviste

He / She / It had

Él / Ella / Ello tenía/tuvo

We had

Nosotros/as teníamos/tuvimos

You had

Vosotros/as teníais/tuvisteis

They had

Ellos/as tenían/tuvieron

FUTURO con WILL (sujeto + will + have) 

 

Conjugación 

Traducción 

 

I will have

Yo tendré

You will have

Tú tendrás

He / She / It will have

Él / Ella / Ello tendrá

We will have

Nosotros/as tendremos

You will have

Vosotros/as tendréis

They will have

Ellos/as tendrán

Take note!

Recuerda que las contracciones se usan mucho en inglés. El verbo to have se contrae así:

  • I have ➡️ I’ve
  • She has ➡️ She’s
  • We had ➡️ We’d

Cómo crear frases negativas con el verbo to have

Para utilizar el verbo to have en frases negativas debes tener en cuenta si funciona como verbo principal o como verbo auxiliar. Si funciona como verbo principal, necesitarás utilizar el verbo to do como auxiliar -excepto si es to have got; entonces nunca lleva auxiliar-; si funciona como verbo auxiliar, solo tienes que añadir not después de have. Aquí también se usan las formas contraídas. 

  • You don’t have a car ➡️ to have como verbo principal; hacemos la negación con el auxiliar to do.
  • You haven’t got a car ➡️ to have got como verbo principal; no necesitamos el auxiliar to do, hacemos la negación con el propio verbo.
  • She has not (hasn’t) bought any apples ➡️ to have como verbo auxiliar; añadimos not.

Cómo crear frases interrogativas con el verbo to have

Lo mismo ocurre con las frases interrogativas: si el verbo to have es el verbo principal, necesitamos apoyarlo en el auxiliar to do; pero si to have funciona como auxiliar, tenemos que aplicar la fórmula verbo auxiliar + sujeto + verbo principal.

  • Do we have enough water? ➡️ to have como verbo principal; necesitamos el auxiliar to do.
  • Have we got enough water? ➡️ to have got como verbo principal; no necesitamos el auxiliar to do.
  • Has she bought any apples?➡️ to have como verbo auxiliar; aplicamos la fórmula verbo auxiliar + sujeto + verbo principal.

Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa. Aquí tienes algunos de los más útiles: