"As...as": uso del comparativo en inglés con ejercicios

¿Alguna vez has escuchado alguien decir que otra persona es “as thick as a brick” (tan espeso como un ladrillo) o “as dumb as a box of rocks” (tan tonto como una caja de piedras)? Ambos son formas muy coloquiales – y graciosas – de decir que alguien no es lo más listo del mundo. La comparación "as…as" es muy común en inglés, tanto para expresar igualdad como para negarla.

Se usan en todos los registros, desde las conversaciones cotidianas hasta la literatura y la publicidad. Este artículo explora cómo funciona esta estructura, cómo usarla y algunos símiles muy comunes en inglés que utilizan esta estructura. Y como no, ofrece algunos ejercicios para practicar.

Cómo se usa el comparativo "as...as" en inglés

Al contrario del comparativo y superlativo, esta estructura se usa para indicar una igualdad de cantidad o grado. O, en frases negativas, la ausencia de esta igualdad. Por ejemplo: 

• "He plays tennis as well as she does." (Él juega tenis tan bien como ella). (Los dos juegan igualmente bien). 
• "He doesn’t play tennis as well as Nadal." (Él no juega tenis tan bien como Nadal). (Él juega peor que Nadal). 

¿Cómo se forma una comparación de igualdad con "as"?

1. Para expresar la igualdad de grado o intensidad

Ejemplos: 

• "The United Kingdom is nearly as big as the state of Texas." (El Reino Unido es casi tan grande como el estado de Texas). 
• "Belgium isn’t as large as the state of Texas." (Bélgica no es tan grande como el estado de Texas). 
• "Sam works as quickly as Bob." (Sam trabaja tan rápidamente como Bob).
• "Dogs can’t run as quickly as horses." (Los perros no pueden correr tan rápidamente como los caballos). 

2. Para expresar la igualdad de cantidad

O bien:

Si tienes dudas, consulta nuestra explicación sobre el uso de 'much' y 'many'.

Ejemplos: 

• "There is as much milk in my glass as in yours." (Hay tanta leche en mi vaso como en el tuyo). 
• "There isn’t as much milk in my glass as in yours." (No hay tanta leche en mi vaso como en el tuyo). 
• "There are as many reasons to leave as there are to stay." (Hay tantas razones para irse como para quedarse).
• "There aren’t as many reasons to leave as there are to stay." (No hay tantas razones para irse como para quedarse).

Complementos después de as…as

Aunque sea una comparación de igualdad (o falta de igualdad), es necesario completar la comparación con un complemento para indicar el segundo elemento que estamos comparando. 

Este complemento puede ser: 

• Un sustantivo 

Ejemplo: "His eyes were as big as dinner plates." (Sus ojos eran tan grandes como platos). 

• Un pronombre objeto (p. ej. Me, you, him, her, it, us, them) 

Ejemplo: "They aren’t as rich as us." (No son tan ricos como nosotros). 

• Una cláusula verbal 

Ejemplo: "Turtles don’t move as fast as rabbits move." (Las tortugas no se mueven tan rápido como se mueven los conejos). 

Repetir el verbo así puede resultar un poco redundante a veces, también tenemos una opción más corta:

Ejemplos: 

• "Turtles don’t move as fast as rabbits do." (Las Tortugas no se mueven tan rápido como los conejos). 
• "He doesn’t read as much as she does." (Él no lee tanto como ella). 

Lo importante es incluir algo que deje claro los dos elementos que estamos equiparando.

"As…as" en los símiles

Uno de los usos más comunes de las comparaciones "as…as" es en los símiles. Pueden ser muy creativos y evocativos, pero algunos son tan comunes que son casi como frases hechas. ¿Te suenan algunos de estos símiles habituales en inglés? 

• "As sick as a dog." (Tan enfermo como un perro).
• "As dry as a bone." (Tan seco como un hueso).
• "As quick as lightning." (Tan rápido como un relámpago).
• "As easy as pie." (Tan fácil como la tarta).
• "As white as snow." (Tan blanco como la nieve).

Ahora que sabes usar la estructura as…as para expresar igualdad de cantidad y grado, ¡ya es hora de practicar!

Ejercicio 1: completa con “as…as” 

1. This movie is __________ the one we saw last week. (interesting)

2. My house isn’t __________ yours. (big)

3. She sings __________a professional singer. (well)

4. They don’t work __________ we do. (hard)

5. I’m ____________ a you. (excited)

6. That actress is __________ as Marilyn Monroe. (famous)

7. I’m __________ I’ll ever be for the exam. (prepared)

8. He doesn’t have __________ Bill Gates. (much money)

9. There weren’t __________ there were on the first day it opened. (many people)

10. I drink __________ I do water on a typical day. (much milk)

Ejercicio 2: traduce estas oraciones al inglés usando la estructura "as…as". 

1. Este coche es tan rápido como el otro. 

2. No estoy tan cansada como ayer. 

3. Tienes tantas camisetas como yo. 

4. Él no tiene tanto tiempo como antes. 

5. Su perro es tan grande como un caballo. 

6. Un caballo no es tan alto como una jirafa. 

7. Un leopardo no es tan rápido como un avión. 

8. La biblioteca nueva tiene tantos libros como la vieja.

9. Almería recibe tanto sol como Egipto.

10. Tengo tantos amigos como amigas.

Ejercicio 3: completa estos símiles populares en inglés con la palabra correcta que falta. 

1. He is as brave as a __________.

2. I’m as busy as a __________.

3. It’s as light as a ___________.

4. They’re as strong as an __________.

5. Your hands are as cold as __________.

6. It’s as clear as __________.

7. The little boy was as quiet as a __________.

8. That test was as easy as __________.

9. He runs as fast as __________.

10. My granny’s hair is as white as __________.

Respuestas

Ejercicio 1: 

1. This movie is as interesting as the one we saw last week.  

2. My house isn’t as big as yours.  

3. She sings as well as a professional singer.  

4. They don’t work as hard as we do.  

5. I’m as excited as you.  

6. That actress is as famous as Marilyn Monroe.  

7. I’m as prepared as I’ll ever be for the exam.  

8. He doesn’t have as much money as Bill Gates.  

9. There weren’t as many people as there were on the first day it opened. 

10. I drink as much milk as I do water on a typical day.

Ejercicio 2: varias opciones son posibles, estas respuestas son meramente orientativas. 

1. This car is as fast as the other one./ This car is as fast as the other car. 

2. I am not as tired as yesterday./ I am not as tired as I was yesterday. 

3. You have as many t-shirts as I do./ You have as many t-shirts as me. 

4. He does not have as much time as before./ He does not have as much time as he did before. 

5. Her dog is as big as a horse. 

6. A horse is not as tall as a giraffe. 

7. A leopard is not as fast as a plane. 

8. The new library has as many books as the old one./  The new library has as many books as the old one does. 

9. Almeria gets as much sun as Egypt. 

10. I have as many male friends as I do female friends./I have as many male as female friends. 

Ejercicio 3:

1. He is as brave as a lion 

2. I’m as busy as a bee. 

3. It’s as light as a feather. 

4. They’re as strong as an ox. 

5. Your hands are as cold as ice. 

6. It’s as clear as crystal. 

7. The little boy was as quiet as a mouse. 

8. That test was as easy as pie. 

9. He runs as fast as lightning. 

10. My granny’s hair is as white as snow. 

¿Qué tal te fue? ¿Acertaste todas las preguntas? Si no, ¡revisa un poco y seguro que pillarás el truco!