Trabalenguas en inglés (con sonidos fáciles, intermedios y difíciles)

En este artículo te enseñamos un montón de trabalenguas en inglés por niveles de dificultad. Are you ready?

Actualizado a 12 de marzo de 2024, 09:45

Trabalenguas en inglés

Los trabalenguas son una manera divertida y efectiva de aprender idiomas, porque sirven para trabajar la pronunciación y para adquirir vocabulario nuevo. En inglés se llaman “tongue twisters”, de “tongue”, “lengua”, y el verbo “to twist”, que significa “retorcer” o “girar”. En este artículo te enseñamos un montón de trabalenguas en inglés por niveles de dificultad. La gracia está en empezar leyéndolos despacio, parándote en cada palabra, e ir aumentando la velocidad poco a poco hasta pronunciarlos lo más rápido posible. Are you ready?

Trabalenguas fáciles en inglés

Vamos a empezar por los trabalenguas más sencillos de pronunciar. En la tabla verás el trabalenguas, su traducción al castellano y las palabras o letras en las que incide la frase a nivel de pronunciación. En cuanto a la traducción, no intentes buscarles mucho sentido; la gracia está en cómo suena la frase, no en lo que significa.

Trabalenguas	Sonidos destacados
She sells seashells down by the seashore (“Ella vende conchas junto a la orilla”)	“sh”
A noisy noise annoys an oyster (“Un ruido molesto molesta a una ostra”)	“n”, “s”
A big black bug bit a big black bear (“Un bicho grande y negro picó a un oso grande y negro”)	“b”
Four furious friends fought for the phone (“Cuatro amigos furiosos pelearon por el teléfono”)	“f”, “ph”
Red lorry, yellow lorry (“Camión rojo, camión amarillo”)	“r”, “l”
Can you can a can as a canner can can a can? (“¿Sabes enlatar una lata como un enlatador sabe enlatar una lata?”)	“c”
Peter Piper picked a peck of pickled peppers (“Peter el gaitero cogió un montón de pimientos en vinagre”)	“p”
A happy hippo hopped and hiccupped (“Un hipopótamo feliz saltó e hipó”)	“h”
Double bubble gum bubbles double (“El doble de chicle hace el doble de burbujas”)	“d”, “b”
Chester Cheetah chewed a chunk of cheap cheddar cheese (“Chester Guepardo masticó un trozo de queso Cheddar barato”)	“ch”

Es posible que al recitar estos trabalenguas te surjan dudas acerca de la pronunciación de las letras en inglés. En ese caso puedes consultar el abecedario en inglés con pronunciación y despejar todas tus dudas. Porque que en inglés las palabras no se pronuncian como se escriben, así que tendrás que aprender los sonidos de las letras uno por uno.

Trabalenguas de nivel intermedio en inglés

¿Has conseguido pronunciar las frases anteriores sin morderte la lengua? Vamos a elevar un poco el nivel.

Trabalenguas	Sonidos destacados
Black background, brown background (“Fondo negro, fondo marrón”)	“bl”, “br”
A pessimistic pest exists amidst us (“Existe una plaga de pesimismo entre nosotros”)	“p”, “s”
Kitty caught the kitten eating chicken in the kitchen (“Kitty pilló al gatito comer pollo en la cocina”)	“k”, “ch”, “t”
Billybob blabbered boldly (“Billybob parloteó descaradamente”)	“bl”
Cooks cook cupcakes quickly (“Los cocineros cocinan magdalenas rápido”)	“c”, “k”
Green glass globes glow greenly (“Los globos de cristal verde brillan verde”)	“gr”, gl”
Six Czech cricket critics (“Seis críticos de cricket checos”)	“cr”, “x”
Tie twine to three tree twigs (“Ata con un cordel tres ramitas de árbol”)	“t”, “w”
Eleven elves licked eleven little licorice lollipops (“Once elfos lamieron once piruletitas de regaliz”)	“l”
Frivolously fanciful Fannie fried fish furiously (“La frívolamente fantasiosa Fannie frió pescado furiosamente”)	“f”

¿Te interesan las curiosidades del idioma inglés? ¡Speak Up es para ti! Además de explicaciones claras y sencillas sobre gramática en inglés, los suscriptores de Speak Up tienen acceso a fantásticos artículos sobre temas de cultura y actualidad enriquecidos con audios, glosarios y explicaciones. Aprovecha nuestro método único de aprendizaje y mejora del inglés, suscríbete ahora.

Y si te unes a nuestro canal de Whatsapp recibirás diariamente una sugerencia de lectura o un divertido ejercicio para practicar rápidamente tu inglés.

Trabalenguas de nivel avanzado en inglés

Vamos con el más difícil todavía. No pasa nada si no eres capaz de pronunciar los siguientes trabalenguas muy rápido; de eso se trata, ¡incluso a los hablantes nativos les cuesta mucho! Avanza a tu ritmo y recuerda que puedes volver a practicar tu pronunciación con estos trabalenguas cuando quieras.

Trabalenguas	Sonidos destacados
Wayne went to Wales to watch walruses (“Wayne fue a Gales a ver morsas”)	“w”
Fresh French fried fly fritters (“Buñuelos de mosca frescos fritos a la francesa”)	“fr”
The thirty-three thieves tought that they thrilled the throne throughout Thursday (“Los treinta y tres ladrones pensaron que emocionaron al trono a lo largo del jueves”)	“th”, thr”
Lesser leather never weathered wetter wheather better (“El cuero menor nunca resistió mejor el tiempo más húmedo”)	“l”, “th”, “w”
I'm not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's son. I'm only plucking pheasants 'til the pheasant plucker comes (“No soy el desplumador de faisanes, soy el hijo del desplumador de faisanes. Solo estoy desplumando faisanes mientras en desplumador de faisanes no viene”)	“ph”, “pl”
Susie works in a shoeshine shop. Where she shines she sits, and where she sits she shines (Susie trabaja en una tienda de abrillantado de botas. Donde abrillanta se sienta, y donde se sienta abrillanta”)	“sh”, “s”
A loyal warrior will rarely worry why we rule (“Un guerrero leal rara vez se preocupará de por qué gobernamos”)	“r”, “l”, “w”
The sixth sick Sheik’s sixth sheep’s sick (“La sexta oveja del sexto jeque enfermo está enferma”)	“s”, “sh”, “k”
Top chopstick shops stock top chopsticks (“Las mejores tiendas de palillos tienen los mejores palillos”)	“t”, “ch”, “p”, “s”
Which witch switched the Swiss wristwatches? (“¿Qué bruja cambió los relojes de pulsera suizos?”)	“w”, “s”